Beschreibung; Aufbau Und Funktion; Pumpsysteme Mit Rahmengestell - Leybold Ruta Gebrauchsanleitung

1

Beschreibung

RUTA-Pumpsysteme sind Kombinationen von Wälzkolbenpumpen und
Vorpumpen.
Diese Gebrauchsanleitung beschreibt die Bedienung von 2-, 3- und 4-stu-
figen RUTA-Pumpsystemen mit Vorpumpen.
Im Pumpsystem können unterschiedliche Pumpentypen enthalten sein:
Wälzkolbenpumpen:
RUVAC WA/WAU
RUVAC WS/WSU
RUVAC WH/WHU
RUVAC RA
Vorpumpen:
TRIVAC B/BCS (2-stufig)
SOGEVAC SV (1-stufig oder 2-stufig)
Sperrschieberpumpen E (1-stufig)
Sperrschieberpumpen DK (2-stufig)
Die spezielle Beschreibung der eingesetzten Pumpen entnehmen Sie bitte
den jeweiligen Gebrauchsanleitungen der Pumpen.
1.1

Aufbau und Funktion

Die Pumpsysteme sind kompakte, in der Regel transportfähig montierte
Einheiten, die mit wenig Aufwand an erforderlicher Stelle aufgestellt und
betrieben werden können.
Sie bestehen serienmäßig aus den übereinander montierten Pumpen.
2-stufige Pumpsysteme:
3-stufige Pumpsysteme:
4-stufige Pumpsysteme:

1.1.1 Pumpsysteme mit Rahmengestell

Der gesamte Aufbau kann mit einem Kran an den Kranösen des Gestells
(soweit vorhanden) transportiert werden.
Das Pumpsystem hat in der Regel 4 Auflagebleche zur Befestigung am
Boden.
Die Wälzkolbenpumpe ist ohne elastisches Zwischenlager im Gestell befe-
stigt, Pumpen des Typs RA sind so befestigt, dass eine ungehinderte
Wärmedehnung des Gehäuses möglich ist.
Wälzkolbenpumpe und Vorpumpe sind durch einen Federungskörper aus
Edelstahl oder einen Adapter verbunden.
Die Vorpumpe ist elastisch auf einer Konsole/Palette gelagert, so dass das
Pumpsystem vibrationsarm läuft. Die Vorpumpe kann mit einem Hubwagen
oder Gabelstapler ohne Demontage der Wälzkolbenpumpe ausgebaut wer-
den.
1 Wälzkolbenpumpe + 1 einstufige Vorpumpe
2 Wälzkolbenpumpen + 1 einstufige Vorpumpe oder
1 Wälzkolbenpumpe + 1 zweistufige Vorpumpe
2 Wälzkolbenpumpen + 1 zweistufige Vorpumpe
Beschreibung
17200207_001_C0 - 09/2016 - © Leybold 13