Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
目次
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 防爆
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 設置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 同梱物の内容
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 廃棄
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 汚染除去に関する情報
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3 EU型式検査証明書付き検証済みモデル ：
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
この文書について
1
87
87
対象範囲
1.1
87
本書は、以下のペイント調合用天びんモデルに適用さ
88
れます。
88
88
88
− VIS1Y...EU
89
89
1.2
使用している記号
89
89
本書で使用する「機器」という用語は、天びん、ACア
89
ダプター、およびex-linkコンバーターから成るユニット
を指します。
90
90
90
警告
1.2.1
90
90
警告
90
回避しない場合に、死亡や重傷につながるリスクを伴
91
う危険性を示します。
91
注意
92
92
回避しない場合に、中程度の傷害や軽傷につながるリ
スクを伴う危険性を示します。
92
92
注記
93
回避しない場合に、物的損害につながる可能性のある
94
危険性を示します。
96
97
その他の記号
1.2.2
97
97
必要な措置：実行する必要のある措置につい
t
て説明します。
97
97
結果：実行した作業の結果を表します。
y
98
括弧内のテキストは、制御および表示要素を
[ ]
表します。
98
この記号は、法定計量用としての検証済み天
99
びんの販売に関する情報を示します。
99
以下では、「検証済み」という用語は、「法
100
定計量用としての検証済み」または「適合性
評価済み」を意味します。
100
100
操作ディスプレイ上の数値
本説明書に記載されている数値は、「標準的な」天び
んに基づいています。検証済み天びんの場合、一部の表
示または報告がこれらの数値とわずかに異なることが
あります。このことが操作に大きく影響する場合、本文
中に相違点について説明があります。
日本語
設置説明書 VIS1Y
87
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
