Inhaltsverzeichnis
Werbung
installations- und
betriebsanleitung
8
hinweis:
Die abgetrennte pumpe darf nicht laufen, wenn sie den
verriegelungsmechanismus lösen. Bei missachtung besteht
die gefahr von pumpen- und personenschäden.
Entriegelung
1 Das durchstellventil an der dichtspülleitung öffnen, um
die gewartete pumpe unter druck zu setzen und luft durch
das entlüftungsventil der pumpe 4302/4382 strömen
zu lassen. Diese ventile schließen, wenn der druck
ausgeglichen ist und die luft entfernt ist.
2 Die stellschraube (11) lösen, den verriegelungsgriff
(3) in die horizontale stellung schwenken und mit der
stellschraube (11) fixieren.
3 Ventil in die mittlere stellung drehen, sodass der mittlere
stift des verriegelungsarms (4) in die vertiefung am
verriegelungsgriff (3) fällt.
4 Die stellschraube (11) lösen und den verriegelungsarm (3)
in die vertikale stellung schwenken, damit der mittlere
stift in die vertiefung des, verriegelungsarms fällt.
Anschließend mit der stellschraube (11) fixieren.
ansaugseitiges ventil
Manueller betrieb
Das ansaugseitige ventil ist als handbedientes absperrventil
konzipiert. Dieses ventil schwenkt nicht automatisch wie die
förderseitigen klappenventile.
warnung:
Beim ausführen der arbeitsschritte (3) und (4) unten
ist vorsicht geboten. Lesen sie die folgenden hinweise
sorgfältig durch.
Verriegelung
1 Die ansaugseitige stellschraube (11) lösen, um den
verriegelungsgriff (3) freizugeben.
2 Den ansaugseitigen verriegelungsgriff (3) so drehen,
dass der griff zu der zu wartenden pumpe zeigt. Mit
stellschraube (11) in der horizontalen stellung fixieren. Dies
löst den ansaugseitigen verriegelungsarm (4).
3 Das ansaugseitige ventil in richtung der zu trennenden
pumpe drehen. Die ausrichtung des schaftes wird durch
den mittleren stift auf dem verriegelungsarm (4) angezeigt.
4 Die stellschraube (11) lösen und den verriegelungsgriff
(3) so anheben, dass der exzenter am sockel des griffes
den stift des verriegelungsarms (4) in richtung der zu
trennenden pumpe drückt. Der verriegelungsgriff (3)
muss auf zwischen 45 grad und der vertikalen stellung
angehoben werden.
Dieser griff darf nicht über die vertikale stellung hinaus
gedreht werden.
Design Envelope 4302 ivs und 4382 ivs inline-
standpumpenaggregat mit integrierter regelanlage
5 Die stellschraube (11) anziehen, um den verriegelungsgriff
(3) zu fixieren.
hinweis:
Der verriegelungsgriff (3) darf nur in richtung pumpe gedreht
werden, wenn diese für wartungsarbeiten außer betrieb
genommen wurde. Der verriegelungsgriff (1) des ansaugseiten
dualarm-ventils kann konstruktionsbedingt nicht in richtung
der laufenden pumpe schwenken. Der ansaugdruck der
laufenden pumpe könnte ein abruptes schließen des ventils
verursachen. Dadurch können personen verletzt und/oder die
pumpe beschädigt werden. Diese sicherheitsvorrichtung darf
niemals außer kraft gesetzt werden.
:
warnung
Beim ausführen der arbeitsschritte (3) und (4) unten
ist vorsicht geboten. Lesen sie die folgenden hinweise
sorgfältig durch.
Entriegelung
1 Das durchstellventil an der dichtspülleitung öffnen,
um die gewartete pumpe unter druck zu setzen und luft
durch das entlüftungsventil der pumpe der baureihe
4302/4382 strömen zu lassen. Diese ventile schließen,
wenn der druck ausgeglichen ist und die luft entfernt ist.
2 Die stellschraube (11) lösen, den verriegelungsgriff (3) in die
horizontale stellung schwenken und mit der stellschraube
(11) fixieren.
3 Das ventil in die mittlere stellung drehen, sodass der
mittlere stift des verriegelungsarms (4) in die vertiefung
am verriegelungsgriff (3) fällt.
4 Die stellschraube (11) lösen und den verriegelungsarm (3)
in die vertikale stellung schwenken, damit der mittlere stift
in die vertiefung des verriegelungsarms fällt. Anschließend
mit der stellschraube (11) fixieren.
hinweis:
Hände und werkzeug vom verriegelungsarm des
ansaugseitigen ventils fernhalten, da der arm durch den
differenzdruck bei der entriegelung schnell drehen kann.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
