Inhaltsverzeichnis
Werbung
e Rohrleitungen richtig abgestützt?
f Stromversorgung ok?
g Überlastschutz ok?
h System sauber?
i Flächen in der nähe der pumpen sauber?
j Rohrleitungen richtig abgestützt?
gewährleistung
Angaben hierzu entnehmen sie den allgemeinen
geschäftsbedingungen und den garantiebestimmungen von
armstrong. Ausführliche auskunft erteilt der zuständige
ansprechpartner von Armstrong.
armstrong dualarm heizungs-/lüftungs-/
klimaanlagen-pumpe – betriebsanleitung
luftklappe
Dieses dualArm heizungs-/lüftungs-/klimaanlagen-
pumpenaggregat ist mit internen ventilen ausgestattet, die
die trennung einer pumpe für servicearbeiten ermöglichen
und das umwälzen automatisch vermeiden, wenn nur eine
pumpe in betrieb ist.
Anleitung für parallel- oder reservepumpen
Schäfte von ansaug- und förderseitigen ventilen sind in der
mittleren stellung zu verriegeln. Diese stellung besteht, wenn
beide verriegelungsgriffe senkrecht stehen und der mittlere
stift der verriegelungsarme (4) durch die griffe verriegelt ist.
Dadurch können die förderseitigen luftklappen frei drehen,
und das ansaugventil rastet fest in die mittlere stellung ein.
Anleitung zur abtrennung einer seite
1 Die zu wartende pumpe stoppen.
2 Ansaug- und förderseitige ventile gemäß den anweisungen
unten schließen und verriegeln.
3 Sicherstellen, dass das durchstellventil der dichtspülleitung
geschlossen ist, und das getrennte gehäuse ablassen.
4 Die getrennte pumpe nach bedarf warten.
Anleitung zum starten der pumpe nach der wartung
1 Die gewartete pumpe muss vollständig zusammengebaut
sein (einschließl. Aller dichtspülleitungen und
ablassstopfen).
2 Das durchstellventil der dichtspülleitung und die
lüftungsarmatur öffnen und das trockene gehäuse mit
systemfluid füllen.
3 Falls nötig, durch öffnen des durchstellventils der
dichtspülleitung druck zwischen beiden gehäusen
ausgleichen.
4 Förderseitiges ventil gemäß den anweisungen unten
entriegeln.
5 Ansaugseitiges ventil gemäß den anweisungen unten
entriegeln.
6 Das durchstellventil der dichtspülleitung schließen und die
pumpe starten.
Design Envelope 4302 ivs und 4382 ivs inline-
standpumpenaggregat mit integrierter regelanlage
hinweis:
Hände und Werkzeug vom verriegelten Arm des
Ansaugventils fernhalten, da der Arm durch den
Differenzdruck bei der Entriegelung schnell drehen kann.
Die wirkungsweise des ventils ist in der abbildung auf seite 9
(ventilgrößen 3", 4" und 6") oder seite 7 (ventilgröße 8")
dargestellt.
förderseitiges ventil
Dieses ventil hat eine doppelfunktion. Es dichtet automatisch
die förderseite der inaktiven pumpe ab, wenn nur eine pumpe
läuft. Und sie kann manuell geschlossen und verriegelt
werden, um eine pumpe für wartungsarbeiten abzutrennen.
Automatischer klappenbetrieb
Im klappenmodus können die beiden hälften des
förderseitigen ventils unter normalen betriebsbedingungen
unabhängig voneinander frei drehen. Der verriegelungsgriff
(3) muss mit der stellschraube (11) in senkrechtstellung
gesichert werden. Der mittlere stift des verriegelungsarms
(4) wird vom verriegelungsgriff (3) fixiert.
Manuelle ventilverriegelung
Die verriegelungsfunktion dieses ventils soll den förderseitigen
anschluss der zu wartenden pumpe auslaufsicher abdichten.
hinweis:
Die zu trennende pumpe darf nicht laufen, wenn
sie den verriegelungsmechanismus lösen. Bei missachtung
besteht die gefahr von pumpen- und personenschäden.
Verriegelung
1 Die förderseitige stellschraube (11) lösen, um den
verriegelungsgriff (3) freizugeben.
2 Den förderseitigen verriegelungsgriff (3) so drehen,
dass der griff zu der zu wartenden pumpe zeigt. Mit
stellschraube (11) in der horizontalen stellung fixieren. Dies
löst den förderseitigen verriegelungsarm (4).
3 Den förderseitigen ventilschaft (16) in richtung der zu
trennenden pumpe drehen. Die ausrichtung des schaftes
wird durch den mittleren stift auf dem verriegelungsarm
(4) angezeigt.
4 Den verriegelungsgriff (3) so anheben, dass der exzenter
am ende des griffes den stift des verriegelungsarms
(4) in richtung der zu trennenden pumpe drückt. Der
verriegelungsgriff (3) muss auf zwischen 45 grad und der
vertikalen stellung angehoben werden.
5 Die stellschraube (11) anziehen, um den verriegelungsgriff
(3) zu fixieren.
Dieser griff darf nicht über die vertikale stellung hinaus
gedreht werden.
installations- und
betriebsanleitung
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
