Seite 1
OPERATING AND INSTALLATION FEATURES MANUEL D’INSTRUCTIONS CARATERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION GEBRAUCHSANWEISUNG BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION MANUAL DE ISTRUCCIONES CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN CITOFONO B-FAST DOOR PHONE B-FAST INTERPHONE B-FAST SPRECHANLAGE B-FAST INTERFONO B-FAST DS90330-003A LBT90203 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 12
DEUTSCH TONALITÉ D’APPEL À L’ÉTAGE Dans les interphones du système B-fast, il est possible de choisir parmi 5 tonalités d’appel. Le choix des tonalités peut être effectué par l’utilisateur fi nal en suivant ces simples séquences: En maintenant la touche ouvre-porte appuyée, appuyer sur la touche “•”...
Seite 13
Taste montiert werden kann. Dieser Taste verhält sich wie die Taste “A”, die sich im Monitor RUFEMPFANG UND ‘VIDEO / AUDIO-ÜBERTRAGEN-FUNKTION’ der B-Fast-Serie befi ndet. (Wenn sie richtig programmiert wird, erlaubt sie die Aktivierung der Dekodierung mit Relais).
Seite 14
INTERKOMMUNIZIERENDE FUNKTION Teiln. Teiln. Teiln. Teiln. USER Bei der Sprechanlage B-Fast kann nur die Taste “o” für die Funktion des interkommunizierenden Rufs 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5 programmiert werden. Teiln. Teiln. Teiln. Teiln.
Seite 15
MELODIE DES ETAGENRUFS Selbsteinschaltung nicht, (zyklisch Video und Video Übertragen*), da diese bei aufgelegtem Hörer erfolgen. In der Sprechanlage des Systems B-fast können 5 Anruf- *(zyklisch Video und Video Übertragen sind systemgestützte Funktionen, die aber bei Sprechanlagen Melodien ausgewählt werden. Die Auswahl der Melodien...
Seite 20
DS90330-003A DS90330-003A Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 21
Anleitung beschriebenen Produkt ohne Vorankündigung vor. Bitronvideo sigue una política de constante desarrollo; por lo tanto, se reserva el derecho de aportar modifi caciones y mejoras a cualquier producto descrito en este documento sin aviso previo.