Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Mettre À Jour Le Micrologiciel - Bosch EPS 708 Montageanleitung

Common rail prüfstand
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EPS 708:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
fr
66 | EPS 708 | Test de fonctionnement
5.4
Mettre à jour le micrologiciel
i
La mise à jour du micrologiciel est décrite dans
l'aide en ligne du logiciel EPS945.
Après chaque démarrage, le logiciel EPS945 vérifie au-
tomatiquement la version du micrologiciel. Si la version
du micrologiciel installée sur l'EPS 708 est périmée,
une fenêtre d'état apparaît, avec l'un des messages
d'état suivants:
"
Version du micrologiciel KMA802 pas à jour
-ou-
Version du micrologiciel DZE800 pas à jour
"
-ou-
"
Version du micrologiciel CRE800 pas à jour
-ou-
"
Version du micrologiciel EPS708 pas à jour
Si tel est le cas, mettez à jour le micrologiciel.
5.5
Installer le CD-TestData
i
Nécessaire uniquement si le logiciel n'a pas encore
été installé en usine.
1. Quitter toutes les applications sur le PC.
2. Insérer le CD-TestData 1 687 370 270 dans le lecteur
CD/DVD. Après l'insertion, la boîte de dialogue
"Sélectionner les langues d'installation " s'affiche
au bout de quelques secondes.
3. Sélectionner la langue (par exemple "Français" pour
la France).
4. Valider la sélection avec <OK>.
 L'écran de démarrage apparaît.
5. Observer les consignes affichées sur l'écran de dé-
marrage et poursuivre l'installation avec <Suivant>.
 Le menu de sélection pour les bases de données
apparaît.
6. Sélectionner la base de données devant ê`tre instal-
lée sur le PC.
7. Poursuivre l'installation avec <Suivant>.
8. Observer les consignes affichées dans la boîte
de dialogue et poursuivre l'installation avec
<Installer>.
 L 'installation de la banque de données démarre.
Après l'installation, une boîte de dialogue appa-
raît.
9. Terminer l'installation avec <Terminer>.
"
L 'installation de la banque de données est terminée.
|
1 689 978 559
2017-12-08
6.
Test de fonctionnement
i
Ce chapitre ne concerne que l'EPS 708 avec groupe
d'eau froide. Ce chapitre peut être ignoré dans le
cas de l'EPS 708 sans groupe d'eau froide.
i
Pour plus de détails sur l'utilisation du logiciel et
une description des symboles, se reporter à l'aide
en ligne EPS 945.
"
La purge d'air et le contrôle de fonctionnement du cir-
cuit de refroidissement sont décrits ci-après.
"
1. Fermer le capot de l'EPS 708.
2. Lancer le logiciel EPS945.
 Le logiciel effectue une initialisation.
"
3. Sur l'écran de démarrage "Essai composants
"
d'injection - menu principal", sélectionner <F12>.
 Les instructions légales s'affichent. (Page 1 sur 2)
4. Lire soigneusement les instructions légales et les
respecter scrupuleusement.
5. Continuer avec <F12>.
 Les instructions légales s'affichent. (Page 2 sur 2)
6. Lire soigneusement les instructions légales et les
respecter scrupuleusement.
7. Continuer avec <F12>.
8. Dans la fenêtre "Sélection du composant",
sélectionner <F12>.
9. Observer la valeur réelle de température du réser-
voir et de température d'arrivée jusqu'à ce qu'une
température de 40 °C soit atteinte.
10. Retour avec <F11>.
11. Dans la fenêtre "Sélection du composant",
sélectionner <F7>.
12. Dans le groupe de saisie pour la température du
réservoir, modifier la valeur de consigne de 40 °C en
30°C.
13. Dans le groupe de saisie pour la température d'arrivée,
modifier la valeur de consigne de 40 
14. Retour à l'écran de mesure avec <F12>.
 La boîte de dialogue "Attention" avec la vitesse
de rotation maximale s'ouvre.
15. Continuer avec <F12>.
 L 'écran de mesure.
16. Enclencher le disjoncteur de protection F2 sur la
paroi de montage.
 La pompe à eau du groupe d'eau froide démarre
au bout d'env. 10 secondes.
17. Contrôler le sens de rotation de la pompe à eau du
groupe d'eau froide. Le ventilateur doit tourner dans
le sens des aiguilles d'une montre.
°C en 30 °C.
Robert Bosch GmbH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis