Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Nie wolno siadać na końcowej części produktu. Może dojść do jego przewrócenia.
P P R R Z Z E E S S T T R R O O G G A A - - Nie wolno używać układu hydraulicznego podstawy do podnoszenia produktu, kiedy podnośnik pacjenta
znajduje się pod produktem.
Aby opuścić cały blat elektryczny, należy nacisnąć środek uniwersalnego pedału opuszczania (C) ( Elementy sterowania
podstawy Prime (stronie 17)).
Aby opuścić tylko odcinek blatu po stronie wezgłowia, należy nacisnąć pedał (B) lub część uniwersalnego pedału
opuszczania (C) położoną najbliżej wezgłowia produktu.
Aby opuścić tylko odcinek blatu po stronie podnóżka, należy nacisnąć pedał (D) lub część uniwersalnego pedału
opuszczania (C) położoną najbliżej podnóżka produktu.
U U s s t t a a w w i i a a n n i i e e p p r r o o d d u u k k t t u u w w p p o o z z y y c c j j i i T T r r e e n n d d e e l l e e n n b b u u r r g g a a
O O S S T T R R Z Z E E Ż Ż E E N N I I E E - - Przed podniesieniem lub opuszczeniem blatu należy zawsze usunąć wszelkie urządzenia, które mogą
przeszkadzać w ruchu.
P P R R Z Z E E S S T T R R O O G G A A - - Nie wolno używać układu hydraulicznego podstawy do podnoszenia produktu, kiedy podnośnik pacjenta
znajduje się pod produktem.
Aby ustawić produkt w pozycji Trendelenburga (głowa w dół), należy podnieść blat do najwyższej pozycji ( Podnoszenie
blatu bez zasilania elektrycznego (stronie 17) lub Podnoszenie opcjonalnego blatu elektrycznego (stronie 18)).
U U w w a a g g a a - - Podniesienie blatu do najwyższej pozycji umożliwia uzyskanie większego kąta nachylenia pozycji
Trendelenburga.
Aby opuścić koniec produktu po stronie wezgłowia, należy nacisnąć pedał zwalniający po stronie wezgłowia lub podnóżka
(D), lub nacisnąć część uniwersalnego pedału opuszczania (C) położoną najbliżej wezgłowia (patrz rozdział Elementy
sterowania podstawy Prime (stronie 17)).
Aby opuścić produkt z pozycji Trendelenburga, nacisnąć jednocześnie pedały zwalniające po stronie wezgłowia i podnóżka
(B i D) lub nacisnąć środek uniwersalnego pedału opuszczania (C) aż blat noszy znajdzie się w płaskim położeniu.
U U s s t t a a w w i i a a n n i i e e p p r r o o d d u u k k t t u u w w o o d d w w r r ó ó c c o o n n e e j j p p o o z z y y c c j j i i T T r r e e n n d d e e l l e e n n b b u u r r g g a a
O O S S T T R R Z Z E E Ż Ż E E N N I I E E - - Przed podniesieniem lub opuszczeniem blatu należy zawsze usunąć wszelkie urządzenia, które mogą
przeszkadzać w ruchu.
P P R R Z Z E E S S T T R R O O G G A A - - Nie wolno używać układu hydraulicznego podstawy do podnoszenia produktu, kiedy podnośnik pacjenta
znajduje się pod produktem.
Aby ustawić produkt w odwróconej pozycji Trendelenburga (stopy w dół), należy podnieść blat noszy do najwyższej pozycji
( Podnoszenie blatu bez zasilania elektrycznego (stronie 17) lub Podnoszenie opcjonalnego blatu elektrycznego (stronie
18)).
U U w w a a g g a a - - Podniesienie blatu do najwyższej pozycji umożliwia uzyskanie większego kąta nachylenia pozycji
Trendelenburga.
Aby opuścić koniec produktu po stronie podnóżka, należy nacisnąć pedał zwalniający po stronie wezgłowia lub podnóżka
(B), lub nacisnąć część uniwersalnego pedału opuszczania (C) położoną najbliżej podnóżka ( Elementy sterowania
podstawy Prime (stronie 17)).
Aby opuścić produkt z odwróconej pozycji Trendelenburga, nacisnąć jednocześnie pedały zwalniające po stronie
wezgłowia i podnóżka (B i D) lub nacisnąć środek uniwersalnego pedału opuszczania (C) aż blat noszy znajdzie się w
płaskim położeniu.
1105-409-005 Rev E.1
19
PL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
