Aggiornamento Del Firmware - Bosch EPS 708 Montageanleitung

it 112 | EPS 708 | Controllo del funzionamento
5.4

Aggiornamento del firmware

i
L'aggiornamento del firmware è descritto nella
guida in linea del software EPS945.
Il software EPS945 controlla automaticamente la
versione del firmware ad ogni avvio. Se sull'EPS 708 è
installata una versione non attuale del firmware, viene
visualizzata una finestra di stato in cui compare uno
dei seguenti messaggi di stato:
" FirmwareVersion KMA802 is not uptodate
-oppure-
FirmwareVersion DZE800 is not uptodate
"
-oppure-
" FirmwareVersion CRE800 is not uptodate
-oppure-
" FirmwareVersion EPS708 is not uptodate
¶
In questo caso aggiornare il firmware
corrispondente.
5.5 Installazione del CD TestData
i
Necessario solo se il software non è stato installato
in fabbrica.
1. Chiudere tutte le applicazioni sul PC.
2. Inserire il CD TestData 1 687 370 270 nell'unità
CD/DVD. Dopo alcuni secondi dall'inserimento
compare la finestra di dialogo "Seleziona lingua di
setup".
3. Selezionare la lingua (ad es. per Italia "Italiano").
4. Confermare con <OK>.
 Compare la schermata iniziale.
5. Osservare le indicazioni sulla schermata e prose-
guire l'installazione con <Avanti>.
 Compare il menu di selezione per i database.
6. Selezionare il database che si vuole installare sul
PC.
7. Proseguire l'installazione con <Avanti>.
8. Osservare le indicazioni nella finestra di dialogo e
proseguire l'installazione con <Installa>.
 L 'installazione del database viene avviata.
Dopo l'installazione compare una finestra di
dialogo.
9. Concludere l'installazione con <Fine>.
"
L 'installazione del database è conclusa.
|
1 689 978 559 2017-12-08
6. Controllo del funzionamento
i
Questo capitolo vale solo per l'EPS 708 con raf-
freddatore d'acqua. Se si utilizza un EPS 708 senza
raffreddatore d'acqua il capitolo può essere saltato.
i
Comando del software e descrizione dei simboli,
vedere Guida in linea EPS 945.
Di seguito viene descritto lo sfiato dell'aria e il controllo
" del funzionamento del circuito di raffreddamento.
1. EPS 708 Chiudere la cuffia di protezione.
" 2. Avviare il software EPS945.
 Il software esegue un'inizializzazione.
" 3. Nella schermata iniziale selezionare "Prova compo-
nenti iniezione – Menu principale" <F12>.
"  Vengono visualizzate le avvertenze legali.
(Pagina 1 di 2)
4. Leggere attentamente le avvertenze legali e rispet-
tarle imperativamente.
5. Proseguire con <F12>.
 Vengono visualizzate le avvertenze legali.
(Pagina 2 di 2)
6. Leggere attentamente le avvertenze legali e rispet-
tarle imperativamente.
7. Proseguire con <F12>.
8. Nella finestra "Selezione componenti" seleziona-
re <F12>.
9. Osservare il valore reale della temperatura nel ser-
batoio e della temperatura di alimentazione finché
vengono raggiunti 40°C.
10. Indietro con <F11>.
11. Nella finestra "Selezione componenti" seleziona-
re <F7>.
12. Nel gruppo di introduzione per la temperatura nel
serbatoio modificare il valore nominale da 40 °C a
30 °C.
13. Nel gruppo di introduzione per la temperatura
di alimentazione modificare il valore nominale da
40 °C a 30 °C.
14. Passare allo schema di misurazione con <F12>.
 Si apre la finestra di dialogo "Attenzione!" con il
numero di giri massimo.
15. Proseguire con <F12>.
 Si apre lo schema di misurazione.
16. Inserire l'interruttore automatico F2 sulla parete di
montaggio.
 Dopo ca. 10 secondi si avvia la pompa dell'acqua
del raffreddatore d'acqua.
17. Controllare il senso di rotazione della pompa dell'ac-
qua del raffreddatore d'acqua. La girante deve ruota-
re in senso orario.
Robert Bosch GmbH