Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
В В в в е е д д е е н н и и е е
Настоящее руководство содержит информацию, необходимую при эксплуатации и техническом обслуживании
данного изделия Stryker. Перед эксплуатацией или техническим обслуживанием изделия изучите настоящее
руководство. Разработайте методику и процедуры обучения вашего персонала безопасной эксплуатации или
техническому обслуживанию этого изделия.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Ненадлежащее использование изделия может привести к травме пациента или оператора. Эксплуатируйте
изделие исключительно как описано в этом руководстве.
• Запрещается модифицировать изделие или какие-либо его компоненты. Модификация изделия может вызвать
непредсказуемое поведение системы, приводящее к травме пациента или оператора. Модификация изделия
также аннулирует его гарантию.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е
• Настоящее руководство является неотъемлемой частью изделия и должно сопровождать изделие даже при его
продаже.
• Компания Stryker постоянно стремится к совершенствованию конструкции и качества изделий. Настоящее
руководство содержит самые последние сведения об изделии на момент его издания. Возможны небольшие
разночтения между вашим изделием и этим руководством. Если у вас возникли какие-либо вопросы,
обращайтесь в отдел обслуживания клиентов или службу технической поддержки компании Stryker по телефону
1-800-327-0770.
О О п п и и с с а а н н и и е е и и з з д д е е л л и и я я
Каталка Stryker модели 1105 P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s ® представляет собой снабженное колесами устройство, состоящее из
платформы, установленной на колесном шасси, и предназначенное для удержания пациентов в горизонтальном
положении. Каталка позволяет медицинским работникам или специально обученным представителям лечебного
учреждения транспортировать пациента в пределах внутренних помещений лечебного учреждения. Каталка Stryker
модели 1105 P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s с убирающимся пятым колесом обеспечивает оптимальное сцепление с полом и
повороты за угол, тем самым повышая общую мобильность.
П П о о к к а а з з а а н н и и я я к к п п р р и и м м е е н н е е н н и и ю ю
Каталка P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s оснащена убирающимся пятым колесом, позволяющим транспортировать пациента по
прямой линии и поворачивать каталку за угол.
Каталку P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s можно использовать при кратковременном клиническом осмотре амбулаторного пациента,
терапии, малой операции и кратковременном периоде восстановления амбулаторного пациента. Каталка, помимо
прочих, может использоваться в следующих отделениях:
•
приемном покое;
•
травматологии;
•
палате посленаркозного наблюдения.
Каталку P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s можно использовать при малых операциях и кратковременном пребывании пациента в
больнице (терапия и восстановление). См. таблицу технических характеристик относительно условий окружающей
среды, подходящих для функционирования изделия.
Каталка P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s не предназначена для долгосрочной терапии и восстановления госпитализированного
пациента.
Каталка P P r r i i m m e e S S e e r r i i e e s s характеризуется безопасной рабочей нагрузкой до 700 фунтов (318 кг) и предназначена для
использования у любых пациентов, с заболевания от легких до критических. Каталку можно также использовать
для транспортировки умерших пациентов внутри лечебного учреждения, находящегося под одной крышей.
Опция P P r r i i m m e e X X ® включает отклоняющуюся опорную поверхность пациента для радиографии и платформу,
расположенную под опорной поверхностью пациента, для размещения рентгеновских кассет. Опция P P r r i i m m e e X X
1105-409-005 Rev E.1
7
RU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
