Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. eta plus Anleitungen
  4. Schaltgeräten
  5. ELC X-series
  6. Technische dokumentation

eta plus ELC X-series Technische Dokumentation

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
UV-
TECHNOLOGIE
Technische Dokumentation
ELC
X-Serie
®
eta plus electronic gmbh
Lauterstraße 29, D-72622 Nürtingen, Telefon +49 (0) 70 22 - 60 02-80, Fax +49 (0) 70 22 – 6 58 54
Postfach 1411, D-72604 Nürtingen, e-mail: info@eta-uv.de
––––––––––––––––––––––––––––
Eingetragen unter HRB 724321 AG Stuttgart, USt.-Id.-Nr. DE 146267800
Geschäftsführer: Dr. Peter Schwarz-Kiene

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für eta plus ELC X-series

Inhaltszusammenfassung für eta plus ELC X-series

  • Seite 1 TECHNOLOGIE Technische Dokumentation X-Serie ® eta plus electronic gmbh Lauterstraße 29, D-72622 Nürtingen, Telefon +49 (0) 70 22 - 60 02-80, Fax +49 (0) 70 22 – 6 58 54 Postfach 1411, D-72604 Nürtingen, e-mail: info@eta-uv.de –––––––––––––––––––––––––––– Eingetragen unter HRB 724321 AG Stuttgart, USt.-Id.-Nr. DE 146267800...
  • Seite 2 („Electronic Lamp Control“) ist ein eingetragenes Warenzeichen der ® IST Metz GmbH. ELC X-Serie-V1.5-06.18-D Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Seite I Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ..................1 1.1 Zeichendefinition..................1 1.2 Sicherheitstechnische Hinweise ..............1 1.3 Bestimmungsgemäßer Betrieb ..............2 1.4 Anwendungserweiterung ................2 2 Funktionsbeschreibung ..............3 3 Installation ..................4 3.1 Montage des Gerätes ................... 4 3.1.1 Montage einzelner Geräte ................4 3.1.2 Montage als Stapel ...................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Seite II 4 Betrieb des ELC................36 4.1 Inbetriebnahme ..................36 4.2 Einschalten des ELC ................... 36 4.3 Freischalten der Sicherheitskreise ............36 4.4 Einschalten der Lampe ................37 4.5 Dimmbetrieb ....................39 4.6 Ausschalten der Lampe ................39 5 Überwachung, Warnung, Störung, Reparatur.........

  • Seite 5: Sicherheit

    Sicherheit Seite 1 1 Sicherheit 1.1 Zeichendefinition Stopp (Stopp Gefahr). Dieses Symbol warnt vor schweren Verletzungsgefahren für Personen. Es muss zwingend beachtet werden. Achtung (Warnung). Dieses Symbol weist auf eine Information hin, deren Nicht- beachtung zu umfangreichen Sachschäden führen kann. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten.

  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Betrieb

    Sicherheit Seite 2 Das ELC verursacht einen Ableitstrom gemäß den Angaben in Kapitel 6. Eine Absicherung über Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Typ A und Typ AC gemäß IEC 60755 ist nicht zulässig! Das ELC arbeitet dem Funktionsprinzip nach als Frequenzumrichter und ist mit einem Netzfilter ausgestattet, dessen Ableitströme zur Auslösung von FI-Schutzschaltern führen können.

  • Seite 7: Funktionsbeschreibung

    Funktionsbeschreibung Seite 3 2 Funktionsbeschreibung Das ELC ist ein elektronisches Vorschaltgerät zum Betrieb von Gasentladungslampen mit elektrischen Eigenschaften gemäß Kapitel 6. Im Gegensatz zu konventionellen Vorschaltgeräten (Drossel oder Transformator oder Transformator mit Transduktor) wird die Lampe beim ELC mit hoher Frequenz (ca. 100 kHz) betrieben.

  • Seite 8: Installation

    Installation Seite 4 3 Installation 3.1 Montage des Gerätes  Es sind nur die in 3.1.1 und 3.1.2 aufgeführten Einbaulagen zulässig. Der Einbau ist nur unter Berücksichtigung der Mindestabstände aus Abb. gestattet. Die waagerechte Einbaulage über Kopf ist nicht erlaubt. Senkrecht sind alle Einbaulagen möglich.

  • Seite 9: Montage Als Stapel

    Installation Seite 5 Abb. 3: Montage des ELC, waagerechte Einbaulage 3.1.2 Montage als Stapel Bis zu 12 Einheiten können übereinander montiert werden. Die Verankerung der Geräte miteinander erfolgt über Stapelverbinder (als Zubehör erhältlich): Abb. 4: Stapelverbinder ELC X-Serie-V1.5-06.18-D Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 10: Elektrische Anschlüsse

    Installation Seite 6 3.2 Elektrische Anschlüsse Zum Anbringen der elektrischen Anschlüsse muss die Frontblende entfernt werden. Verschraubung (je nach Bauart 4 bzw. 6 x TX20-Schraube) lösen und Frontblende abziehen. In den folgenden Abschnitten werden die elektrischen Anschlüsse näher erläutert. 3.2.1 Anschlussübersicht X4 – X8 Geräte Kabeldichtung X600 X806...

  • Seite 11: Kabeldichtungsprofil X4 - X8

    Installation Seite 7 3.2.2 Kabeldichtungsprofil X4 – X8 Die in Kapitel 6 angegebene IP-Schutzart kann nur dann gewährleistet werden, wenn die Kabeldurchführungen komplett verschlossen sind. Dafür sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen:  Kabel mit Nenndurchmessern gemäß Tabelle 1 verwenden: Kabeldichtung Kabel- Stecker- Funktion...
  • Seite 12 Installation Seite 8 Kabel im Fassungsprofil verlegen und  mit Kabelbindern an der Halterung fixieren: Frontblende auf die Dichtlippe des  Kabeldichtungsprofils schieben und auf feste Wiederanbringung der Frontblende achten. Öffnungen von nicht benötigten Steuer-  bzw. Busleitungen mit Blindstopfen verschließen (als Zubehör erhältlich): ELC X-Serie-V1.5-06.18-D Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 13: Übersicht Leistungsanschlüsse X4 - X8

    Installation Seite 9 3.2.3 Übersicht Leistungsanschlüsse X4 – X8 Abb. 6: Leistungsanschlüsse X4 – X8 In Abb. 6 ist der elektrische Installationsplan dargestellt. Bitte beachten Sie die folgenden Punkte: Phasenbelastung: Bei Anlagen mit mehreren ELC müssen die Geräte gleichmäßig auf alle Phasen verteilt werden (bspw.

  • Seite 14: Anschlussübersicht Geräte Ab X12

    Installation Seite 10 3.2.4 Anschlussübersicht Geräte ab X12 Kabeldichtung Netzzuleitung Lampen- Steuerleitungs- anschluss anschlüsse Abb. 7: Übersicht der elektrischen Anschlüsse (ab X12) 3.2.5 Übersicht Kabeldichtungsprofil ab X12 Die in Kapitel 6 angegebene IP-Schutzart kann nur dann gewährleistet werden, wenn die Kabeldurchführungen komplett verschlossen sind.
  • Seite 15 Installation Seite 11 Kabellänge Position Kabel- Stecker- Funktion Anzahl Kontakt im Stecker (Dichtung (vgl. durchmesser bezeichnung Artikel- Abb. 8) Pins nummer Stecker) Aderendhülse, 6,8mm ± 5% X806 Steuerleitung 9535 130mm Abisolierlänge 7mm Aderendhülse, 6,8mm ± 5% X805 Steuerleitung 9536 130mm Abisolierlänge 7mm blanke Litze oder Bus (Ausgang...
  • Seite 16 Installation Seite 12 Kabel im Fassungsprofil verlegen und  mit Kabelbindern an der Halterung fixieren:  Bei Auslieferung sind die Durchführungen mit Blindstopfen verschlossen (s. Abb. 9). Diese können nach Bedarf entfernt werden. Anmerkung zur Durchführung der Netzleitung (vgl. Position 13 in Abb. 8 und Tabelle 2): Wird die Netzleitung mit maximal möglichem Durchmesser verwendet,...

  • Seite 17: Übersicht Leistungsanschlüsse X12

    Installation Seite 13 3.2.6 Übersicht Leistungsanschlüsse X12 Abb. 10: Leistungsanschlüsse X12 Bitte beachten Sie die folgenden Punkte: Phasenbelastung: Bei Anlagen mit mehreren ELC müssen die Geräte gleichmäßig auf alle Phasen verteilt werden (bspw. 1.Gerät L1/L2, 2.Gerät L2/L3, 3.Gerät L1/L3 usw.). Schutzleiter: zur Erdung des Geräts wird dringend empfohlen mindestens eine PE-Leitung mit einem Querschnitt von 10mm²...

  • Seite 18: Übersicht Leistungsanschlüsse X16 - X36

    Installation Seite 14 3.2.7 Übersicht Leistungsanschlüsse X16 – X36 Abb. 11: Leistungsanschlüsse X16 – X36 Bitte beachten Sie die folgenden Punkte: Anschluss der Leitungen: Am Slave-Modul wird nur die Spannungsversorgung inklusive Schutzleiter an X100 angeschlossen. Beim Master-Modul wird die Spannungsversorgung mit Schutzleiter, zusätzlich sämtliche Steuer- und Busleitungen sowie die Lampenzuleitung angeschlossen.

  • Seite 19: X100: Netzanschluss

    Installation Seite 15 3.2.8 X100: Netzanschluss X4-X8: Die Netzanschlusskabel in der Kabelhalterung unterhalb des Kühlkörpers mit Kabelbinder fixieren. Die Kabel müssen hinter den Steueranschlüssen vorbei zur Kabeldurchführung verlegt werden. Ab X12: Die Netzanschlusskabel in der Kabelhalterung unterhalb des Kühlkörpers mit Kabelbinder fixieren.

  • Seite 20: X600: Anschluss Der Lampenzuleitung

    Installation Seite 16 3.2.9 X600: Anschluss der Lampenzuleitung  Kabel entsprechend Kapitel beschriebenen Lampenzuleitungskabeln zu verwenden. Bei X4-X8 ist der Anschluss als Stecker ausgeführt: PE kann an Pin 2 des Steckverbinders abgenommen und zur Erdung des Lampengehäuses verwendet werden. Bei bauseitigem Potentialausgleich des Lampengehäuses bleibt der mittlere Pin frei.
  • Seite 21 Installation Seite 17 Kabelverlegung im Kabelkanal: Die Schirmklammer steht zur Kontaktierung des Schirms des Lampenzuleitungskabels zur Verfügung. Hier wird kein Kabelbinder benötigt. Das Lampenzuleitungskabel muss zwischen Schaltschrank und Lampenaggregat geschützt verlegt werden. Für die richtige Montage von Lampenaggregat und Lampe beachten Sie bitte die Angaben der jeweiligen Hersteller.

  • Seite 22: Übersicht Steuer- Und Busanschlüsse

    Installation Seite 18 3.2.10 Übersicht Steuer- und Busanschlüsse Die Steuer- und Busleitungen werden über als Zubehör erhältliche Steckverbinder angeschlossen. Alle Steuerkreise müssen bauseitig geerdet werden. Die Steckerpositionen sind in Abb. 12 bzw. Abb. 13 dargestellt und werden in den nachfolgenden Tabellen erläutert. X1/X2 : BUS X3: BUS T-Koppler X808: Serviceschnittstelle...

  • Seite 23: X1 / X2: Bus-Anschlüsse

    Installation Seite 19 3.2.11 X1 / X2: BUS-Anschlüsse  Für eine sichere Datenübertragung wird die Verwendung eines BUS-Kabels empfohlen. Steckerbelegung: 390 Ω 220 Ω 390 Ω Abb. 14 BUS-Terminierung Der Schirm muss auf Pin 1 = BUS GND gelegt werden. Mit Schrumpfschlauch Isolation wieder herstellen.

  • Seite 24: X3: Bus T-Koppler

    Installation Seite 20 3.2.12 X3: BUS T-Koppler Steckerbelegung: Der Schirm muss auf Pin 1 = BUS GND gelegt werden. Mit Schrumpfschlauch Isolation wieder herstellen. PIN-Belegung X3: Bezeichnung Nummer Beschreibung technisch BUS GND X3.1 GND isoliert für BUS Schirmanschluss BUS BUS A X3.2 BUS-Datenleitung A Bussignal A...

  • Seite 25: X805 Und X806: Steuerleitungen

    Installation Seite 21 3.2.13 X805 und X806: Steuerleitungen In Abb. 16 auf Seite 24 ist die Verschaltung der Steuerstecker X805 und X806 dargestellt. Die Erläuterungen zur Beschaltung sind den nachfolgenden Tabellen zu entnehmen. X806: Steckerbelegung: Anschlussdrehmoment: min. 0,22 Nm max. 0,25 Nm PIN-Belegung X806: Bezeichnung Nummer Beschreibung...
  • Seite 26 Installation Seite 22 X805: Steckerbelegung: Anschlussdrehmoment: min. 0,22 Nm max. 0,25 Nm PIN-Belegung X805: Bezeichnung Nummer Beschreibung technisch Interconnection X805.1 Durchkontaktierung, verbunden mit belastbar bis 1A, 24 V X806.1 Safety NC1 X805.2 Rückmeldekontakt 1 Öffner 24 V / 1A Sicherheitsrelais Safety NC2 X805.3 Rückmeldekontakt 2...

  • Seite 27: X808/X300: Serviceschnittstelle

    Installation Seite 23 Bemerkung zu X805.8 bis X805.11: die Schließer (s.a. Abb. 16) werden betätigt durch Setzen eines Bits im Register [Lamp Control] der BUS-Ausgangsdaten (vgl. Abschnitt 3.4). Bit 6 schließt UV Select, Bit 7 schließt UV Ready. Verwendung bei Bedarf, nicht erforderlich zum Betrieb des ELC.
  • Seite 28 Installation Seite 24 Abb. 16: Schaltbild der Steuerstecker X805 und X806 ELC X-Serie-V1.5-06.18-D Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 29: Erläuterungen Zu Den Sicherheitsfunktionen Des Elc

    Installation Seite 25 3.3 Erläuterungen zu den Sicherheitsfunktionen des ELC Neben den bereits in allen Vorgängerversionen vorhandenen Sicherheitsfunktionen wie Erdschlussüberwachung, Temperaturbegrenzung, Kurzschluss- und Leerlaufsicherheit weist die ELC X-Serie eine weitere Funktion, die sichere Lampenabschaltung auf. Diese Funktion wurde bisher durch externe Komponenten wie z.B. einem Leistungsschütz realisiert, welcher die Versorgungsspannung der ELC abgeschaltet hat.

  • Seite 30: Konfiguration

    Installation Seite 26 Wird das Initialisierungssignal während des Lampenbetriebs ausgeschaltet, so wird der Lampenbetrieb unterbrochen. Lampe muss nach Wiederanlegen Initialisierungssignals neu gestartet werden. 3.4 Konfiguration Die Kommunikation zwischen ELC und Anlagensteuerung erfolgt über PROFIBUS DPV0 oder MODBUS RTU. Das ELC stellt dabei einen nicht modularen DPV0 – Slave dar, die Anlagensteuerung hat die Funktion des Masters.
  • Seite 31 Installation Seite 27 → FELDBUS-Ausgangsdaten (Master ELC) Modbus 0x100 0x101 0x102 Address Byte-Nr. Name [Power [Installed [Lamp [Special Lamp Control] Function] Value] Power] Zusätzliche Kommunikationsparameter im MODBUS-Betrieb: Unterstützt werden die Funktionscodes “Write Single Register” (0x06), “Write Multiple Register” (0x10) und “Read Holding Register” (0x03). Die Eingangs- und Ausgangsdaten beginnen an Adresse 100hex.

  • Seite 32: Adresseinstellung

    Installation Seite 28 3.4.1 Adresseinstellung Die Adresseinstellung erfolgt über das Display und die zugehörige SET-Taste. Der Adressraum reicht von 01hex bis 7Dhex (entsprechend 1 bis 125). Jede Adresse kann pro Anlage nur einmal verwendet werden. Zum Verlassen des Stand-By-Zustandes wird durch Drücken der SET-Taste die Display- Beleuchtung aktiviert.

  • Seite 33: Modbus

    Installation Seite 29 3.4.1.2 MODBUS Das Hochzählen der Adresse erfolgt gemäß folgendem Schema: Halten > 5sek Wird die SET-Taste länger als 5 Sekunden gedrückt, erscheint der Menüpunkt zur Festlegung des Busverbindungstyps. Profibus Zum Ändern des Busverbindungstyps die SET-Taste Drücken < 2sek kurz drücken.

  • Seite 34: Überprüfen Der Bus-Verbindung Und Fehleranzeige

    Installation Seite 30 3.4.2 Überprüfen der BUS-Verbindung und Fehleranzeige Über das Display kann die erfolgreiche Verbindung zwischen ELC und Master sowie das Vorliegen eines Fehlers (ELC nicht betriebsbereit) überprüft werden. Das Auslesen von Fehlermeldungen ist zusätzlich über das Fehlerregister s. Abschnitt 5.3.1 möglich (genauere Fehlerbeschreibungen dort).

  • Seite 35: Steuerung Der Lampenleistung Über Den Bus

    Installation Seite 31 3.4.3 Steuerung der Lampenleistung über den BUS → BUS-Ausgangsdaten (Master ELC) Byte-Nr. 0 Name [Power [Installed [Lamp [Reserved] Lamp Control] Value] Power] Der Sollwert für die Lampenleistung wird über das Register [Power Set Value] eingestellt. Für die Ausgangsleistung des ELC gilt dann die in Abb. 18 dargestellte Kennlinie. Abb.
  • Seite 36 Installation Seite 32 → BUS-Ausgangsdaten (Master ELC) Byte-Nr. 0 Name [Power [Installed [Lamp [Reserved] Lamp Control] Value] Power] Über das Register [Installed Lamp Power] kann die maximale Ausgangsleistung nach oben begrenzt werden (s. Abb. 19). Diese Funktion kann angewendet werden, wenn die Nennleistung der angeschlossenen Lampe geringer ist als die Nennleistung des ELC.

  • Seite 37: Erweiterter Temperatur- Und Leistungsbereich

    Installation Seite 33 3.4.4 Erweiterter Temperatur- und Leistungsbereich Standardmäßig ist das ELC für Umgebungstemperaturen zwischen T_A = 5°C bis 45°C ausgelegt. Bei einer Umgebungstemperatur von 47°C wird die Lampe automatisch ausgeschaltet. → BUS-Ausgangsdaten (Master ELC) Byte-Nr. 0 Name [Power [Installed [Lamp [Reserved] Lamp...
  • Seite 38 Installation Seite 34 Abb. 20: Temperatur- und netzspannungsabhängige Leistungsreduzierung am Bsp. eines X6 und X8 Temperatur- und netzspannungsabhängige Leistungsreduzierung am Bsp. eines X12 und X16 Temperatur- und netzspannungsabhängige Leistungsreduzierung am Bsp. eines X24 und X36 ELC X-Serie-V1.5-06.18-D Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 39: Auslesen Von Elc-Seriennummer Und Softwareversion

    Installation Seite 35 3.4.5 Auslesen von ELC-Seriennummer und Softwareversion Das Auslesen dieser Werte ist über Display und BUS möglich und kann bspw. bei Servicearbeiten und im Fehlerfall von Interesse sein. 1. Display ELC ready Bus connected Durch kurzes Drücken der SET-Taste, wird der Drücken <...

  • Seite 40: Betrieb Des Elc

    Betrieb des ELC Seite 36 4 Betrieb des ELC 4.1 Inbetriebnahme Die Betriebsparameter des ELC, z.B. die Höhe der Zündimpulse beim Starten der Lampe  werden werkseitig eingestellt. Stellen Sie sicher, dass eine geeignete Lampe (siehe Kapitel 6) angeschlossen ist! ...

  • Seite 41: Einschalten Der Lampe

    Betrieb des ELC Seite 37 4.4 Einschalten der Lampe → BUS-Ausgangsdaten (Master ELC) Byte-Nr. 0 Name [Power [Installed [Lamp [Reserved] Lamp Control] Value] Power] ↓ Name Extended Clear Start Ready Select Range Error Lamp Im Register [Power Set Value] muss vor dem Start die gewünschte Lampenleistung in ...
  • Seite 42 Betrieb des ELC Seite 38 1. Display-Menü ELC ready Bus connected Durch kurzes Drücken der SET-Taste, können die Drücken < 5sek Lampendaten abgelesen werden. Lampenbetriebsdaten: PLamp: 5200 W [Actual Power]: Ist-Leistung in Watt  PSet: 5200 W [Power Set Value]: Soll-Leistung in Watt ...

  • Seite 43: Dimmbetrieb

    Betrieb des ELC Seite 39 4.5 Dimmbetrieb Nach Erreichen des Nennbetriebes können Sie die gewünschte Lampenleistung innerhalb des Dimmbereiches (s. Kapitel 6) stufenlos einstellen.  Im Register [Power Set Value] wird die gewünschte Leistung in Watt eingetragen.  Ein Sollwert unterhalb der minimalen Dimmstufe wird vom ELC automatisch auf das Minimum hochgesetzt.

  • Seite 44: Überwachung, Warnung, Störung, Reparatur

    Überwachung, Warnung, Störung, Reparatur Seite 40 5 Überwachung, Warnung, Störung, Reparatur 5.1 Netzspannungsüberwachung Die Netzspannung (L1, L2 auf Stecker X100) wird während dem Lampenbetrieb überwacht.  Bei dauerhafter Netzunterspannung reduziert das ELC die Leistung an der Lampe, um einen Überstrom auf der Netzeingangsseite zu verhindern (s. Lampenleistungsbegrenzung in Kapitel 6).
  • Seite 45 Überwachung, Warnung, Störung, Reparatur Seite 41 Bit 0: Das {Lamp Voltage Low}-Bit wird gesetzt, wenn die Lampenbrennspannung die untere Toleranzgrenze (s. Kapitel 6) unterschreitet. Eine mögliche Ursache ist starke Lampenkühlung insbesondere im Dimmbetrieb. Der Hochlauf zum Wiedererreichen der Nennleistung kann hierdurch verlängert werden. Bitte beachten Sie, dass das ELC nicht zwischen unterschiedlichen Lampennennspannungen unterscheiden kann.

  • Seite 46: Störung

    Überwachung, Warnung, Störung, Reparatur Seite 42 5.3 Störung 5.3.1 Fehlermeldungen Auswirkungen eines Fehlers: die Lampe wird sofort abgeschaltet,   im Fehlerfall blinkt das Display und der Fehler wird in Klartext angezeigt. Liegen mehrere Fehlermeldungen vor, werden sie fortlaufend angezeigt. ...
  • Seite 47 Überwachung, Warnung, Störung, Reparatur Seite 43 Displayanzeige gesetztes Beschreibung Erkennung Maßnahme Bit im {Bit-Name im Fehlerregister} nur im Error Lampen- Register betrieb {DC-Link-Undervoltage}: zu niedrige interne DC-Link-  Sicherungen prüfen Bit 0 Spannung auf Grund niedriger DC Link Netzspannung prüfen ...
  • Seite 48 Überwachung, Warnung, Störung, Reparatur Seite 44 Displayanzeige gesetztes Beschreibung Erkennung Maßnahme Bit im {Bit-Name im Fehlerregister} nur im Error Lampen- register betrieb {Lamp Voltage High}: Ist- Lampenspannung überschreitet Lampentyp und Bit 7 Lamp v.hi einen für das Gerät kritischen Lampenanschlüsse/-sockel (0x0080) Schwellwert, meistens auf Grund prüfen, Lampe wechseln.
  • Seite 49 Überwachung, Warnung, Störung, Reparatur Seite 45 Beschreibung Maßnahme Displayanzeige gesetztes Erkennung {Bit-Name im Fehlerregister} Bit im nur im Error Lampen- register betrieb Kein Modbus-Verbindung nicht Terminierung und Stecker Lampen- No Modbus erkannt. prüfen. betrieb möglich Profibus-Verbindung erkannt. Profibus ok Nein Modbus-Verbindung erkannt.

  • Seite 50: Erdschlussanzeige Über Special Function Register Bei Modbus-Steuerung

    Überwachung, Warnung, Störung, Reparatur Seite 46 5.3.3 Erdschlussanzeige über Special Function Register bei MODBUS-Steuerung Mit dem [Special Function] Register kann das UV-Ready-Relais (X805.10 und X805.11, s. a. 3.2.13) in eine Erdschlussanzeige umfunktioniert werden. Wird das {Earthfault UV Ready} bit auf “1” gesetzt, öffnet sich das UV-Ready-Relais, sobald ein Erdschluss auftritt. Das Bit wird einmalig gesetzt und bleibt in diesem Zustand bis die 24V-Versorgung ausgeschaltet oder das Bit softwaretechnisch über den MODBUS zurückgesetzt wird.

  • Seite 51: Austausch Der Basisplatine

    Überwachung, Warnung, Störung, Reparatur Seite 47 5.3.5 Austausch der Basisplatine Es wird empfohlen ein Gerät für gewöhnlich komplett auszutauschen, falls sich ein Fehler nicht mehr quittieren lässt und der Lampenbetrieb nicht mehr möglich ist. Sollte sich auf Grund der Installationsart der Ausbau des Gehäuses als schwierig oder unmöglich erweisen, kann alternativ die Basisplatine (inklusive Kühler und Steuerungsplatinen) getauscht werden.
  • Seite 52 Überwachung, Warnung, Störung, Reparatur Seite 48 Entladezeit von Restspannungen gemäß Hinweisschild über dem Netzanschluss im Gerät  beachten. Die im Bild markierten Schrauben entfernen:  Die Basisplatine kann nun unter Beachtung der folgenden Handhabungshinweise  herausgezogen werden: Achtung bei ELC X16-36: Die Platine darf zunächst nur bis zu 10cm herausgezogen werden.

  • Seite 53: Instandhaltung

    Überwachung, Warnung, Störung, Reparatur Seite 49 Position der Führungsschienen überprüfen, bevor die neue Platine eingebaut wird. Untere  Führungsschienen ca. 5cm herausziehen, um die Platine leichter zu platzieren. Kabeldurchführung am neuen Gerät festschrauben.  5.4 Instandhaltung Im Falle von stark verunreinigter Kühlluft, insbesondere klebrigen Staubpartikel, empfehlen wir ein Absaugen des Kühlers in regelmäßigen Abständen bzw.

  • Seite 54: Reparatur Des Elc

    Seite 50 5.5 Reparatur des ELC Das ELC kann nur durch den Hersteller repariert werden. Im Störungsfall wenden Sie sich bitte an folgende Firma: eta plus electronic gmbh Lauterstraße 29 D-72622 Nürtingen Tel: +49 7022 / 6002-80 Fax: +49 7022 / 65854 e-mail: Info@eta-uv.de...
  • Seite 55 Überwachung, Warnung, Störung, Reparatur Seite 51 Die Batterie befindet sich im linken Gehäuse-Innenraum auf der senkrecht  montierten X6C-Platine: Abb. 21: Batterieposition ELC X-Serie-V1.5-06.18-D Technische Änderungen vorbehalten...

  • Seite 56: Technische Daten

    Technische Daten Seite 52 6 Technische Daten 6.1 ELC X4 Leistungsmerkmale ELC X4-40 Leistungsfaktor typ. > 97% Wirkungsgrad typ. 94% Nennleistungsbereich 800 W – 4000 W Elektrische Anschlussdaten ELC X4-40 Nennwert Netzspannung 400 V - 480 V Betriebsspannungsbereich 400 V - 480 V Nennwert Stromaufnahme 11,0 A –...

  • Seite 57: Lampenzuleitungskabel: Freigegebene Typen Und Längen

    Technische Daten Seite 53 Lampenbezogene Merkmale ELC X4-40 Nennlampenleistung 4 kW Nennlampenspannung 400 V Lampenspannungstoleranz Nennspannung ± 5 % Schwellspannung {lamp voltage 300 V low}-Warnungsbit Zündspannung / Dauer ca. 1000 V_rms / < 1 s, 5 Versuche Lampenzuleitungskabel: freigegebene Typen und Längen Bei Verwendung nicht freigegebener Kabeltypen können Fehlfunktionen ...

  • Seite 58: Mechanische Daten

    Technische Daten Seite 54 Mechanische Daten ELC X4-40 Abmessungen 125 x 470 (±1mm) x 260 mm (ca. H x B x T) Gewicht (ca.) 11 kg senkrecht oder waagrecht unter Berücksichtigung der Einbaulage Angaben in 3.1 Ansteuerungsmerkmale ELC X4-40 2,2 A max. für die ELC-Steuerkreise Strombedarf der 24 V- Versorgung (X805.5) zuzüglich Ausgangsströme Pins 5 + 6 von X806...

  • Seite 59: Zertifizierung

    Technische Daten Seite 55 Zertifizierung ELC X4-40 IP 54 Schutzart des Frontlüfters IP x4 Hinweis: Schutzart nur gewährleistet, wenn zum Schutzart Anschluss des Gerätes Leitungen mit dem vorgeschriebenen Durchmesser verwendet werden (s. Abschnitt 3.2.2) EN 55011 EN 61000-3-3 EN 61000-6-2 Sicherheit EN 50178 E349667...

  • Seite 60: Elc X6, X6B, X6I

    Technische Daten Seite 56 6.2 ELC X6, X6B, X6i Leistungsmerkmale ELC X6-60 ELC X6B-60 ELC X6i-60 Leistungsfaktor typ. > 97% Wirkungsgrad typ. 94% Nennleistungsbereich 840 W – 6050 W Elektrische Anschlussdaten ELC X6-60 ELC X6B-60 ELC X6i-60 Nennwert Netzspannung 400 V - 480 V 440 V 400 V - 480 V Betriebsspannungsbereich...
  • Seite 61 Technische Daten Seite 57 Lampenbezogene Merkmale ELC X6-60 ELC X6B-60 ELC X6i-60 Nennlampenleistung 6 kW Nennlampenspannung 600 V Lampenspannungstoleranz Nennspannung ± 5 % Schwellspannung {lamp voltage 450 V low}-Warnungsbit X6-60 grau: X6-60 blau: Zündspannung ca. 1600 V_rms ca. 1400 V_rms 1400 V_rms 1600 V_rms Zünddauer...
  • Seite 62 Technische Daten Seite 58 Mechanische Daten ELC X6-60 ELC X6B-60 ELC X6i-60 Abmessungen 125 x 470 (±1mm) x 320 mm (ca. H x B x T) Gewicht (ca.) 14 kg 15 kg 14 kg Einbaulage senkrecht oder waagrecht unter Berücksichtigung der Angaben in 3.1 Ansteuerungsmerkmale ELC X6-60 ELC X6B-60...
  • Seite 63 Technische Daten Seite 59 Zertifizierung ELC X6-60 ELC X6B-60 ELC X6i-60 IP 54 Schutzart des Frontlüfters IP x4 Hinweis: Schutzart nur gewährleistet, wenn zum Anschluss des Gerätes Schutzart Leitungen mit dem vorgeschriebenen Durchmesser verwendet werden (s. Abschnitt 3.2.2) EN 55011 EN 61000-3-3 EN 61000-6-2 Sicherheit...

  • Seite 64: Elc X8, X8B, X8 Extended Range, X8I, X8F

    Technische Daten Seite 60 6.3 ELC X8, X8B, X8 extended range, X8i, X8F Leistungsmerkmale ELC X8-80 ELC X8-80 ELC X8B-80 ELC X8i-80 ELC X8F-80 extended range typ. > 97% Leistungsfaktor Wirkungsgrad typ. 94% Nennleistungsbereich 1600 W – 8000 W 1600 W – 8000 W 1600 W –...
  • Seite 65 Technische Daten Seite 61 Lampenbezogene Merkmale ELC X8-80 ELC X8-80 ELC X8B-80 ELC X8i-80 ELC X8F-80 extended range Nennlampenleistung 8 kW Nennlampenspannung 800 V Lampenspannungstoleranz Nennspannung ± 5 % Schwellspannung {lamp voltage 600 V low}-Warnungsbit Zündspannung / Dauer ca. 2000 V_rms / < 1 s, 5 Versuche Lampenzuleitungskabel: freigegebene Typen und Längen ...
  • Seite 66 Technische Daten Seite 62 Mechanische Daten ELC X8-80 ELC X8-80 ELC X8B-80 ELC X8i-80 ELC X8F-80 extended range Abmessungen (ca. H x B x T) 125 x 470 (±1mm) x 420 mm Gewicht (ca.) 18,5 kg 19,5 kg 18,5 kg 18,5 kg Einbaulage senkrecht oder waagrecht unter Berücksichtigung der Angaben in 3.1...
  • Seite 67 Technische Daten Seite 63 Zertifizierung ELC X8-80 ELC X8-80 ELC X8B-80 ELC X8i-80 ELC X8F-80 extended range IP 54 Schutzart des Frontlüfters IP x4 Schutzart Hinweis: Schutzart nur gewährleistet, wenn zum Anschluss des Gerätes Leitungen mit dem vorgeschriebenen Durchmesser verwendet werden (s. Abschnitt 3.2.2) EN 55011 EN 61000-3-3 EN 61000-6-2...

  • Seite 68: Elc X12, X12B, X12I, X12F

    Technische Daten Seite 64 6.4 ELC X12, X12B, X12i, X12F Leistungsmerkmale ELC X12-110 ELC X12B-110 ELC X12i-110 ELC X12F-110 Leistungsfaktor typ. > 97% Wirkungsgrad typ. > 94% Nennleistungsbereich 2400 W – 12000 W Elektrische Anschlussdaten ELC X12-110 ELC X12B-110 ELC X12i-110 ELC X12F-110 Nennwert Netzspannung 400 V - 480 V...
  • Seite 69 Technische Daten Seite 65 Lampenbezogene Merkmale ELC X12-110 ELC X12B-110 ELC X12i-110 ELC X12F-110 Nennlampenleistung 12 kW Nennlampenspannung 1100 V Lampenspannungstoleranz Nennspannung ± 5 % Schwellspannung {lamp voltage 800 V low}-Warnungsbit Zündspannung / Dauer ca. 2200 V_rms / < 1 s, 5 Versuche Lampenzuleitungskabel: freigegebene Typen und Längen Bei Verwendung nicht freigegebener Kabeltypen können Fehlfunktionen ...
  • Seite 70 Technische Daten Seite 66 Mechanische Daten ELC X12-110 ELC X12B-110 ELC X12i-110 ELC X12F-110 Abmessungen 125 x 470 (±1mm) x 420 mm (ca. H x B x T) 20,5 kg 21,1 kg 20,5 kg Gewicht (ca.) Einbaulage waagrecht unter Berücksichtigung der Angaben unter 3.1 Ansteuerungsmerkmale ELC X12-110 ELC X12B-110...
  • Seite 71 Technische Daten Seite 67 Zertifizierung ELC X12-110 ELC X12B-110 ELC X12i-110 ELC X12F-110 IP 54 Schutzart des Frontlüfters IP x4 Hinweis: Schutzart nur gewährleistet, wenn zum Anschluss des Gerätes Schutzart Leitungen mit dem vorgeschriebenen Durchmesser verwendet werden (s. Abschnitt 3.2.5 ) EN 55011 EN 61000-3-3 EN 61000-6-2...

  • Seite 72: Elc X16, X16B, X16I, X16F

    Technische Daten Seite 68 6.5 ELC X16, X16B, X16i, X16F Leistungsmerkmale ELC X16-140 ELC X16B-140 ELC X16i-140 ELC X16F-140 typ. > 97% Leistungsfaktor typ. > 94% Wirkungsgrad Nennleistungsbereich 3200 W – 16000 W Elektrische Anschlussdaten ELC X16-140 ELC X16B-140 ELC X16i-140 ELC X16F-140 Nennwert Netzspannung 400 V - 480 V...
  • Seite 73 Technische Daten Seite 69 Lampenbezogene Merkmale ELC X16-140 ELC X16B-140 ELC X16i-140 ELC X16F-140 Nennlampenleistung 16 kW Nennlampenspannung 1400 V Lampenspannungstoleranz Nennspannung ± 5 % Schwellspannung {lamp voltage 700 V low}-Warnungsbit Zündspannung / Dauer ca. 2500 V_rms / < 1 s, 5 Versuche Lampenzuleitungskabel: freigegebene Typen und Längen Bei Verwendung nicht freigegebener Kabeltypen können Fehlfunktionen ...
  • Seite 74 Technische Daten Seite 70 Mechanische Daten ELC X16-140 ELC X16B-140 ELC X16i-140 ELC X16F-140 Abmessungen 250 x 470 (±1mm) x 420 mm (ca. H x B x T) Gewicht (ca.) 37 kg 38,2 kg 37 kg Einbaulage waagrecht unter Berücksichtigung der Angaben unter 3.1 Ansteuerungsmerkmale ELC X16-140 ELC X16B-140...
  • Seite 75 Technische Daten Seite 71 Zertifizierung ELC X16-140 ELC X16B-140 ELC X16i-140 ELC X16F-140 IP 54 Schutzart des Frontlüfters IP x4 Hinweis: Schutzart nur gewährleistet, wenn zum Anschluss des Gerätes Schutzart Leitungen mit dem vorgeschriebenen Durchmesser verwendet werden (s. Abschnitt 3.2.5) EN 55011 EN 61000-3-3 EN 61000-6-2...

  • Seite 76: Elc X24, X24B, X24I, X24F

    Technische Daten Seite 72 6.6 ELC X24, X24B, X24i, X24F Leistungsmerkmale ELC X24-210 ELC X24B-210 ELC X24i-210 ELC X24F-210 typ. > 97% Leistungsfaktor typ. > 94% Wirkungsgrad Nennleistungsbereich 4800 W – 24000 W Elektrische Anschlussdaten ELC X24-210 ELC X24B-210 ELC X24i-210 ELC X24F-210 Nennwert Netzspannung 400 V - 480 V...
  • Seite 77 Technische Daten Seite 73 Lampenbezogene Merkmale ELC X24-210 ELC X24B-210 ELC X24i-210 ELC X24F-210 Nennlampenleistung 24 kW Nennlampenspannung 2100 V Lampenspannungstoleranz Nennspannung ± 5 % Schwellspannung {lamp voltage 1050 V low}-Warnungsbit Zündspannung / Dauer ca. 2500 V_rms / < 1 s, 5 Versuche Lampenzuleitungskabel: freigegebene Typen und Längen Bei Verwendung nicht freigegebener Kabeltypen können Fehlfunktionen ...
  • Seite 78 Technische Daten Seite 74 Ansteuerungsmerkmale ELC X24-210 ELC X24B-210 ELC X24i-210 ELC X24F-210 4,4 A max. für die ELC-Steuerkreise 5,4 A max. für die ELC- Strombedarf der 24 V- Steuerkreise Versorgung (X805.5) zuzüglich Ausgangsströme Pin 5 + 6 von X806 PROFIBUS: 500 kBit Baud-Rate MODBUS: Baud-Rate 19200, 8 Databits, Even...

  • Seite 79: Elc X36, X36B, X36F

    Technische Daten Seite 75 6.7 ELC X36, X36B, X36F Leistungsmerkmale ELC X36-300 ELC X36B-300 ELC X36F-300 typ. > 97% Leistungsfaktor typ. > 94% Wirkungsgrad Nennleistungsbereich 7200 W – 36000 W Elektrische Anschlussdaten ELC X36-300 ELC X36B-300 ELC X36F-300 Nennwert Netzspannung 400 V –...
  • Seite 80 Technische Daten Seite 76 Lampenbezogene Merkmale ELC X36-300 ELC X36B-300 ELC X36F-300 Nennlampenleistung 36 kW Nennlampenspannung 3000 V Lampenspannungstoleranz Nennspannung ± 5 % Schwellspannung {lamp voltage 1400 V low}-Warnungsbit Zündspannung / Dauer ca. 3200 V_rms / < 1 s, 5 Versuche Lampenzuleitungskabel: freigegebene Typen und Längen Bei Verwendung nicht freigegebener Kabeltypen können Fehlfunktionen ...
  • Seite 81 Technische Daten Seite 77 Ansteuerungsmerkmale ELC X36-300 ELC X36B-300 ELC X36F-300 6,6 A max. für die ELC-Steuerkreise Strombedarf der 24 V- zuzüglich Ausgangsströme Pin Versorgung (X805.5) 5 + 6 von X806 PROFIBUS: 500 kBit Baud-Rate MODBUS: Baud-Rate 19200, 8 Databits, Even parity, 1 Start/Stop Bit Modbus-Timeout 60 s...

Diese Anleitung auch für:

Elc x4Elc x6Elc x6bElc x6iElc x8Elc x8b ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis