Sartorius PMA.Vision Installationsanleitung
Farbmischwaagen für den einsatz in explosionsgefährdeten bereichen der zone 1
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installation Instructions | Installationsanleitung | Notice d'installation | Instrucciones de instalación |
Installationsanvisning | 安装说明 | Руководство по монтажу
PMA.Vision
VIS1X
Paint-mixing Scales for Potentially Explosive Areas Zone 1 |
Farbmischwaagen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 |
Balances pour peintures pour atmosphères explosibles de la zone 1 |
Balanzas para la mezcla de pinturas en áreas potencialmente explosivas de la zona 1 |
Färgblandningsvågar för insats i explosionsfarliga områden i zon 1 |
用于潜在爆炸区域 1 区的涂料混合天平 |
Весы для смешивания красок для эксплуатации в потенциально взрывоопасных атмосферах зоны 1
98648-020-36
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sartorius PMA.Vision
Inhaltszusammenfassung für Sartorius PMA.Vision
- Seite 1 Installation Instructions | Installationsanleitung | Notice d’installation | Instrucciones de instalación | Installationsanvisning | 安装说明 | Руководство по монтажу PMA.Vision VIS1X Paint-mixing Scales for Potentially Explosive Areas Zone 1 | Farbmischwaagen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 | Balances pour peintures pour atmosphères explosibles de la zone 1 |...
- Seite 2 − Adobe Reader Deutsch – Seite 18 Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich. Download online: www.sartorius.com/paintmixing Français – page 32 En cas de questions concernant l‘interprétation, la version en langue allemande fera autorité. Español – página 47 System Requirements: En caso de interpretación, la versión en lengua...
-
Seite 18: Benutzerhinweise
..........aktuelle Anleitung von der Sartorius Website herunterladen: 7 Zubehör... -
Seite 19: Installationshinweise
Gegenständen den nationalen Gesetze/Vorschriften zu beach- berühren, sondern ausschließlich mit einem da- ten. Den Händler oder Sartorius Service nach für vorgesehenen Touchpen oder mit den Finger- den in seinem Land geltenden Richtlinien fragen. spitzen. Zum Reinigen keinesfalls Teile der Klei- dung (z.B. -
Seite 20: Bestimmungsgemäße Verwendung
Fläche stellen. Kabel so verlegen, dass sie keine Stolpergefahr − Zugang zu dem Gerät jederzeit freihalten. darstellen. Bei der Aufstellung Standorte mit ungünstigen Einflüssen vermeiden: Verschließen Sie nie die Farbdose mit einem − Hitze (Heizung, Sonneneinstrahlung) Hammer, solange diese auf der Waagschale −... -
Seite 21: Netzgerät Zusammensetzen
Steckdose stecken (Gefahr eines elektrischen Schlages). Verwenden Sie den zu Ihrem Stromnetz passenden Netzadapter: Netzanschluss / Schutzmaßnahmen − Nur Originalnetzgeräte von Sartorius verwenden. Die Schutzart des Netzgerätes entspricht IP40 gemäß EN60529 / IEC60529. − Der aufgedruckte Spannungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. -
Seite 22: Stecken Sie Ein Usb Kabel
Zeigen sich bei dieser Inbetriebnahme durch Transportschäden Abweichungen (z. B. keine Anzeige, keine Hintergrundbe- leuchtung), so ist die Waage vom Netz zu trennen und der Sartorius Service zu informieren. 3.5 Anwärmzeit Verbinden Sie die Waage mit Um genaue Resultate zu liefern, einem Potenzialausgleichskabel benötigt die Waage eine Anwärm-... -
Seite 23: Anschluss An Ein Netzwerk Mit Fester Ip-Adresse
Deutsch Andernfalls rufen Sie das Untermenü „DHCP“ auf. Wählen Sie „An“. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste l. Der DHCP-Modus ist nun eingeschaltet. Beim Einschalten der Waage bekommt die Waage automatisch durch den DHCP-Server eine IP-Adresse zugeteilt. Prüfen Sie die Netzwerkverbindung (siehe Kapitel 4.3, Seite 24). -
Seite 24: Netzwerk An Der Waage Einstellen
Wählen Sie „t“ für die Eingabe einer neuen IP-Adresse. Geben Sie über das Eingabefeld eine neue IP-Adresse ein. Achten Sie dabei darauf: − eine IP-Adresse aus dem gleichen Adressraum des Windows-PCs (Subnet Mask) zu verwenden. − nicht dieselbe IP-Adresse des Windows-PCs zu verwen- Wählen Sie „Use the following IP adress“... -
Seite 25: Zugriff Über Upnp (Universal Plug And Play)
In der folgenden Abbildung wird die erfolgreiche Erkennung der Waage angezeigt. Hier werden alle wichtige Informationen der Waage dargestellt. Durch ein Doppelklick auf [PMA.Vision „PAINT“] kann direkt die Geräteseite der Waage im Webbrowser aufgerufen werden. 4.3.3 Zugriff über Webbrowser Bei korrekter Einrichtung der Netzwerkverbindung, kann die Waage über einen Webbrowser auf einem beliebigen Gerät im... -
Seite 26: Übersicht Der Verbindungszustände
Trocknen Sie das Gerät danach mit einem weichem Tuch ab. 5.2 Wartung Gefahr durch elektrische Spannung! Reparaturen am Netzgerät (optional) dürfen nur von Fachkräften ausgeführt werden. Wenden Sie sich daher für eine fachgerechte Reparatur an den Sartorius Service oder einen Sartorius Fach- händler. Installationsanleitung VIS1X... -
Seite 27: Entsorgung
YCW614-AC-00 In Ländern, die keine Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- Genauigkeitsklasse F2 raums sind oder in denen es keine Sartorius-Filialen gibt, sprechen Sie bitte die örtlichen Behörden oder Ihr Entsor- gungsunternehmen an. Vor der Entsorgung bzw. Verschrottung des Geräts sollten die Batterien entfernt werden und einer Sammelstelle übergeben... -
Seite 28: Codierung Der Seriennummer
8 Codierung der Seriennummer 1725 Das Herstelldatum des Gerätes ist in der Seriennummer codiert. Die Struktur ergibt sich wie folgt: JMM x x x x x Jahr 2014–2020 2021-2027 2028-2034 usw. Die Jahresspalte J steht für die Jahresgruppennummer, die einen Zeitraum von jeweils 7 Jahren definiert. Innerhalb jeder Jahresgruppe werden die Monate (M M) von 13 an hochgezählt. -
Seite 29: Technische Daten
Angabe Einheit Wert Waage, Kennzeichnung: (Explosionsschutzart) II 2G Ex ib IIB T4 Gb lt. EG-Baumusterprüfung Nr. FM15ATEX0032X Spannungsversorgung nur über Sartorius Netzgerät YPS07-USB Eingangsspannung +5,0 Leistungsaufnahme Weitere Daten IP40 gemäß EN 60529/IEC 60529 Umgebungsbedingungen Die technischen Daten gelten bei folgenden Umgebungsbedingungen: Umgebung Verwendung nur in Innenräumen... -
Seite 30: Modellspezifische Daten
9.2 Modellspezifische Daten Modell Angabe Einheit Wert Wägebereich 7500 / 999,95 Ablesbarkeit 0,1 / 0,05 Tarierbereich (subtraktiv) –7500 Externer Justiergewichtswert / 1, 2, 5 / Genauigkeitsklasse F2 oder besser Größe der Waagschale d mm Nettogewicht Installationsanleitung VIS1X... -
Seite 31: Nicht Explosionsgefährdeter Bereich
Das Anschlusskabel der Anzeigeeinheit vor Schäden und Zugbelastung schützen. Nur den Kabeltyp YCC01-0052Mxx (XX = 10 für 10 m, 20 für 20 m; 30 für 30 m) von Sartorius verwenden. Maximale Kabellänge: 30,5 m (100ft). Die an der Waage (Wägeeinheit) angeschlossenen Datenkabel gelten als eigensicherer Stromkreis. -
Seite 87: 具体型号的数据
中文 9.2 具体型号的数据 型号 规格 单位 数值 称重能力 克 7500 / 999.95 可读性 克 0.1 / 0.05 去皮范围（负数） 克 -7500 外部调节砝码/ 千克 1, 2, 5 / 精度等级 F2 或更佳 称重盘尺寸 直径 毫米 233 净重 千克 安装说明 VIS1X...