Inhaltszusammenfassung für Bitronvideo T-LINE B-FAST
Seite 1
MANUALE DI SISTEMA KIT MONOFAMILIARE T-LINE B-FAST T-LINE B-FAST ONE-FAMILY KIT SYSTEM MANUAL NOTICE DE SYSTÈME KIT MONO-FAMILLE T-LINE B-FAST HANDBUCH DES SYSTEMS KIT FÜR EINFAMILIENHÄUS T-LINE B-FAST MANUAL DE SISTEMA KIT MONOFAMILIAR T-LINE B-FAST DS90365-005 LBT 90209...
Seite 3
Predisporre la canalizzazione in modo che termini in corrispondenza dell’apertura per il passaggio dei cavi. 5° Fissare, tramite 4 tasselli, la staffa alla parete all’altezza dal pavimento indicata. Collegare i conduttori agli appositi morsetti. Inserire il videocitofono nella staffa. 5° 5°...
DEUTSCH FUNKTIONSWEISE DES SYSTEMS VERWALTUNG DER ANRUFE UND DES BESETZTZUSTANDS Das Verhalten des Systems im Anschluss an die Anrufe ist das folgende: • Ein Anruf von der Außenstelle versetzt das gesamte System während der Wartezeit bis zum Abheben in den Besetztzustand (60 Sekunden). Wird der Hörer des Teilnehmers abgehoben, wird der Besetztzustand für weitere zwei Minuten verlängert (maximale Gesprächsdauer).
Schutz- und Trennschalter angemessener Größe ausgestattet sein müssen. Das System garantiert Betätigen der Taste • erfolgen. Durch Abheben des Hörers wird die Audio- und Video-Kommunikation mit der eine gute Immunität gegenüber Störungen nur, wenn das Kabel Bitronvideo AV4005/006 für die Verkabelung Außenstelle aufgenommen der Busleitungen verwendet wird.
VERWENDBARE KABELTYPEN Kabel Telefondoppelader, Querschn. min. 0,5 mm² Kabeltyp Der zu verwendende Kabeltyp muss sich unter denen in der Tabelle im Anschluss abhängig von den Abständen Bitronvideo verdrillt Ø 0,6 Querschn. max. 1,5 mm² angegebenen befi nden. AV4005/006 nicht Kategorie 5 Die Verwendung anderer Kabeltypen garantiert, auch wenn sie möglich ist, die korrekte Funktion des Systems...
anzuschließen, die nicht im Inneren der Wohnung verläuft, muss der Videoverteiler AV4005/005 eingesetzt werden. • Auf der Halterung T-LINE AV1423/011 befi ndet sich ein Schalter, der Impedanzwähler (S1) genannt wird, der das Einfügen des Leitungsabschlusses gestattet. Es ist erforderlich, den Impedanzwähler aller verkabelten Vorrichtungen am Ende einer Leitung, die nicht weiterführt (Leitungsende) auf L zu stellen.
Überprüfung des Vorliegens des Videosignals. EINSCHALTEN UND ÜBERPRÜFUNG DER VERSORGUNGSSPANNUNG Überprüfung der Basisfunktionen. Wo dies durch die gewünschten Leistungen vorgegeben ist, sind Programmiervorgänge auf den Außenstellen Nachdem aufmerksam die Einstellung der Impedanzschalter und die Konfi guration aller Vorrichtungen und/oder den Monitoren auszuführen. vorgenommen wurde, kann das System mit Strom versorgt werden und die folgenden Überprüfungen bei Anlage in Ruhestellung können erfolgen: EINSTELLUNG DER IMPEDANZWÄHLER...
Hörers, der das Bild defi nitiv erfasst. Die zu programmierende Taste drücken. Der • Beim Abheben des Hörers beginnt das Gespräch mit dem Anrufer für maximal 2 Minuten. Monitor sendet einen Ton zur Bestätigung aus. • Ab dem Anruf bis zum Ende des Gesprächs kann die Aktivierung der Elektroverriegelung über eine spezielle Die Taste kann “•”, “A”...
Seite 28
MELODIE DES ETAGENRUFS ODER DER GEGENSPRECHFUNKTION ESPAÑOL Bei den Monitoren des Systems B-Fast kann unter 5 Melodien des Etagenrufs gewählt werden. Die Auswahl der Melodien kann auch vom Endbenutzer anhand dieser einfachen Sequenzen durchgeführt werden: Indem die Türöffnertaste gedrückt gehalten wird, die Taste “•”...
Seite 35
175 946 62 175 946 63 IMPIANTO VIDEOCITOFONICO (B-FAST T-Line) CON 1 POSTO ESTERNO, 1 UTENTE con RELE' DI SERVIZIO IMPIANTO VIDEOCITOFONICO (B-FAST T-Line) CON 1 POSTO ESTERNO, 1 UTENTE con COMMUTAZIONE DI 4 TELECAMERE (B-FAST T-Line) VIDEO DOORPHONE SYSTEM WITH 1 VISITOR PANEL, 1 USER with AUSILIARY RELAY (B-FAST T-Line) VIDEO DOORPHONE SYSTEM WITH 1 VISITOR PANEL, 1 USER with SWITCHER FOR 4 CCD CAMERA SISTEME VIDEO (B-FAST T-Line) AVEC UNE PLATINE D’ENTREE, 1 UTILISATEUR AVEC LE RELAIS SISTEME VIDEO (B-FAST T-Line) AVEC UNE PLATINE D’ENTREE, 1 UTILISATEUR AVEC BOÎTE DE COMMUTATION CYCLIQUE 4 CAMERA CCTV...
Seite 36
175 946 64 IMPIANTO VIDEOCITOFONICO (B-FAST T-Line) CON 1 POSTO ESTERNO, 1 UTENTE (B-FAST T-Line) VIDEO DOORPHONE SYSTEM WITH 1 VISITOR PANEL, 1 USER SISTEME VIDEO (B-FAST T-Line) AVEC UNE PLATINE D’ENTREE, 1 UTILISATEUR (B-FAST T-Line) VIDEO TÜRSPRECHANLAGE MIT 1 TÜRSTATION, 1 BENUTZER (B-FAST T-Line) VIDEO SISTEMA CON 1 PLACA EXTERIOR, 1 USUARIO All rights reserved - Diritti riservati a Norma di Legge Selettore...
Seite 37
Anleitung beschriebenen Produkt ohne Vorankündigung vor. Bitronvideo sigue una política de constante desarrollo; por lo tanto, se reserva el derecho de aportar modifi caciones y mejoras a cualquier producto descrito en este documento sin aviso previo.