Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sartorius PMA.Vision VIS1X Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sartorius Anleitungen
  4. Waagen
  5. PMA.Vision VIS1X Serie
  6. Installationsanleitung
Sartorius PMA.Vision VIS1X Installationsanleitung

Sartorius PMA.Vision VIS1X Installationsanleitung

Farbmischwaagen für den einsatz in explosionsgefährdeten bereichen der zone 1
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PMA.Vision VIS1X:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installation Instructions | Installationsanleitung | Notice d'installation | Instrucciones de instalación |
Installationsanvisning
PMA.Vision
VIS1X
Paint-mixing Scales for Potentially Explosive Areas Zone 1 |
Farbmischwaagen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 |
Balances pour peintures pour atmosphères explosibles de la zone 1 |
Balanzas para la mezcla de pinturas en áreas potencialmente explosivas de la zona 1 |
Färgblandningsvågar för insats i explosionsfarliga områden i zon 1
98648-020-36

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sartorius PMA.Vision VIS1X

Inhaltszusammenfassung für Sartorius PMA.Vision VIS1X

  • Seite 1 Installation Instructions | Installationsanleitung | Notice d’installation | Instrucciones de instalación | Installationsanvisning PMA.Vision VIS1X Paint-mixing Scales for Potentially Explosive Areas Zone 1 | Farbmischwaagen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1 | Balances pour peintures pour atmosphères explosibles de la zone 1 | Balanzas para la mezcla de pinturas en áreas potencialmente explosivas de la zona 1 | Färgblandningsvågar för insats i explosionsfarliga områden i zon 1 98648-020-36...
  • Seite 2 Deutsch – Seite 12 − Software drivers for configuration of USB interfaces Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich. Français – page 21 Download online: www.sartorius.com/paintmixing En cas de questions concernant l‘interprétation, la version en langue allemande fera autorité. Español – página 30 System Requirements: En caso de interpretación, la versión en lengua...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    9. Technische Daten Support finden Sie auf der Website unter: www.sartorius.com ........

  • Seite 4: Installationshinweise

    Gegenständen den nationalen Gesetze/Vorschriften zu beach- berühren, sondern ausschließlich mit einem da- ten. Den Händler oder Sartorius Service nach für vorgesehenen Touchpen oder mit den Finger- den in seinem Land geltenden Richtlinien fragen. spitzen. Zum Reinigen keinesfalls Teile der Klei- dung (z.B.

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Deutsch 3.2 Aufstellort wählen Kabel so verlegen, dass sie keine Stolpergefahr Den richtigen Standort wählen: darstellen. − Das Gerät auf eine stabile, erschütterungsarme, gerade Fläche stellen. Verschließen Sie nie die Farbdose mit einem − Zugang zu dem Gerät jederzeit freihalten. Hammer, solange diese auf der Waagschale steht.

  • Seite 6: Netzgerät Zusammensetzen

    Steckdose stecken (Gefahr eines elektrischen Schlages). Verwenden Sie den zu Ihrem Stromnetz passenden Netzadapter: Netzanschluss / Schutzmaßnahmen − Nur Originalnetzgeräte von Sartorius verwenden. Die Schutzart des Netzgerätes entspricht IP40 gemäß EN60529 / IEC60529. − Der aufgedruckte Spannungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen.

  • Seite 7: Diebstahlsicherung

    Zeigen sich bei dieser Inbetriebnahme durch Transportschäden Abweichungen (z. B. keine Anzeige, keine Hintergrundbe- leuchtung), so ist die Waage vom Netz zu trennen und der Sartorius Service zu informieren. 3.6 Anwärmzeit Verbinden Sie die Waage mit Um genaue Resultate zu liefern, einem Potenzialausgleichskabel benötigt die Waage eine Anwärm-...

  • Seite 8: Direktverbindung Waage Mit Windows-Pc

    Andernfalls rufen Sie das Untermenü „DHCP“ auf. Wählen Sie „An“. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste l. Der DHCP-Modus ist nun eingeschaltet. Beim Einschalten der Waage bekommt die Waage automatisch durch den DHCP-Server eine IP-Adresse zugeteilt. Prüfen Sie die Netzwerkverbindung (siehe Kapitel 4.3, Seite 9).

  • Seite 9: Netzwerk An Der Waage Einstellen

    Deutsch 4.2.2 Netzwerk an der Waage einstellen Prüfen Sie die Netzwerkverbindung (siehe Kapitel 4.3, Seite 9). Rufen Sie über die Taste i das Menü „Einstellungen“ auf. 4.3 Netzwerkverbindung testen Die IP-Adresse und die Geräte ID können jederzeit über das Untermenü „Geräteinformationen“ ermittelt werden. Rufen Sie über die Taste i das Menü...

  • Seite 10: Zugriff Über Upnp (Universal Plug And Play)

    Adressen ein: − http://172.18.13.96/system/htm/index.htm − http://PAINT/system/htm/index.htm Falls die Netzwerkverbindung nicht funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Administrator oder den Sartorius Service Gerätename der Waage ändern (www.sartorius.com). Die Waage erscheint im Netzwerk mit einem Gerätenamen 4.3.2 Zugriff über UPnP (Universal Plug and Play) (Geräte ID).

  • Seite 11: Übersicht Der Verbindungszustände

    Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. − Verwenden Sie zur Reinigung nur weiche Bürsten und Putzlappen. In Deutschland und einigen anderen Ländern führt Sartorius − Verwenden Sie auf keinen Fall Reinigungszubehör oder die Rücknahme und gesetzeskonforme Entsorgung Ihrer Putzmittel, die scheuernde Bestandteile enthalten (z. B.

  • Seite 12: Zubehör

    In Ländern, die keine Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- Zubehör Bestellnummer raums sind oder in denen es keine Sartorius-Filialen gibt, − für PMA.Vision, YCW624-AC-00 sprechen Sie bitte die örtlichen Behörden oder Ihr Entsor- Genauigkeitsklasse F2 gungsunternehmen an. − für PMA.Vision, 1 kg, YCW614-AC-00 Vor der Entsorgung bzw.

  • Seite 13: Technische Daten

    Angabe Einheit Wert Waage, Kennzeichnung: (Explosionsschutzart) II 2G Ex ib IIB T4 Gb lt. EG-Baumusterprüfung Nr. FM14ATEX0085X Spannungsversorgung nur über USB Schnittstelle oder Sartorius Netzgerät YPS07-USB Eingangsspannung +5,0 Leistungsaufnahme Weitere Daten IP40 gemäß EN 60529/IEC 60529 Umgebungsbedingungen Die technischen Daten gelten bei folgenden Umgebungsbedingungen: Umgebung Verwendung nur in Innenräumen...

  • Seite 14: Modellspezifische Daten

    9.2 Modellspezifische Daten Modell Angabe Einheit Wert Wägebereich 7500 / 999,95 Ablesbarkeit 0,1 / 0,05 Tarierbereich (subtraktiv) –7500 Externer Justiergewichtswert / 1, 2, 5 / Genauigkeitsklasse F2 oder besser Größe der Waagschale d mm Nettogewicht Installationsanleitung VIS1X...
  • Seite 15 Deutsch EG-/EU-Konformitätserklärung EC / EU Declaration of Conformity Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Hersteller Weender Landstrasse 94 – 108, D-37075 Goettingen, Germany Manufacturer erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Betriebsmittel declares under sole responsibility that the equipment Geräteart...

  • Seite 16: Anhang 1 / Annex

    EG-/EU-Konformitätserklärung EC / EU Declaration of Conformity Annex 1 Anhang 1 / Liste der angewendeten harmonisierten Europäischen Normen List of the applied harmonized European Standards 2004/108/EG EN 61326-1:2013 2004/108/EC Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV- Anforderungen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements –...
  • Seite 17 Deutsch Installationsanleitung VIS1X...
  • Seite 18 Installationsanleitung VIS1X...

  • Seite 19: Ec-Type Examination Certificate

    FM14ATEX0084X Equipment or protective system: YCO14-Z Ex-Link Converter (Type Reference and Name) Name of Applicant: Sartorius Lab Instruments GmbH & Address of Applicant: Weender Landstrasse 94-108 Goettingen 37075 Germany This equipment or protective system and any acceptable variation thereto is specified in the schedule to this certificate and documents therein referred to.
  • Seite 20 PMA.Evolution and the YCO14-Z Ex-Link Converter shall be obtained from Sartorius. Essential Health and Safety Requirements: The relevant EHSRs that have not been addressed by the standards listed in this certificate have been identified and assessed in the confidential report identified in item 8.
  • Seite 21 FM14ATEX0085X Equipment or protective system: PMA.Evolution EVO1Xab-c and LAB1Xab-c. (Type Reference and Name) Name of Applicant: Sartorius Lab Instruments GmbH & Address of Applicant: Weender Landstrasse 94-108 Goettingen 37075 Germany This equipment or protective system and any acceptable variation thereto is specified in the schedule to this certificate and documents therein referred to.
  • Seite 22 PMA.Evolution and the YCO14-Z Ex-Link Converter shall be obtained from Sartorius. 4. The enclosure of the PMA.Evolution is non-conducting and may generate an ignition-capable level of electrostatic charges under certain extreme conditions. The user shall ensure that the equipment is not installed in a location where it may be subjected to external conditions that might cause a build-up of electrostatic charges on non-conducting surfaces, additionally;...
  • Seite 23 Deutsch SCHEDULE to EC-Type Examination Certificate No. FM14ATEX0085X Schedule Drawings A list of the significant parts of the technical documentation is annexed to this certificate and a copy has been kept by the Notified Body. Certificate History Details of the supplements to this certificate are described below: Date Description Original Issue.

  • Seite 24: Certificate Of Compliance

    PMA.Evolution and the YCO14-Z Ex-Link Converter shall be obtained from Sartorius. PMA.Evolution EVO1Xab-c IS / I / 1 / CD / T4 Ta = 0°C to 40°C I / 1 / AEx ib IIB / T4 Ta = 0°C to 40°C...
  • Seite 25 2021459, Intrinsically Safe for Class I, Zone 1, Group IIB hazardous (classified) locations in accordance with drawing 2021459. Temperature class T4 at an ambient temperature of 0°C to 40°C. FM Approved for: Sartorius Lab Instruments GmbH & Goettingen, Germany To verify the availability of the Approved product, please refer to www.approvalguide.com FM Approvals HLC 5/13 «PeopleSoft_Project_ID»...
  • Seite 26 This certifies that the equipment described has been found to comply with the following Approval Standards and other documents: FM Class 3600 2011 FM Class 3610 2010 FM Class 3810 2005 ANSI/IEC 60529 2004 Original Project ID: Approval Granted: 0003049987 Subsequent Revision Reports / Date Approval Amended Report Number Date...
  • Seite 27 PMA.Evolution and the YCO14-Z Ex-Link Converter shall be obtained from Sartorius. PMA.Evolution EVO1Xab-c IS / I / 1 / CD / T4 Ta = 0°C to 40°C I / 1 / Ex ib IIB / T4 Ta = 0°C to 40°C...
  • Seite 28 2021459, Intrinsically Safe for Class I, Zone 1, Group IIB hazardous locations in accordance with drawing 2021459. Temperature class T4 at an ambient temperature of 0°C to 40°C. FM Approved for: Sartorius Lab Instruments GmbH & Goettingen, Germany To verify the availability of the Approved product, please refer to www.approvalguide.com FM Approvals HLC 5/13 «PeopleSoft_Project_ID»...
  • Seite 29 Deutsch This certifies that the equipment described has been found to comply with the following Approval Standards and other documents: CAN/CSA C22.2 No. 142-M1987 2004 CAN C22.2 No.157-92 1992 (2006) CSA C22.2 No. 1010.1 2004 Original Project ID: Approval Granted: 0003049987 Subsequent Revision Reports / Date Approval Amended Report Number...
  • Seite 30 Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Weender Landstrasse 94–108 37075 Goettingen, Germany Phone: +49.551.308.0 Fax: +49.551.308.3289 www.sartorius.com The information and figures contained in these instructions correspond to the version date specified below. Sartorius reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice.

Inhaltsverzeichnis