Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Indicaciones
para el usuario
1.1 Símbolos de advertencia / peligro
Estas indicaciones especifican peligros que, si no
son evitados, pueden provocar muy probable-
mente la muerte o lesiones graves.
Estas indicaciones identifican peligros que pue-
den provocar lesiones de carácter medio o leve si
no se evitan.
Estas señales indican peligros que conllevan
riesgo de daños a la propiedad.
38
Instrucciones de instalación de EVO1X1 | LAB1X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Explicación de los símbolos
Este símbolo especifica información y consejos
38
útiles.
38
38
38
En este manual se utilizan los siguientes símbolos:
t
38
indica las instrucciones de uso
y
38
describe lo que ocurre cuando se ha realizado una acción
− Los textos que aparecen detrás de estas marcas son
39
enumeraciones.
40
40
Convenciones para este manual:
40
Las ilustraciones en este manual se basan en balanzas "están-
40
dar". En las balanzas calibradas pueden producirse ligeras
40
variaciones entre las indicaciones representadas y protocolos
40
y las ilustraciones. Cuando esto tenga importancia para el
42
funcionamiento, se explicarán las diferencias en el texto.
42
42
1.3 Sobre este manual
43
t
Lea cuidadosa y completamente este manual antes de
43
utilizar el dispositivo por primera vez. Observe las instruc-
43
ciones de seguridad.
t
El manual es una parte importante del producto. Conserve
43
cuidadosamente estas instrucciones. Si traspasa el disposi-
44
tivo a otra persona, entréguele también este manual.
t
En caso de pérdida del manual, puede solicitar uno nuevo
44
a descargar el manual más reciente del sitio web de
45
Sartorius: www.sartorius.com/paintmixing
45
46
2. Instrucciones
de seguridad
2.1 Directrices e indicaciones generales
− La balanza y el convertidor Ex-Link cumplen las directivas
europeas y normas armonizadas aplicables (consulte
"EC-Type Examination Certificate" en el anexo).
− Sin embargo, el uso incorrecto puede provocar daños a
personas y bienes. El uso o funcionamiento inadecuado de
la balanza o el convertidor Ex-Link anula la garantía.
− El personal debe haber leído y comprendido estas instruc-
ciones, incluyendo las de seguridad.
− En caso de uso en instalaciones y condiciones ambientales
con requisitos de seguridad mayores, se deben respetar las
condiciones y disposiciones del país.
− Mantenga siempre libre el acceso al equipo y a la balanza.
El valor de la tensión indicado en la fuente de
alimentación debe coincidir con la tensión de
red local.
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
