Seite 1
MANUALE ISTRUZIONI CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE INSTRUCTION MANUAL OPERATING AND INSTALLATION FEATURES MANUEL D’INSTRUCTIONS CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION GEBRAUCHSANWEISUNG BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION MANUAL DE ISTRUCCIONES CARATTERÌSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN RADIOCOMANDO BIDIREZIONALE BIDIRECTIONAL RADIO CONTROL RADIOCOMMANDE BIDIRECTIONELLE FUNKFERNBEDIENUNG RADIOCONTROL BIDIRECCIONAL DS902009-005 LBT80784...
DEUTSCH INBETRIEBNAHME Die untere Schraube lösen und die Fernsteuerung öffnen. Beim Einlegen der Batterie auf richtige Polarität achten. Zur Registrierung und Konfiguration der Fernsteuerung die Anweisungen im Installationshandbuch Zentrale AV2009/01 beachten. AUSTAUSCH DER BATTERIEN Ist die Batterie leer, zeigt die Zentrale an, dass sie ausgetauscht werden muss. Dazu die Fernsteuerung öffnen, die Batterie herausnehmen und durch eine neue ersetzen.
Seite 7
R&TTE 1999/5/CE (Frequenza armonizzata di 433,92 MHz). La dichiarazione di conformità in originale può essere reperita presso il seguente recapito: +39 011.39.86.735 oppure inviando una e-mail a info@bitronvideo.it. DECLARATION OF CONFORMITY Bitron Video hereby states that the smoke detector for AV2009/01 control panel complies with the basic requirements and the other applicable specifications required by R&TTE 1999/5/EC Directive (433.92 MHz...
Seite 8
Bitron Video sigue una política de constante desarrollo; por lo tanto, se reserva el derecho de aportar modifi caciones y mejoras a cualquier producto descrito en este documento sin aviso previo BITRON VIDEO ist eine Marke der Urmet S.p.A. http://www.bitronvideo.eu e-mail: info@bitronvideo.eu DS902009-005 LBT80784...