Zu Ihrer Sicherheit; Bestimmungsgemäße Verwendung; Betriebseinschränkung; Bestimmungswidrige Verwendung - SICK ICD890 Generation 4 Technische Information

2

Zu Ihrer Sicherheit

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
2.1.1 Betriebseinschränkung
2.2

Bestimmungswidrige Verwendung

8023774/0000/2019-02-12 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Das Gerät ICD890 ist eine intelligente Kamera zur Erfassung und Decodierung von
1D-/2D-Codes auf bewegten Objekten. Das Gerät kann zusätzlich verschiedene Bild‐
verarbeitungsalgorithmen ausführen. Die aufbereiteten Bildinformationen und Leseer‐
gebnisse der 1D-/2D-Codes werden über CAN oder Ethernet an einen übergeordneten
SICK-Controller (z. B. MSC800 oder SIM2000) oder direkt an das Kundensystem über‐
tragen. Die hohe Bildqualität ermöglicht auch den Einsatz der Kamera in OCR- und
Video-Coding-Anwendungen.
Die Kamera wird stets in mechanischer Kombination mit einer kompatiblen, anwen‐
dungsabhängigen Variante der Beleuchtung ICI890 betrieben. Die Kamera wird dazu an
der Rückseite der Beleuchtung montiert und mit der Beleuchtung elektrisch verbunden.
Die Beleuchtung wird im Lesetakt von der Kamera getriggert.
Das Gerät ist primär für die Verwendung in industriellen Bereichen konzipiert und erfüllt
die Anforderungen an industrielle Robustheit, Schnittstellen und Datenverarbeitung.
Weitere Funktionen in Zusammenhang mit Bilderverarbeitung können auf Anfrage ent‐
wickelt und zur Verfügung gestellt werden.
Die SICK AG übernimmt keine Haftung für direkte oder indirekte Verluste oder Schäden,
die aus der Benutzung des Produkts resultieren. Dies gilt insbesondere für eine anders‐
artige Verwendung des Produkts, die nicht mit dem beabsichtigten Zweck überein‐
stimmt und die nicht in dieser Dokumentation beschrieben ist.
WICHTIG
Mögliche Funkstörungen beim Einsatz des Geräts in Wohngebieten!
Das Gerät ausschließlich in Industrieumgebungen einsetzen (EN 61000-6-4).
■
Jegliche Verwendung, die über die genannten Bereiche hinausgeht, insbesondere die
Verwendung außerhalb der technischen Spezifikationen und den Vorgaben für den
bestimmungsgemäßen Gebrauch, ist bestimmungswidrig.
• Das Gerät ist kein Sicherheitsbauteil im Sinne der jeweils gültigen Sicherheitsnor‐
men für Maschinen.
• Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder korrosiven Umge‐
bung sowie unter extremen Umweltbedingungen eingesetzt werden.
• Das Gerät darf nicht im Temperaturbereich unter –10 °C betrieben werden.
•
Die Verwendung von Zubehör, welches nicht ausdrücklich durch die SICK AG frei‐
gegeben wurde, erfolgt auf eigenes Risiko.
WARNUNG
Gefahr durch bestimmungswidrige Verwendung!
Jede bestimmungswidrige Verwendung kann zu gefährlichen Situationen führen.
Deshalb folgende Hinweise beachten:
Gerät nur gemäß der bestimmungsgemäßen Verwendung einsetzen.
■
Sämtliche Angaben in der Betriebsanleitung sind strikt einzuhalten.
■
ZU IHRER SICHERHEIT
T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4
2
7