Istruzioni Di Sicurezza; Uso Previsto; Protezione Contro Le Esplosioni; Qualificazione Del Personale - Sartorius PMA.Vision VIS1Y Installationsanleitung

2

Istruzioni di sicurezza

2.1

Uso previsto

Questa bilancia è destinata alla miscelazione di colori e
vernici. La bilancia viene collegata al convertitore Ex Link
YCO17-Z, che deve essere installato sempre al di fuori
dell'area a rischio di esplosione, esclusivamente con il cavo
Link fornito. La bilancia può essere utilizzata nell'area a
rischio di esplosione della zona 2. Per la pesatura dei mate-
riali devono essere usati contenitori idonei.
La bilancia viene comandata mediante il display. Inoltre, per
mezzo di un'applicazione web usando un tablet, smartphone
o PC, è possibile creare delle ricette nella bilancia. Il PC viene
collegato mediante la rete o un cavo Ethernet direttamente
al convertitore Ex Link installato al di fuori dell'area a rischio
di esplosione.
Utilizzare l'apparecchio solo all'interno di edifici.
Utilizzare l'apparecchio solo con le dotazioni e nel rispetto
delle condizioni d'esercizio che sono descritte nei dati tecnici.
Non trasformare l'apparecchio o non apportarvi modifiche
tecniche.
Il manuale fa parte dell'apparecchio. L'apparecchio è destinato
ad essere usato solo in conformità a quanto descritto nel
presente manuale.
Qualsiasi altro uso è da considerarsi non conforme alla
destinazione. Se l'apparecchio non viene usato per la destina-
zione prevista: si può compromettere il funzionamento dei
dispositivi di protezione dell'apparecchio. Ciò può causare
danni a persone e a cose.
In caso di utilizzo in impianti o condizioni ambientali che
richiedono maggiori standard di sicurezza, rispettare le
disposizioni in materia vigenti nel proprio Paese.
Condizioni di utilizzo per l'apparecchio
Utilizzare l'apparecchio solo all'interno di edifici.
Utilizzare l'apparecchio solo con le dotazioni e nel rispetto
delle condizioni d'esercizio che sono descritte nei dati tecnici
di questo manuale.
Non trasformare l'apparecchio o non apportarvi modifiche
tecniche di propria iniziativa. Interventi di trasformazione
o modifiche tecniche sull'apparecchio sono consentite solo
previa autorizzazione scritta da parte di Sartorius.
Non esporre l'apparecchio nonché gli accessori forniti da
Sartorius, a temperature estreme, vapori chimici aggressivi,
umidità, urti, vibrazioni o forti campi elettromagnetici.
Rispettare le condizioni d'impiego in conformità con i dati
tecnici!
I cavi di collegamento tra gli apparecchi, nonché le guaine dei
cavetti dei cablaggi interni sono in PVC. I prodotti chimici che
corrodono questi materiali devono essere tenuti a debita
distanza da questi cavi.
46 Manuale d'installazione VIS1Y
2.2

Protezione contro le esplosioni

Se l'apparecchio è utilizzato al di fuori della Repubblica
Federale di Germania, devono essere osservate le leggi /
disposizioni nazionali in materia. Rivolgersi al rivenditore
o al Sartorius Service del proprio Paese per conoscere le
normative in vigore.
Utilizzo nell'ambito di applicazione della direttiva ATEX
europea:
− In conformità alla direttiva 2014/34/UE, il modello della
serie VIS1Y è un apparecchio della categoria 3, adatto
ad essere utilizzato in aree a rischio di esplosione della
zona 2.
− Il convertitore Ex Link YCO17-Z in quanto materiale
elettrico associato può essere installato solo all'esterno
dell'area a rischio di esplosione.
− Le marcature degli apparecchi sono riportate nei certificati
di esame UE del tipo (EU Type Examination Certificates) a
partire da pagina 101. Si devono osservare le istruzioni di
sicurezza contenute nel disegno 2028218 a partire da
pagina 101.
Utilizzo in Canada e negli USA:
− Le bilance della serie VIS1Y sono idonee ad essere utilizzate
nella classe I divisione 2.
− Il convertitore Ex Link YCO17-Z in quanto materiale
elettrico associato può essere installato solo all'esterno
dell'area a rischio di esplosione.
− Si devono osservare i certificati di conformità (Certificates
of Compliance) 3055566 nonché il disegno tecnico
(Control Drawing) 2028219 a partire da pagina 101.
Utilizzo in Australia / Nuova Zelanda:
− Si devono osservare il certificato di conformità IECEx FME
15.0008X (IECEx Certificate of Conformity) nonché le
istruzioni di sicurezza (Safety Instructions) 2028218 a
partire da pagina 101.
2.3

Qualificazione del personale

Questo manuale si rivolge ai destinatari elencati qui di
seguito. Tutte le persone che lavorano con l'apparecchio
devono possedere le conoscenze e competenze menzionate.
Se tra le attività descritte in questo manuale non è indicata la
qualificazione: le attività descritte sono rivolte agli operatori.
La qualificazione richiesta sarà indicata nella descrizione
dell'attività qualora delle singole attività debbano essere
eseguite da altri destinatari oppure dal Sartorius Service.