Ryobi RBC30SET Bedienungsanleitung Seite 236

FR EN DE ES IT
5RPkQß 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDOß D LQVWUXFáLXQLORU
$/,0(17$5($ Ü, 5($/,0(17$5($ 75,00(58/8,
AVERTIZARE:
9HULILFDáL GDFß H[LVWß VFXUJHUL GH FDUEXUDQW 'DFß
H[LVWß FRUHFWDáLOH vQDLQWH GH D IRORVL ILHUßVWUßXO
SHQWUX D SUHYHQL IRFXO VDX YßWßPDUH SULQ DUVXUL
ÇQWRWGHDXQD PDQLSXODáL FRPEXVWLELOXO FX DWHQáLH DFHVWD
SUH]LQWß R LQIODPDELOLWDWH FUHVFXWß 18 ,1+$/$à, 9$325,,
$OLPHQWDáL vQWRWGHDXQD vQ DHU OLEHU vQWUR ]RQß ELQH
YHQWLODWß GHSDUWH GH VFkQWHL IOßFßUL VDX DOWH VXUVH GH
DSULQGHUH 3HQWUX DFHDVWß RSHUDáLH DOHJHáL R VXSUDIDáß
SODQß GXUß
1X OßVDáL EHQ]LQD VDX OXEULILDQWXO Vß YLQß vQ FRQWDFW FX
SLHOHD 'DFß VH vQWkPSOß VSßODáL LPHGLDW FX VßSXQ ÝL DSß
GLQ EHOÝXJ
àLQHáL EHQ]LQD VDX OXEULILDQWXO IHULWH GH FRQWDFWXO FX RFKLL
'DFß EHQ]LQD VDX OXEULILDQWXO YLQ vQ FRQWDFW FX RFKLL VSßODáL
LPHGLDW FX DSß FXUDWß 'DFß LULWDáLD SHUVLVWß FRQVXOWDáL XQ
GRFWRU LPHGLDW
&XUßáDáL FDUEXUDQWXO VFXUV LPHGLDW 5HIHULáLYß OD VHFáLXQHD
5HJXOL 6SHFLILFH GH 6LJXUDQáß SULYLQG 5HDOLPHQWDUHD GLQ
DFHVW PDQXDO SHQWUX LQIRUPDáLL VXSOLPHQWDUH GH VLJXUDQáß
$0(67(&$5($ &$5%85$178/8,
$FHVW SURGXV HVWH DFáLRQDW GH XQ PRWRU vQ  WLPSL FH
QHFHVLWß SUHDPHVWHFDUH GH EHQ]LQß ÝL OXEULILDQW SHQWUX
PRWRDUH vQ  WLPSL $PHVWHFDáL EHQ]LQD IßUß SOXPE ÝL
OXEULILDQWXO SHQWUX PRWRDUH vQ  WLPSL vQWUXQ UHFLSLHQW FXUDW
DSUREDW SHQWUX EHQ]LQß
$FHVW PRWRU HVWH FHUWLILFDW SHQWUX IXQFáLRQDUH FX EHQ]LQß
IßUß SOXPE SHQWUX YHKLFXOH FX FLIUß RFWDQLFß  VDX PDL
PDUH
1X IRORVLáL QLFLXQ WLS GH EHQ]LQßOXEULILDQW SUHDPHVWHFDW
GH OD EHQ]LQßULL DFHVW SUHDPHVWHF HVWH IRORVLW SHQWUX
VFXWHUH ÝL PRWRFLFOHWH HWF
)RORVLáL OXEULILDQW GH vQDOWß FDOLWDWH DPHVWHFDW GLQDLQWH
SHQWUX PRWRDUH vQ  WLPSL SHQWUX PRWRDUH UßFLWH FX DHU 1X
IRORVLáL OXEULILDQWH DXWR VDX OXEULILDQWH SHQWUX PRWRDUH vQ 
WLPSL VXVSHQGDWH
$PHVWHFDáL  OXEULILDQW vQ EHQ]LQß $FHDVWD HVWH R UDWß
GH  
$PHVWHFDáL FDUEXUDQWXO FRPSOHW ÝL GH ILHFDUH GDWß vQDLQWH
GH UHDOLPHQWDUH
$PHVWHFDáL vQ FDQWLWßáL PLFL 1X DPHVWHFDáL FDQWLWßáL PDL
PDUL GHFkW IRORVLáL vQWUR SHULRDGß GH  GH ]LOH (VWH
UHFRPDQGDW OXEULILDQWXO SHQWUX PRWRU vQ  WLPSL FRQáLQkQG
VWDELOL]DWRU GH FDUEXUDQW
$0(67(&8/ '( &20%867,%,/
$FHVW SURGXV HVWH DFáLRQDW GH XQ PRWRU vQ  WLPSL ÝL
QHFHVLWß SUHDPHVWHF GH EHQ]LQß ÝL OXEULILDQW SHQWUX
PRWRDUH vQ  WLPSL 3UHDPHVWHFDáL EHQ]LQß IßUß SOXPE ÝL
OXEULILDQW SHQWUX PRWRDUH vQ  WLPSL vQWUXQ UHFLSLHQW FXUDW
PT NL SV DA NO
RO
FI HU CS RU
GH  JDORQ DSUREDW SHQWUX EHQ]LQß
&DUEXUDQW UHFRPDQGDW $FHVW PRWRU HVWH FHUWLILFDW Vß
IXQFáLRQH]H FX EHQ]LQß IßUß SOXPE GHVWLQDWß SHQWUX X]XO
OD DXWRYHKLFXOH
$PHVWHFDáL OXEULILDQW GH vQDOWß FDOLWDWH SHQWUX PRWRDUH vQ 
WLPSL  GH PO OD  OLWUL GH EHQ]LQß
1X IRORVLáL OXEULILDQW DXWR VDX SHQWUX PRWRDUH vQ  WLPSL
VXVSHQGDWH
1X DPHVWHFDáL FDQWLWßáL PDL PDUL GHFkW IRORVLáL vQWUR
SHULRDGß GH  GH ]LOH
/8%5,),$17 '( Ç1$/7Þ &$/,7$7( 3(1758 0272$5( Ç1
 7,03,
 OLWUX
 OLWUL
 OLWUL
 OLWUL
 OLWUL
803/(5($ 5(=(59258/8, '( &20%867,%,/
&XUßáDáL VXSUDIDáD GLQ MXUXO FDSDFXOXL FDUEXUDQWXOXL
Q
SHQWUX D SUHYHQL PXUGßULUHD
6OßELáL XÝRU FDSDFXO /ßVDáL FDSDFXO SH R VXSUDIDáß
Q
FXUDWß
7XUQDáL FX DWHQáLH DPHVWHFXO vQ UH]HUYRU (YLWDáL
Q
SUHOLQJHUHD
ÇQDLQWH GH SXQHUHD OD ORF D FDSDFXOXL FXUßáDáL ÝL
Q
LQVSHFWDáL JDUQLWXUD
5HSXQHáL FDSDFXO ÝL VWUkQJHáL FX PkQD ÜWHUJHáL RULFH
Q
XUPH GH SUHOLQJHUH GH FDUEXUDQW
127Þ (VWH QRUPDO FD XQ PRWRU QRX Vß VFRDWß IXP vQ
WLPSXO ÝL GXSß SULPD IRORVLUH
AVERTIZARE:
ÇQWRWGHDXQD RSULáL PRWRUXO vQDLQWH GH DOLPHQWDUH
1X DGßXJDáL QLFLRGDWß FRPEXVWLELO vQWUXQ DSDUDW
FDUH IXQFáLRQHD]ß VDX DUH PRWRUXO ILHUELQWH
0XWDáLYß OD FHO SXáLQ  PHWUL GH ORFXO XQGH DáL
DOLPHQWDW vQDLQWH GH D SRUQL PRWRUXO 1X IXPDáL
1HXUPDUHD DFHVWXL DYHUWLVPHQW SRDWH FDX]D
YßWßPDUH SHUVRQDOß JUDYß
$7(1à,(
'DFß vQ RULFH PRPHQW DO SURFHVXOXL GH vQFßUFDUH
QLFLXQXO GLQ /('XUL QX HVWH DSULQV vQGHSßUWDáL
DFXPXODWRUXO GLQ vQFßUFßWRU SHQWUX D HYLWD
GHWHULRUDUHD SURGXVXOXL 18 LQWURGXFHáL R DOWß
EDWHULH 5HWXUQDáL vQFßUFßWRUXO ÝL EDWHULD OD FHO PDL
DSURSLDW FHQWUX VHUYLFH SHQWUX HIHFWXDUHD VHUYLFH
233
PL SL HR ET LT
  PO
}
  PO
  PO
  PO
  PO
LV SK BG