Stryker Prime Series Bedienungsanleitung Seite 985

Д Д е е з з и и н н ф ф е е к к ц ц и и я я
Д Д е е з з и и н н ф ф е е к к ц ц и и я я и и з з д д е е л л и и я я
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
• Пока изделие используется, не чистите его и не выполняйте его техническое обслуживание.
• Не подвергайте изделие паровой очистке, поливанию из шланга или ультразвуковой очистке. Использование
этих методов очистки не рекомендовано, и их применение может аннулировать гарантию изделия.
Рекомендуемые дезинфицирующие средства:
• Чистящие средства на основе четвертичных аммониевых соединений (активный компонент — хлорид аммония),
содержащие менее 3 % гликолевого эфира
• Фенольное дезинфицирующее средство (активный ингредиент — о-фенилфенол)
• Хлорированный раствор отбеливателя (1 часть 5,25 %-ного раствора отбеливателя на 100 частей воды, что
соответствует 520 мг/л доступного хлора (40 мл 5,25 %-ного раствора отбеливателя на 4000 мл воды))
• 70 %-й изопропиловый спирт
Рекомендуемая методика дезинфекции:
1. В точности исполняйте рекомендации изготовителя дезинфицирующего раствора по разведению.
2. Протрите вручную все поверхности дезинфицирующим раствором.
3. Избегайте чрезмерного увлажнения и следите за тем, чтобы изделие не оставалось влажным дольше, чем
указано в инструкции изготовителя, для обеспечения надлежащей дезинфекции.
4. Высушите изделие. Не кладите матрац на изделие до высыхания изделия.
5. Дезинфицируйте V V e e l l c c r r o o ® после каждого использования. Смочите V V e e l l c c r r o o ® дезинфицирующим средством,
промойте водой и подождите, пока дезинфицирующее средство испарится (надлежащее дезинфицирующее
средство определяется медицинском учреждением).
6. Перед возобновлением пользования изделием проверьте его функциональность.
• Поднимите и опустите изделие
• Зафиксируйте и отпустите педаль тормоза/регулирования угла поворота в обоих положениях
• Зафиксируйте и освободите боковины
• Поднимите и опустите спинку положения Фаулера
• Поднимите и опустите коленную секцию
• Убедитесь в том, что все компоненты надлежащим образом смазаны
• Убедитесь в том, что все ярлыки не повреждены
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е
• Прямой контакт кожи с заметно загрязненным, проницаемым материалом может увеличить риск заражения.
• Некоторые чистящие средства являются коррозионно-активными по своей природе и могут повредить
изделие при неправильном пользовании ими. Если не ополоснуть и не высушить изделие надлежащим
образом, на его поверхности может остаться коррозионно-активный осадок, способный привести к
преждевременной коррозии критических компонентов. Несоблюдение этих инструкций по очистке может
привести к аннулированию гарантии.
Д Д е е з з и и н н ф ф е е к к ц ц и и я я м м а а т т р р а а ц ц а а
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е - - Всегда дезинфицируйте матрац при смене пациентов. Несоблюдение этого правила может
привести к перекрестному заражению и инфекции.
1105-409-005 Rev E.1 53 RU