Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e C C E E M M
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• L'utilisation d'accessoires, de capteurs et de câbles autres que ceux spécifiés ou fournis par le fabricant pourrait
entraîner une augmentation des émissions électromagnétiques ou une diminution de l'immunité électromagnétique et
provoquer un fonctionnement incorrect.
• Les caractéristiques des émissions de cet équipement conviennent pour une utilisation en milieu industriel et hospitalier
(CISPR 11 classe A). S'il est utilisé dans un environnement résidentiel, pour lequel un niveau CISPR 11 classe B est
habituellement requis, cet équipement pourrait ne pas offrir une protection adéquate pour les services de
communication par radiofréquence. Il peut être nécessaire pour l'utilisateur de prendre des mesures d'atténuation telles
que la réorientation ou le déplacement de l'équipement.
Le système de levage électrique en option, le plan de couchage électrique en option et le système de pesée en option
sont destinés à être utilisés dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. L'opérateur du système de
levage électrique en option, du plan de couchage électrique en option ou du système de pesée en option doit s'assurer
qu'il est utilisé dans un tel environnement.
T T e e s s t t d d ' ' é é m m i i s s s s i i o o n n s s
Émissions RF
CISPR 11
Émissions RF
CISPR 11
Émissions harmoniques
IEC 61000-3-2 *
Fluctuations de tension
Émissions de scintillement
IEC 61000-3-3 *
* S'applique au système de levage électrique en option ou au plan de couchage électrique en option uniquement.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• Les équipements de communication RF portables, y compris les périphériques comme les câbles d'antenne et les
antennes externes, ne doivent pas être utilisés à moins de 12 po (30 cm) d'une partie quelconque du brancard P P r r i i m m e e , y
compris les câbles spécifiés par le fabricant.
• Éviter d'empiler ou de placer l'équipement à proximité d'autres appareils afin d'empêcher tout fonctionnement incorrect
des produits. Si une telle utilisation s'avère nécessaire, surveiller attentivement l'équipement placé à proximité ou
empilé pour s'assurer de son bon fonctionnement.
D D i i s s t t a a n n c c e e s s d d e e s s é é p p a a r r a a t t i i o o n n r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e s s e e n n t t r r e e l l e e s s é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t s s d d e e c c o o m m m m u u n n i i c c a a t t i i o o n n R R F F p p o o r r t t a a b b l l e e s s e e t t m m o o b b i i l l e e s s e e t t l l e e
s s y y s s t t è è m m e e d d e e l l e e v v a a g g e e é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e e e n n o o p p t t i i o o n n , , l l e e p p l l a a n n d d e e c c o o u u c c h h a a g g e e é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e e e n n o o p p t t i i o o n n o o u u l l e e s s y y s s t t è è m m e e d d e e p p e e s s é é e e e e n n
Le système de levage électrique en option, le plan de couchage électrique en option et le système de pesée en option
sont destinés à être utilisés dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations des RF rayonnées
sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur du système de levage électrique en option, du plan de couchage électrique en
option ou du système de pesée en option peut aider à prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une
distance minimum entre les équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et le système de levage
électrique en option, le plan de couchage électrique en option ou le système de pesée en option, comme recommandé
ci-dessous, en fonction de la puissance de sortie maximum des équipements de communication.
FR
56
D D i i r r e e c c t t i i v v e e s s e e t t d d é é c c l l a a r r a a t t i i o o n n d d u u f f a a b b r r i i c c a a n n t t – – É É m m i i s s s s i i o o n n s s é é l l e e c c t t r r o o m m a a g g n n é é t t i i q q u u e e s s
C C o o n n f f o o r r m m i i t t é é
Groupe 1
Classe A
Classe A
Conforme
E E n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t é é l l e e c c t t r r o o m m a a g g n n é é t t i i q q u u e e
Le système de levage électrique en option, le plan de
couchage électrique en option et le système de
pesée en option utilisent de l'énergie RF uniquement
pour leurs fonctions internes. Par conséquent, leurs
émissions RF sont très faibles et ne peuvent
vraisemblablement pas provoquer d'interférence
dans les équipements électroniques situés à
proximité.
Le système de levage électrique en option, le plan de
couchage électrique en option et le système de
pesée en option conviennent à une utilisation dans
tous les établissements autres que les
établissements résidentiels et ceux directement
raccordés au réseau basse tension public alimentant
les bâtiments à usage résidentiel.
o o p p t t i i o o n n . .
1105-409-005 Rev E.1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
