Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Reinigung....................Ersatz eines Kamerasystems oder einer Komponente......8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
Anhang....................44 13.1 EU-Konformitätserklärung / Zertifikate........... 13.2 Lizenzen..................... T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Weitere Publikationen im Zusammenhang mit den hier beschriebenen Geräten • Publikationen des Zubehörs T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Gerät dabei vor Feuchtigkeit und Staub schützen. 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Einsatz nicht ausgebildeten Personals ■ Eigenmächtiger Umbauten oder Reparaturen ■ T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Folgende Qualifikationen sind für unterschiedliche Tätigkeiten erforderlich: 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
ICI8xx-3xxxx (LED-Farbe: sichtbares Weißlicht) arbeiten mit einer LED-Beleuchtung der Risikogruppe 2. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK...
Seite 11
Sicherheitsvorschriften für Arbeiten an elektrischen Anlagen beachten. ■ 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
SICK AG durchgeführt werden. Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät durch den Kun‐ den erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK...
Die Lieferung des Geräts umfasst folgende Komponenten: 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 14
Trigger-Sensor für Lesetakt, z. B. Reflexions-Lichtschranke für objektbezogene Trig‐ gerung • Leitungen • Halterung T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Auf der Geräterückseite befindet sich unter der länglichen Abdeckung der Servicezu‐ gang. 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Blinkt Grün Datenverkehr über Ethernet 2, 3 T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
■ Lagertemperatur: siehe „Technische Daten“, Seite ■ 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Kom‐ ■ ponenten und der Verpackung kontrollieren. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Der Montageort muss für das Gewicht des Geräts geeignet sein. 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 20
• Freie Sicht auf die Codes der zu erfassenden Objekte. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Dies erfolgt durch die Einhaltung der folgenden Bedingungen: 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Gerät mit einer externen Sicherung am Anfang der Versorgungsleitung absichern. Der erforderliche Sicherungswert beträgt 10 A träge. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK...
Die Variante B kann sowohl mit einer SIM und als auch mit dem Feldbusmodul CDF600 betrieben werden. 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24
Anschlüsse "ETHERNET 1 ... 3" Abbildung 9: Dose, M12, 8-polig, X-codiert T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK...
Seite 25
LAMP_ON+ (Q1) Trigger-Signal für Beleuchtung 1 N.c. – 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 26
INC B Encoder, Digitaleingang (24 V), galvanisch getrennt T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 27
Art und Höhe der Versorgungsspannung V siehe „Mechanik/Elektrik“, Seite S IN/OUT 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ausführung der Host-Schnittstelle und der im Gerät einge‐ stellten Datenübertragungsrate. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK...
Seite 29
Im Gerät die Datenschnittstelle CAN mit einem Konfigurationstool, z. B. der Konfigurati‐ onssoftware SOPAS ET, aktivieren. 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Halbautomatisiert auf optionalen, externen Speichermedien (z. B. MicroSD- ° Speicherkarte) T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Geräte und Zubehör bei der Montage oder Demontage sichern, zum Beispiel durch ■ eine zweite Person. 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Gerät gibt auftretende Fehler auf unterschiedliche Weise aus. Die Fehlerausgabe ist dabei gestaffelt und lässt eine immer detailliertere Analyse zu: T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK...
Gerät nur in Originalverpackung oder gleichwertig gepolsterter Verpackung versen‐ den. 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 34
Beschreibung der Anwendung ■ Beschreibung des aufgetretenen Fehlers ■ T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Stoffs angegeben: Hg , Cd , Pb. 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Weitere 2D-Vision-Funktionen beim SICK-Vertrieb anfragen. Für Ihre zuständige Vertretung siehe letzte Seite dieses Dokuments. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
„Geräteansicht“, Seite Dauerbetrieb bei Betriebsumgebungstemperatur +25 °C. 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
= 0,5 A Anschlussblende Variante B: nicht verfügbar, integrierter Lüfteranschluss im Gerät vorhanden T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK...
Mit angeschlossenem, funktionsfähigem Lüfter. 11.6 Maßzeichnung Abmessungen siehe „Geräteansicht“, Seite 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Auflösung in DPI Arbeitsabstand in mm (inch) Auflösung Sichtfeld T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 41
Abbildung 19: Gerätereferenzpunkt für Arbeitsabstand bei Kombination Kamera mit Beleuchtung Gerätereferenzpunkt Kamera ICD890 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 42
TECHNISCHE DATEN Befestigungswinkel Beleuchtung ICI890 T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zubehör und gegebenenfalls Montageinformationen finden Sie im Internet unter: • www.sick.com/ICD89x 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Lizenztexte siehe www.sick.com/licensetexts. Auf Anfrage können die Lizenztexte auch gedruckt bezogen werden. T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 8023774/179T/2020-03-20 | SICK...
Seite 45
ANHANG 8023774/179T/2020-03-20 | SICK T E C H N I S C H E I N F O R M A T I O N | Kamera ICD890 Generation 4 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 46
Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...