Aufbau - Leybold Ruvac Wa 251 Gebrauchsanleitung

1 Zahnräder
2 Lager
3 Kolbenringe
4 Saugstutzen
5 Wälzkolben
6 Wellen-Dichtringe
7 Öler
Abb. 1.3 Längsschnitt durch eine RUVAC WAU 2001 (Förderrichtung senkrecht)

1.1.2 Aufbau

RUVAC-Wälzkolbenpumpen können Gas in senkrechter und waagerechter
Richtung fördern.
Während der Förderraum von Wälzkolben pumpen frei ist von Dicht- und
Schmiermit teln, werden die beiden Zahnräder des Syn chrongetriebes und die
Lager mit Mineralöl geschmiert (siehe Abb. 1.3). Zahnräder und Lager der
RUVAC befinden sich in zwei Seitenräumen im Gehäuse, die auch den
Ölvorrat enthalten.
Diese beiden Seitenräume sind durch Kol benring-Dichtungen vom Förder-
raum getrennt. Sie werden beim Betrieb der Pumpe über die Kolbenringe
evakuiert.
Die Lagerräume sind durch zwei Rohre miteinander verbunden. Diese Rohre
sorgen bei waagerechter und senkrechter Förderrichtung für den Druck-
ausgleich der beiden Ölvorräte untereinander.
In beiden Lagerräumen sorgen integrierte Ölpumpen dafür, dass die Lager
und Zahnrä der bei allen zulässigen Drehzahlen ausrei chend mit Schmiermittel
versorgt werden.
Der Motor der RUVAC WA/WAU ist direkt am Kupplungsgehäuse ange-
flanscht. Eine Pumpenwelle und die Motorwelle sind durch eine elastische
Kupplung miteinander verbunden. Die andere Kolbenwelle wird über das
8 Kupplung
9 Motor
10 Antriebswelle
11 Schleuderrinne
12 Auspuffstutzen
13 Verbindungsrohre
Beschreibung
GA03107_001_C0 - 10/2016 - © Leybold 27