Acerca De Este Documento; Validez; Medios De Representación - Sartorius PMA.Vision VIS1Y Installationsanleitung

Índice
1 Acerca de este documento
1.1 Validez
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Medios de representación
2 Indicaciones de seguridad
2.1 Uso conforme a las instrucciones
2.2 Protección contra explosiones
2.3 Cualificación del personal
2.4 Importancia de estas instrucciones de uso
2.5 Perfecto estado del aparato
2.6 Trabajos en el equipo eléctrico del aparato
2.7 Equipo de protección individual
2.8 Indicaciones de seguridad para el manejo
del aparato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Instalación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Volumen de suministro
3.2 Desembalaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Elección del lugar de colocación
3.4 Montar la balanza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Conexión de la balanza
3.6 Puesta a tierra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7 Establecer alimentación de tensión
3.8 Protección antirrobo
3.9 Tiempo de calentamiento previo
4 Colocar el recipiente sobre la balanza
4.1 Conexión a una red con DHCP
4.2 Conexión a una red con dirección IP fija
4.3 Prueba de la conexión a la red
4.4 Resumen de los estados de conexión
5 Limpieza y mantenimiento
5.1 Limpieza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Eliminación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Indicaciones para la descontaminación
7 Accesorios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Codificación del número de serie
9 Datos técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Datos generales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 Datos específicos de modelos
9.3 Modelos verificados con certificado
de aprobación UE de tipo: datos técnicos
específicos de cada modelo
10 Declaración de conformidad UE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Acerca de este
documento
59
59
59
1.1

Validez

60
60
Estas instrucciones corresponden a las balanzas para la mezcla
60
de pinturas de los modelos:
60
61
− VIS1Y
61
− VIS1Y...EU
61
61
1.2

Medios de representación

61
El término "aparato" utilizado en estas instrucciones identifica
siempre a la combinación de balanza, fuente de alimentación
62
y convertidor Ex-Link.
62
62
62
1.2.1 Advertencias
62
62
ADVERTENCIA
63
Identifica un riesgo que podría tener como consecuencias la
63
muerte o graves lesiones corporales si no se evita.
64
64 ATENCIÓN
Identifica un riesgo que podría tener como consecuencias
64
lesiones corporales medias o leves si no se evita.
64
65
AVISO
66
Identifica un peligro que podría provocar daños materiales si
68
no se evita.
69
69
1.2.2 Otros medios de representación
69
Instrucción de actuación: describe tareas que
69
t
deben realizarse.
69
Resultado: describe el resultado de las tareas
70
y
realizadas.
70
[ ] Hace referencia a elementos de manejo y
71
visualización.
71
Este símbolo hace referencia a la metrología
72
legal para balanzas de conformidad evaluada
(verificadas).
Más adelante aparece el término "verificado"
72
para la expresión técnica de la evaluación de la
72
conformidad.
Ilustraciones de la pantalla de usuario
Las figuras en este manual se basan en balanzas "estándar".
En las balanzas calibradas puede haber pequeñas diferencias
en la forma en que se muestran los avisos y en los protocolos
de las figuras. En los casos importantes para el funciona-
miento, se explicarán las diferencias en el texto.
Instrucciones de instalación de VIS1Y
Español
59