Beschreibung; Aufbau Und Funktion; Funktionsprinzip - Leybold Ruvac Wa 251 Gebrauchsanleitung

1

Beschreibung

1.1

Aufbau und Funktion

Die RUVAC WA und RUVAC WAU sind Wälzkolben-Vakuumpumpen, die von
einem direkt angeflanschten Elektromotor angetrieben werden.
Die WAU-Typen haben eine Druckausgleichleitung zwischen dem Ausgangs-
und Ansaugflansch.
RUVAC-Pumpen sind in der serienmäßigen Ausführung nicht zum Abpumpen
von Sauerstoff von mehr als Atmosphären-Konzentration geeignet.
Wenn Sie RUVAC-Pumpen zum Fördern sehr aggressiver Gase einsetzen
wollen, erbitten wir Ihre Anfrage.
Das Innere (die Prozessgasseite) dieser Vakuumpumpe ist so ausgelegt und
konstruiert, dass das Auftreten vorhersehbarer Zündungsquellen bei norma-
lem Betrieb ausgeschlossen werden kann. Die Pumpe hat eine
ATEX 3 innen Kennzeichnung und, bei Anschluss eines entsprechenden
Motors, auch eine ATEX 3 außen Kennzeichnung. Näheres entnehmen Sie
bitte dem ATEX-Abschnitt.
Der bestimmungsgemäße Gebrauch der RUVAC-Pumpen und die Ein haltung
der gesetzlichen Anforderungen aus der ATEX-Betreiberrichtlinie (99/92/EG)
liegt in der Verantwortung des Betreibers.

1.1.1 Funktionsprinzip

Wälzkolbenpumpen - auch Rootspumpen oder Rootsgebläse genannt - sind
Drehkol benpumpen, bei denen sich im Förderge häuse zwei symmetrisch
gestaltete Dreh- oder Wälzkolben gegensinnig abwälzen (siehe Abb. 1.1). Die
Rotoren haben ungefähr einen 8-förmigen Querschnitt und sind durch ein
Zahnradgetriebe synchronisiert, so dass sie sich ohne gegenseitige
Berührung mit gerin gem Spiel aneinander und an der Gehäuse wand vorbei-
bewegen.
Das Funktionsprinzip wird in Abb. 1.2 erklärt.
Bei Kolbenstellung I und II wird das im Ansaugflansch befindliche Volumen
vergrö ßert. Beim Weiterdrehen der Kolben in Stel lung lll wird ein Teil des
Volumens von der Saugseite abgeschlossen.
In Stellung IV wird dieses Volumen zur Aus gangsseite hin geöffnet, und unter
Vor vakuumdruck (höher als der Ansaugdruck) stehendes Gas strömt ein. Das
einströ mende Gas verdichtet das von der Saugseite her geförderte
Gasvolumen. Bei weiterer Kolbendrehung wird das verdichtete Gas über den
Ausgangsflansch ausgefördert.
Dieser Vorgang wiederholt sich für jeden der zwei Kolben zweimal pro voller
Umdrehung.
Durch den berührungsfreien Lauf im Förder raum können Wälzkolbenpum-pen
mit hohen Drehzahlen betrieben werden (serienmäßig n = 3000 min
50 Hz Netzfrequenz). Dadurch erreicht man mit kleinen Pumpen ein ver-
gleichsweise hohes Saugvermögen.
Die Druckdifferenz und das Kompressions verhältnis zwischen Ansaug- und
Ausgangs seite sind bei Wälzkolbenpumpen begrenzt. Ein Überschreiten der
zulässigen Druckdiffe renz führt zur Überhitzung der Pumpe.
Beschreibung
bei
-1
GA03107_001_C0 - 10/2016 - © Leybold 25