LEYBOLD Ruvac WA 251 Gebrauchsanleitung Seite 15

Formel (1)
(1) p = p
a, max. zulässig const, TX
p max. zulässig = maximal zulässiger Arbeitsdruck RUVAC (Saugseite)
a,
zur Einhaltung von TX
p = Tabellenwert für TX (siehe Tabelle), Druck am Auslass der Rootspumpe
const, TX
= theoretisches Kompressionsverhältnis
k
th
Tabelle 2: Maximale Vorvakuumdrücke p
Generell gilt für die
max. Druckdifferenz
RUVAC ∆ p
[mbar] [mbar]
WA/WAU 251 80
WA/WAU 501 80
80
WA/WAU 1001
WA/WAU 2001 50
= maximal zulässige Druckdifferenz im Dauerbetrieb: p
∆p
max
* Die RUVAC WAU erfüllt in jedem Arbeitsbereich die T2 Grenze. Die Umwegleitung begrenzt
die Druckdifferenz.
p = Tabellenwert für TX (siehe Tabelle), Druck am Auslass der RUVAC
const, TX
k = theoretisches Kompressionsverhältnis
th
= Verdichtungsdruck = Druck an der Auslassseite RUVAC
p
V
p = Arbeitsdruck RUVAC (Saugseite)
a
Für den Arbeitsbereich mit höheren Drucken p
Verhältnis Saugvermögen Rootspumpe / Saugvermögen Vorpumpe
(= k ), desto höhere Gastemperaturen sind am Auslass der Rootspumpe zu
eff
erwarten.
Der ATEX-Betrieb der RUVAC WA und WAU oberhalb von p
nach Auslegung durch Leybold zulässig.
In diesem jeweiligen Druckbereich p
Temperatursensor zwingend einzusetzen.
In folgenden Fällen ist der Einsatz des Temperatursensors unabhängig vom
Arbeitsbereich zwingend erforderlich:
Die Gaseinlasstemperatur an der RUVAC ist höher als 40 °C
werden (zeitweise) thermisch kritische Gase in hohen
Konzen trationen gefördert, wie zum Bespiel Argon, Helium oder
andere Edelgase.
/ k
th
const
T2
p T2
max const,
[mbar]
∆p / (k -1)*
max th
∆p / (k -1)*
max th
∆p / (k -1)*
max th
25
– p
v
ab p
v
> p ist der beschriebene
v const, TX
zur Einhaltung von TX
T3 T4
p T3 p T4
const, const,
[mbar]
57 13
34 11
23 7
12 3
a
gilt: Je größer das
const, TX
ist nur
const, TX
Es
■
GA03107_001_C0 - 10/2016 - © Leybold
ATEX
VORSICHT
15