Inhaltszusammenfassung für Sartorius PMA.Evolution EVO1S1
Seite 1
Installation Instructions | Installationsanleitung | Notice d’installation | Instrucciones de instalación | Manuale d’installazione | Instrukcja montażu | Instruções de Instalação PMA.Evolution | PMA.HD EVO1S1 | SPO1S1 Paint-mixing Scales | Farbmischwaagen | Balances pour peintures | Balanzas para la mezcla de pinturas | Bilance per la miscelazione di vernici | Wagi do mieszania farb | Balanças de Mistura de tinta 98648-020-32...
Seite 2
Deutsch – Seite 9 − Software drivers for configuration of USB interfaces Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich. Français – page 15 Download online: www.sartorius.com/paintmixing En cas de questions concernant l‘interprétation, la version en langue allemande fera autorité. Español – página 21 System Requirements: En caso de interpretación, la versión en lengua...
Wartung“, Seite 12. Modifikationen der Geräte sowie der Anschluss Bewahren Sie alle Teile der Originalverpackung für einen von nicht von Sartorius gelieferten Kabeln oder eventuellen Rücktransport auf. Geräten unterliegen der alleinigen Verantwor- Lassen Sie beim Versand keine Kabel stecken! tung des Betreibers! Sartorius stellt auf Anfrage Angaben zur Betriebsqualität zur Verfügung.
Geräteschäden verursachen! Netzanschluss / Schutzmaßnahmen Den Netzadapter nie getrennt vom Netzgerät in die Steckdose stecken (Gefahr eines elektrischen − Nur Originalnetzgeräte von Sartorius verwenden. Die Schutzart des Netzgerätes entspricht IP40 gemäß Schlages). EN60529 / IEC60529. Verwenden Sie den zu Ihrem Stromnetz passenden −...
Fachkräften ausgeführt werden. Wenden Sie Uhrzeigersinn drehen. sich daher für eine fachgerechte Reparatur an − Luftblase bei »6 Uhr«: beide den Sartorius Service oder einen Sartorius Fach- Fußschrauben gegen den händler. Uhrzeigersinn drehen. − Luftblase bei »9 Uhr«: linke Um die fortdauernde Messsicherheit Ihrer Waage zu gewähr-...
In Ländern, die keine Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- − für PMA.Evolution | PMA.HD, YCW624-AC-00 raums sind oder in denen es keine Sartorius-Filialen gibt, 2 kg, Genauigkeitsklasse F2 sprechen Sie bitte die örtlichen Behörden oder Ihr Entsor- − für PMA.Evolution | PMA.HD, YCW614-AC-00 gungsunternehmen an.
7. Technische Daten 7.1 Allgemeine Daten Angabe Einheit Wert Waage Spannungsversorgung nur über USB-Schnittstelle oder Sartorius Netzgerät YPS06-USB Eingangsspannung +5,0 Leistungsaufnahme Weitere Daten IP40 gemäß EN 60529/IEC 60529 Umgebungsbedingungen Die technischen Daten gelten bei folgenden Umgebungsbedingungen: Umgebung Verwendung nur in Innenräumen Betriebsfähigkeit...