Redmond RMC-M13 Bedienungsanleitung Seite 52

tamiseks, minuti-/tunninäidu valimiseks kellaaja, toiduvalmistusaja ja
viitstardi aja seadmise režiimides
4. Nupp „Разогрев" („Ülessoojendamine") — toidu ülessoojendamise režiimi
sisselülitamiseks (ooterežiimis)
5. Nupp „Старт/Автоподогрев" („Start / Automaatne soojashoidmine") indi-
kaatoritega „Старт" ja „Автоподогрев" — toiduvalmistusprogrammide
käivitamiseks; automaatse soojashoidmise eelnevaks väljalülitamiseks
6. Valimisketas: toiduvalmistusprogrammide valimiseks, kellaaja / toidu-
valmistusaja / viitstardi aja seadmiseks, temperatuuri seadmiseks program-
mis „МУЛЬТИПОВАР". Päripäeva pööramisel parameetri väärtus suureneb,
vastupäeva pööramisel — väheneb. Valimisketta abil saab 360° pööra-
misega teha 16 ümberlülitust
7. Indikaator „Автоподогрев" põleb nupul automaatse soojashoidmise
funktsiooni töötamise ajal
8. Nupp „Отмена" („Tühista") — toiduvalmistusprogrammi töö katkestamiseks;
tehtud valikute tühistamiseks; helisignaalide sisse-/väljalülitamiseks
(ooterežiimis)
9. Nupp „Настройка" („Seadmine") — programmi parameetrite seadmise
režiimi sisselülitamiseks; toiduvalmistustemperatuuri (programmis
„МУЛЬТИПОВАР") / viitstardi aja seadmise režiimide vahel lülitamiseks
10. Indikaator „Старт" põleb toiduvalmistusprogrammi ja viitstardifunktsioo-
ni töötamise ajal; vilgub töötemperatuuride saavutamisel programmides
„ПЕЛЬМЕНИ", „МАКАРОНЫ" ja „МАНТЫ"
Ekraani osad
A. Indikaator „Таймер" („Taimer") — põleb toiduvalmistusaja seadmise / pro-
grammi töötamise ajal
B. Indikaator „Отсрочка" („Ajamõõtja") — põleb viitstardi aja seadmise /
seadme viitstardirežiimis töötamise ajal
C. Helisignaalide väljalülitamise indikaator
D. Automaatse soojashoidmise funktsiooni töö indikaator
E. Indikaator „Разогрев" — põleb toidu ülessoojendamise funktsiooni
töötamise ajal
F. Temperatuurinäidu indikaator programmis „МУЛЬТИПОВАР"
I. ENNE ESMAST SISSELÜLITAMIST
Võtke seade ja selle tarvikud ettevaatlikult karbist välja. Eemaldage kõik pak-
kematerjalid ja reklaamkleebised.
Ärge eemaldage mingil juhul hoiatavaid kleebiseid, juhendavaid kleebiseid
(kui neid on) ega seadme korpusel olevat märgist seadme seerianumbriga!
Seerianumbri puudumine seadme korpuselt tühistab automaatselt õiguse
seadme garantiiteenindusele.
Pärast transportimist ja madalal temperatuuril hoidmist tuleb seadmel enne
sisselülitamist kindlast 2 tundi toatemperatuuril seista lasta.
Pühkige seadme korpus niiske lapiga üle ja peske sisepott puhtaks ning laske
neil ära kuivada. Kõrvalise lõhna ennetamiseks seadme esimesel kasutamisel
tehke läbi seadme täielik puhastus.
II. MULTIKEETJA KASUTAMINE
Enne esimest sisselülitamist
Asetage seade kõvale tasasele horisontaalsele pinnale, jälgides seejuures, et
auruklapist väljuv aur ei satuks tapeedile, dekoratiivkatetele, elektroonikasead-
metele ega muudele esemetele või materjalidele, mida niiskus ja kõrge tem-
peratuur võiks kahjustada.
Enne kokkama hakkamist veenduge, et multikeetja välimistel ega nähtavatel
siseosadel poleks kahjustusi, kriimustusi ega muid defekte. Sisepoti ja küt-
teelemendi vahel ei tohi olla kõrvalisi esemeid.
Ooterežiim
Vaikimisi on elektrivõrku ühendatud seade ooterežiimis ja ekraanil kuvatakse
52
seejuures jooksvat kellaaega 24-tunnises vormingus. Kui valitud programmi
parameetrite seadmisel ei vajutata ühe minuti jooksul ühtegi nuppu, naaseb
seade ooterežiimi ja juba tehtud seaded lähevad kaotsi.
Kellaaja seadmine
Kellaaja seadmiseks:
1. Vajutage ja hoidke ooterežiimis mitme minuti jooksul all nuppu „Час/Мин".
Ekraanil süttib indikaator , ajaregistri indikaator vilgub.
2. Valige valimisrõngast vajalikku suunda pöörates õige kellaaeg. Registri
ümberlülitamiseks vajutage veel üks kord nuppu „Час/Мин" ja valige va-
limisrõngast pöörates õige minutinäit. Registri suurima võimaliku näidu
saavutamisel jätkub näidu vahetumine algusest peale.
3. Kui olete kellaaja seadmise lõpetanud, ärge vajutage ühtegi nuppu. Kel-
laaeg salvestatakse mõne sekundi pärast.
Helisignaalide sisse-/väljalülitamine
Multikeetjatel REDMOND RMC-M13, RMC-M23, RMC-M33 on nuppude vaju-
tamisel ja toiduvalmistusprotsessi lõpetamisel kostvate helisignaalide sisse-/
väljalülitamise võimalus. Helisignaalide sisse-/väljalülitamiseks vajutage
ooterežiimis ja hoidke mõni sekund all nuppu „Отмена".
Elektritoitest sõltumatu mälu
Multikeetjatel REDMOND RMC-M13, RMC-M23, RMC-M33 on elektritoitest sõl-
tumatu mälu. Elektritoite ajutise katkemise (toiduvalmistusrežiimis kuni 15 minu-
tiks) korral säilivad kõik seaded mälus. Seade jätkab tööd sellest etapist, kus
töö katkes. Kui te ei soovi toiduvalmistusprotsessi jätkamist, vajutage nuppu
„Отмена" ja seade lülitub ooterežiimile.
Toiduvalmistusaja määramine
Multikeetjad RMC-M13, RMC-M23, RMC-M33 võimaldavad muuta ka iga pro-
grammi jaoks vaikimisi määratud toiduvalmistusaega. Muudatuse samm ja
määratava aja võimalik vahemik sõltuvad valitud toiduvalmistusprogrammist.
1. Valige valimisrõngast vajalikku suunda pöörates soovitud programm.
Ekraanil süttib indikaator „Таймер", iga programmi kohta näidatakse selle
vaikimisi määratud toiduvalmistusaega.
2. Vajutage nuppu „Настройка". Tunniregistri indikaator hakkab vilkuma.
3. Valige valimisrõngast vajalikku suunda pöörates õige kellaaeg. Registri
ümberlülitamiseks vajutage veel üks kord nuppu „Час/Мин" ja valige va-
limisrõngast pöörates õige minutinäit. Registri suurima võimaliku näidu
saavutamisel jätkub näidu vahetumine algusest peale.
Viitstardifunktsioon
See funktsioon võimaldab määrata kellaaja, milleks toit peab valmis olema.
Toiduvalmistusprotsessi käivitumist saab edasi lükata kuni 24 tundi 15 minuti
kaupa. Tuleb arvestada, et viitstardi aeg peab olema suurem, kui on seatud
toiduvalmistusaeg, muidu hakkab programm tööle kohe pärast nupu „Старт/
Автоподогрев" vajutamist.
1. Valige soovitud programm ja seadke vajaduse korral toiduvalmistusaega.
Programmi „МУЛЬТИПОВАР" jaoks määrake toiduvalmistustemperatuur.
2. Vajutage nuppu „Настройка". Ekraanil hakkavad vilkuma indikaatorid
„Отсрочка" ja viitajanäidu indikaator.
3. Valige valimisrõngast vajalikku suunda pöörates õige kellaaeg. Registri
ümberlülitamiseks vajutage veel üks kord nuppu „Час/Мин" ja valige va-
limisrõngast pöörates õige minutinäit. Registri suurima võimaliku näidu
saavutamisel jätkub näidu vahetumine algusest peale.
4. Vajutage nuppu „Старт/Автоподогрев". Seade lülitub ümber programmi
viitstardi režiimile, mille ajal põleb ekraanil indikaator „Отсрочка" ja
jooksev kellaaeg. Et näha määratud kellaaega, milleks toit valmis tehakse,
vajutage nuppu „Час/Мин".
5. Tehtud seadete tühistamiseks vajutage nuppu „Отмена". Pärast seda peate
toiduvalmistusprogrammi parameetrid algusest peale uuesti määrama.
Me eie soovita kasutada viitstardifunktsiooni, kui koostisainete hulgas on ki-
iresti riknevaid toiduaineid. Programmidega „ЭКСПРЕСС", „ЖАРКА",
„ПЕЛЬМЕНИ", „МАКАРОНЫ", „МАНТЫ" ja „ФРИТЮР" viitstardifunktsiooni ka-
sutada ei saa.
Valmis toidu temperatuuri hoidmise funktsioon (automaatne
soojashoidmine)
See funktsioon lülitub sisse automaatselt kohe pärast toiduvalmistusprogram-
mi töö lõppu ning võib hoida valmistoidu temperatuuri vahemikus 70-75°С
12 tunni vältel. Seejuures näidatakse ekraanil aega, mille vältel seade on
selles režiimis töötanud. Vajaduse korral saab automaatse soojashoidmise
nuppu „Старт/Автоподогрев" vajutades välja lülitada (indikaator „Автоподогрев"
kustub).
Kuigi automaatne soojashoidmine toimib 12 tunni vältel, ei soovita me toitu
kaua soojas hoida, sest see võib toidu liiga kuivaks teha ja toidu maitset
halvendada.
Programmides „ЭКСПРЕСС", „ЙОГУРТ", „ДРОЖЖЕВОЕ ТЕСТО", „ДЕТСКОЕ
ПИТАНИЕ", „ПЕЛЬМЕНИ", „МАКАРОНЫ", „МАНТЫ", „ФРИТЮР" automaatset
soojashoidmist kasutada ei saa.
Programmis „ХЛЕБ" on automaatse soojashoidmise aeg piiratud 3 tunniga,
programmides „ВЫПЕЧКА" ja „ЗАПЕКАНИЕ" — 4 tunniga.
Automaatse soojashoidmise eelneva väljalülitamise võimalus
Kui te automaatset soojashoidmist ei soovi, saate selle funktsiooni eelnevalt
välja lülitada. Selleks vajutage pärast toiduvalmistusprogrammi käivitamist
uuesti nuppu „Старт/Автоподогрев" ja hoidke seda all, kuni indikaator
„Автоподогрев" kustub.
Samal viisil saate automaatse soojashoidmise funktsiooni uuesti sisse lülitada
(indikaator „Автоподогрев" süttib).
Teie mugavuse huvides on automaatse soojashoidmise funktsioon toidu
valmistamisel temperatuuril alla 80°С vaikimisi automaatselt blokeeritud.
Vajaduse korral saab selle käsitsi sisse lülitada, milleks tuleb pärast toidu-
valmistusprogrammi käivitamist vajutada nuppu „Старт/Автоподогрев"
(indikaator „Автоподогрев" süttib).
Toidu ülessoojendamise funktsioon
Multikeetjat saab kasutada ka jahtunud toidu ülessoojendamiseks.
1. Pange toit sisepotti ja sisepott seadmesse. Veenduge, et see on tihedalt
kütteelemendi vastas.
2. Sulgege kaas, nii et kostaks klõpsatus, ning ühendage multikeetja voolu-
võrku.
3. Vajutage nuppu „Разогрев". Ekraanil süttib vastav indikaator ja ülessoojen-
damine käivitub. Seejuures näidatakse ekraanil selles režiimis töötatud
aja edasilugemist. Toit soojendatakse temperatuurini 70-75°C. Seda tem-
peratuuri on võimalik alal hoida kuni 12 tunni vältel.
4. Vajaduse korral saab ülessoojendamise nupuga „Отмена" katkestada.
Kuigi multikeetja võib hoida toitu soojas kuni 12 tundi, ei soovita me toitu
siiski kaua soojendada, sest see võib muuta toidu maitseomadusi.
Üldine toimingute järjekord automaatprogrammide kasutamisel
1. Pange ettevalmistatud toiduained sisepotti. Jälgige, et ühegi koostisaine
(sealhulgas vedeliku) tase ei küüniks kõrgemale sisepoti siseküljel oleva
skaala suurimast väärtusest.
2. Pange sisepott seadme korpusesse ning veenduge, et see on tihedalt
alumise kuumutuselemendi vastas. Sulgege kaas, nii et kostaks klõpsatus.
Ühendage seade vooluvõrku.
3. Valige valimisrõngast pöörates soovitud toiduvalmistusprogramm. Vastav
indikaator hakkab vilkuma, ekraanil näidatakse indikaatorit „Таймер" ja
vaikimisi määratud toiduvalmistusaega.
4. Vajaduse korral muutke toiduvalmistusaega. Programmi „МУЛЬТИПОВАР"
jaoks saate määrata ka toiduvalmistustemperatuuri.
5. Vajaduse korral sisestage programmi alguse viitaeg.