Acerca De Este Documento; Validez; Símbolos; Seguridad - Sartorius PMA.Evolution EVO1Y1 Installationsanleitung

Índice
1 Acerca de este documento
1.1 Validez
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Símbolos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Uso previsto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Protección contra explosiones
2.3 Cualificación del personal
2.4 Importancia de estas instrucciones de uso
2.5 Perfecto estado del aparato
2.6 Trabajos en el equipo eléctrico del aparato
2.7 Equipo de protección individual
2.8 Indicaciones de seguridad para el manejo del
aparato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Instalación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Volumen de suministro
3.2 Desembalaje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Elección del lugar de colocación
3.4 Montaje de la balanza
3.5 Puesta a tierra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6 Suministro de corriente
3.7 Protección antirrobo
3.8 Nivelación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9 Tiempo de calentamiento previo
4 Limpieza y mantenimiento
4.1 Limpieza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Mantenimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Eliminación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Indicaciones para la descontaminación
6 Accesorios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Codificación del número de serie
8 Datos técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Datos generales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Datos específicos de modelos
8.3 Modelos verificados con certificado de aprobación
CE de tipo: datos técnicos específicos de cada
modelo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Declaración de conformidad UE
1

Acerca de este documento

1.1

Validez

Estas instrucciones corresponden a las balanzas para la mezcla
de pinturas de los modelos:
− EVO1Y
1.2

Símbolos

El término "aparato" utilizado en estas instrucciones identifica
siempre a la combinación de balanza, fuente de alimentación
y convertidor Ex-Link.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1 Advertencias
ADVERTENCIA
39
Identifica un riesgo que podría tener como consecuencia la
39
muerte o graves lesiones corporales si no se evita.
39
ATENCIÓN
39
39
Identifica un riesgo que podría tener como consecuencia
40
lesiones corporales de gravedad media o leve si no se evita.
40
AVISO
40
Identifica un posible riesgo que podría tener como
40
consecuencia daños materiales si no se evita.
41
41
1.2.2 Otros medios de representación
41
Instrucción de actuación: describe tareas que
41 t
deben realizarse en el orden indicado.
41
41
Resultado: describe el resultado de las tareas
y
41
realizadas.
42
− Los textos que aparecen detrás de estas marcas son
42
enumeraciones.
42
Este símbolo hace referencia a la metrología legal
43
para balanzas de conformidad evaluada (verificadas).
43
Más adelante aparece el término "verificado" para
44
la expresión técnica de la evaluación de la confor-
44
midad.
44
44
Ilustraciones de la pantalla de usuario
44
44 Las figuras en este manual se basan en balanzas "estándar". En
las balanzas calibradas puede haber pequeñas diferencias en
45
la forma en que se muestran los avisos y en los protocolos de
45
las figuras. En los casos importantes para el funcionamiento,
se explicarán las diferencias en el texto.
46
46
47
2

Seguridad

47
2.1

Uso previsto

47
Esta balanza solo es adecuada para la mezcla de pinturas y
lacas. La balanza se emplea en entornos con riesgo de explo-
sión de la Zona 2. Para contener los materiales se deben usar
envases apropiados.
La balanza puede controlarse tanto de forma independiente
con ayuda de una pantalla como con un software de aplica-
ción instalado en un PC (p. ej. una aplicación de mezcla de
pinturas del fabricante de pinturas). Para ello, la balanza se
conectará mediante un cable USB a un ordenador de escrito-
rio/portátil situado fuera de la zona con riesgo de explosión.
Deberán observarse las indicaciones sobre la protección contra
explosiones en el capítulo "2.2 Protección contra explosiones",
página 40.
Instrucciones de instalación de EVO1Y1
Español
39