Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
10 min –
Préparation du fromage de
ХОЛОДЕЦ
4 h
10 h / 10
tête
min
ДРОЖЖЕВОЕ
10 min – 2
Apprêt de la pâte à levure
1 h
ТЕСТО
h / 5 min
МОЛОЧНАЯ
5 min – 4
Préparation des kachas au lait
30 min
КАША
h / 1 min
10 min –
ДЕТСКОЕ
Cuisson des plats bébés
40 min
12 h / 5
ПИТАНИЕ
min
Cuisson de divers plats avec
10 min – 4
ЗАПЕКАНИЕ
30 min
du papier d'aluminium
h / 5 min
Cuisson des raviolis faits avec
10 min – 1
ПЕЛЬМЕНИ
13 min
des pâtes différentes
h / 1 min
2 min – 1
МАКАРОНЫ
Cuisson des aliments en pâtes
8 min
h / 1 min
Cuisson des pelmeni faits avec
5 min – 2
МАНТЫ
30 min
des pâtes différentes
h / 5 min
10 min – 1
ПИЦЦА
Cuisson des pizzas
30 min
h / 5 min
10 min – 6
ХЛЕБ
Cuisson du pain
3 h
h / 5 min
Préparation de différents pi-
10 min – 2
ПЛОВ
1 h
lafs
h / 5 min
5 min – 40
ФРИТЮР
Cuisson dans l'huile à friture
18 min
min / 5
min
10 min –
Pour faire mijoter des plats de
ТОМЛЕНИЕ
3 h
12 h / 10
viande, volaille, légumes
min
VI. ACCESSOIRES EN OPTION
Pour acheter les pièces optionnelles pour les multicuiseurs RMC-M13, RMC-M23,
RMC-M33 et pour se tenir au courant des nouveaux produits REDMOND, consul-
tez www.multicooker.com ou les magasins des concessionnaires autorisés.
VII. AVANT DE CONTACTER LE CENTRE
DE MAINTENANCE
Message
d 'e r r e u r
Pannes éventuelles
sur l'écran
Défaut système ( panne éventuelle d'une
carte électronique ou de sondes de tem-
Е1–Е4
pérature ), soit c' e st le couvercle qui est
mal fermé
–
24
12
Panne
Cause éventuelle
Ne se met en
Pas d'alimentation du secteur
marche
–
24
–
Pannes de courant
Il y a un objet étranger entre la cuve
–
24
12
et l' é lément chauffant
La durée de
La cuve du multicuiseur est installée
cuisson est trop
longue
irrégulièrement
–
24
–
L' é lément chauffant est contaminé
–
24
4
VIII. GARANTIE
Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d'achat. Pendant la période
+
–
–
de garantie, le fabricant prendra en charge les réparations avec le remplacement
des pièces ou le remplacement de l'appareil en cas de défaut d'usine, causée
par une mauvaise qualité des matériaux ou d'assemblage. La garantie n'entre
+
–
–
en vigueur que si la date d'achat est confirmée par le tampon du magasin et la
signature du vendeur sur la carte de garantie. Cette garantie est reconnue
uniquement, si le produit est utilisé conformément au mode d'emploi et qu'il
+
–
–
n'a pas été démonté ou endommagé par une utilisation inadéquate et qu'il est
complet. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale et les consommables
( filtres, ampoules d'éclairage, revêtements antiadhésifs, joints etc. ).
La durée de vie du produit et la période de garantie se calcule à partir de la
–
24
12
date de la vente ou de la date de fabrication du produit ( si la date d'achat ne
peut être déterminée ).
La date de fabrication peut être trouvée dans le numéro de série sur l'étiquette
–
24
3
d'identification sur le produit. Le numéro de série se compose de 13 chiffres.
Le 6-ème et le 7-ème chiffres indiquent le mois et le 8-ème indique l'année de
fabrication de l'appareil.
La durée de service de l'appareil donnée par le fabricant est de 5 ans à comp-
–
24
12
ter de la date d'achat si l'appareil est utilisé conformément aux directives et
aux normes techniques applicables.
+
–
–
Par respect pour l'environnement ( recyclage des déchets
d'équipements électriques et électroniques )
L'élimination des emballages, du manuel d'utilisateur, ainsi
que l'appareil doit s'effectuer conformément au programme
–
24
12
de recyclage des déchets. Montrer votre engagement envers
l'environnement : ne pas jeter ces produits avec les ordures
ménagères.
Ne pas jeter de ( vieux ) appareils avec d'autres déchets mé-
nagers, ils doivent être jetés séparément. Les propriétaires
d'anciens appareils doivent les déposer dans un centre de tri ou des organisa-
tions concernées par le recyclage. Vous participez ainsi au programme trans-
formation des matières premières, ainsi qu'au recyclage des polluants.
L'étiquetage de cet appareil est conforme à la directive européenne 2012/19/
UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques ( DEEE ).
La directive détermine les conditions de retour et de recyclage des appareils
usagés, qui sont applicables à l'ensemble de l'Union européenne.
Remède
Refermer le couvercle de façon
étanche. Si le problème persiste,
contacter le centre de maintenance
agréé
Réparation
Vérifiez la tension du secteur
Vérifiez la tension du secteur
Eliminez l' o bjet étranger
Installez la cuve régulièrement, sans
gauchissement
Débranchez le multicuiseur, lais-
sez-le refroidir. Nettoyez l' é lément
chauffant
RMC-M13, RMC-M23, RMC-M33
FRA
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
