Significance Of These Instructions; Proper Working Order Of The Device; Work On The Electrical Equipment Of The Device; Personal Protective Equipment - Sartorius PMA.Vision VIS1Y Installationsanleitung

Target Knowledge/authorizations
group
User The user is familiar with the operation of the
device and the associated work processes. They
understand the hazards which may arise when
working with the device and can avoid these
hazards.
The user has been trained in the operation of
the device. Training takes place during startup
and is carried out by the operating engineer/
laboratory manager or the operator of the
device.
Operating The operating engineer/laboratory manager
engineer/ makes decisions about the use and configura-
laboratory tion of the device.
manager The operating engineer/laboratory manager has
been trained in the operation of the device.
Training takes place during startup and is car-
ried out by Sartorius Service or the operator.
Electrician A qualified electrician has the specialized train-
ing, knowledge, and experience as well as famil-
iarity with applicable regulations to evaluate
the assigned work and identify possible hazards.
Operator The operator of the device is responsible for
compliance with safety requirements and
workplace safety regulations.
The operator must ensure that anyone working
with the device has access to the relevant infor-
mation and has been trained to work with the
device.
2.4

Significance of these Instructions

Failure to follow the instructions in this manual can have
serious consequences, e.g., exposure of individuals to
electrical, mechanical, or chemical hazards.
Before working with the device: Read the instructions
t
carefully and completely.
If these instructions are lost: Request a replacement or
t
download the latest version from the Sartorius website
(www.sartorius.com).
The information contained in these instructions must be
t
available to all individuals working on the device.
2.5

Proper Working Order of the Device

A damaged device can cause malfunctions or lead to hard-to-
detect hazards.
Only operate the device when it is safe and in perfect
t
working order.
Immediately disconnect the damaged device from the
t
power.
Have any malfunctions or damage repaired immediately by
t
Sartorius Service personnel.
2.6 Work on the Electrical Equipment
of the Device
Work on and modifications to the electrical equipment of the
device may only be carried out by Sartorius Service personnel.
The device may only be opened by Sartorius Service personnel.
Seal on Scales Verified for Use in Legal
Metrology
Legislation requires that a seal be affixed to
verified scales. On Sartorius devices, this seal takes
the form of a sticker with the "Sartorius" logo.
If the seal is removed, the validity of verification
will become void and you must have your scale
re-verified. For verified scales for use in the EEA,
the declaration of conformity set out in the
calibration and supplied here shall apply.
Please keep it in a safe place.
2.7

Personal Protective Equipment

Personal protective equipment protects against risks arising
from the material being processed.
When the workplace or the process in which the device
t
is used requires personal protective equipment: Wear
personal protective equipment.
2.8 Safety Instructions Concerning Operation
of the Device
− Take care that the glass panel of the operating display is
not damaged (e.g., by falling objects, impact, or extreme
pressure). If the glass panel is damaged, disconnect the
device from the power supply immediately.
− The surface of the operating display should not be touched
with pointed, sharp, hard, or rough objects. You should
only use the touch pen provided or your fingertips. Do not
use parts of clothing (e.g., sleeves) or sponges for cleaning
because these can scratch the surface (e.g., due to rivets or
buttons in the sleeve or sand in the sponge).
− Avoid generating static electricity on the glass panel of
the operating display and plastic casing.
Danger of Damage to the Scale!
Never close a paint can using a hammer while
it is still on the weighing pan.
When closing, place the paint can on a firm,
stable surface.
Installation Instructions VIS1Y
English
5