Parkside PDT 40 E4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 54

Obsluha / Údržba a čistenie
Einleitung
– Ak je zarážacia spojovacia súčiastka nastrele-
Legende der verwendeten Piktogramme:
ná príliš hlboko, postupne znižujte tlak vzdu-
chu o 0,5 bar.
Bedienungsanleitung lesen!
□
Alternatívne môžete urýchliť prácu tým, že bu-
dete držať spínač
□
Pneumatickú sponkovačku položte na obrobok.
Volt (Wechselspannung)
□
Pritlačte náradie na obrobok, aby sa dotkol
hrdla . Zarážací spojovací materiál opustí
1 1
náradie.
Hertz (Frequenz)
□
Pokiaľ budete držať spínač
zarážací spojovací prvok zakaždým opustí
náradie, ak sa hrdlo
Watt (Leistung)
□
Alternatívne môžete pritláčať hrdlo
k obrobku bez prerušenia.
□
Pri každom stlačení spínača
Warn- und Sicherheitshinweise
jeden zarážací spojovací prvok.
beachten!
V každom prípade by ste sa mali snažiť pracovať s čo
Warnung!
najnižším tlakom vzduchu. Má to tri hlavné výhody:
Gefahr von elektrischem Schlag
1) ušetríte energiu,
Heizgebläse PHG 3000 D4
2) znížite hladinu hluku,
3) znížite opotrebovanie zarážacieho náradia.
Zabráňte zapnutiu zarážacieho náradia s prázdnym Einleitung
zásobníkom. Pokazené alebo nie bezchybne pracu-
júce zarážacie náradie okamžite odpojte od stlače-
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
ného vzduchu a odovzdajte na kontrolu odborníkovi.
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
V prípade dlhších pracovných prestávok alebo po
damit für ein hochwertiges Produkt
ukončení práce odpojte náradie od pneumatického
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses
zariadenia a podľa možnosti vyprázdnite zásobník.
Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Prípojky stlačeného vzduchu zarážacieho náradia
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor
a hadíc chráňte pred znečistením. Prienik hrubého
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
prachu, pilín, piesku a pod. spôsobuje netesnosti a
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Pro-
poškodenie zarážacieho náradia a spojok.
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
UPOZORNENIE: Okrem toho je možné aj jemné
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
nastavenie pomocou drážkovanej skrutky
□
Drážkovanú skrutku
Bestimmungsgemäße
aby sa zarážací spojovací prvok zaboril hlbšie
Verwendung
do obrobku.
□
Drážkovanú skrutku
aby sa zarážací spojovací prvok zaboril menej
Dieses Gerät ist nur zum Beheizen von geschlossenen
hlbšie do obrobku.
Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-
□
Otočte odvetrávaciu clonu
dung in Räumen vorgesehen in denen besondere
dzali prúdiaci vzduch požadovaným smerom.
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder
□
Po ukončení práce odpojte náradie od kom-
explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder
presora.
6 DE/AT/CH
60 SK
stlačený.
2
stlačený, jeden
2
dotkne obrobku.
1 1
náradia
1 1
opustí náradie
2
.
9
otočte smerom dole,
9
otočte smerom hore,
9
, aby ste odvá-
1
Vyberanie zaseknutých sponiek
Technische Daten

□
Pokiaľ by sa v chodbe zásobníka zasekla
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Warnung! Brandgefahr!
sponka/klinec, okamžite odpojte prívod stla-
Netzfrequenz: 50 Hz
čeného vzduchu.
□ Warnung! Um eine Überhitzung des
Otvorte zásobník
7
Leistungsaufnahme
Heizgeräts zu vermeiden, darf das
„Nabíjanie zásobníka".
Heizstufe 1: 1500 W
Heizgerät nicht abgedeckt werden.
□
Otvorte čelnú dosku
Heizstufe 2: 3000 W
loupínacej páky čelnej dosky
Ventilatorbetrieb: 30 W
Warnung vor heißen Oberflächen!
spúšťaciemu mechanizmu
Schutzart: IPX4
□
Vyberte zaseknutý zarážací spojovací materiál.
Thermostat: 0 bis +40 °C
□
Entsorgen Sie die Verpackung
Zatvorte čelnú dosku
Feuchtigkeit (keine
umweltgerecht!
loupínacej páky čelnej dosky
Kondensation): 5 bis 75 %
odvetrávacej clone
Abmessungen
Entsorgen Sie das Produkt nicht im
□
Zatvorte zásobník
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
Hausmüll, sondern über kommunale
ky tak, ako je to uvedené v kapitole „Nabíjanie
(B x H x T)
Sammelstellen zur stofflichen Ver-
zásobníka".
wertung.
Gewicht: ca. 6,7 kg
Údržba a čistenie

Sicherheit
VAROVANIE! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Pred čiste-
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
ním a/alebo údržbou náradie bezpodmie-
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
nečne odpojte od zásobovania stlačeného
verursachen.
widriger Verwendung entstandene Schäden über-
vzduchu a vyprázdnite zásobník.
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
privaten Einsatz bestimmt.
Údržba zo strany používateľa

UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Namazanie olejničkou na olejovú hmlu
Ausstattung
Lebensgefahr durch
elektrischen Strom!
UPOZORNENIE: V rámci ďalšieho stupňa spra-
Ständer mit Tragegriff
1
covania po obmedzovači tlaku maže olejnička na
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
Heizstufenschalter
2
olejovú hmlu pneumatickú sponkovačku priebežne a
den Leitungen oder Bauteilen besteht
Temperaturregler
3
optimálne. Olejnička na olejovú hmlu zásobuje prú-
Lebensgefahr!
Netzanschlussleitung
4
diaci vzduch jemnými kvapkami oleja a zabezpečuje
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Luftauslass
5
tým pravidelné mazanie.
▪
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Olejničku na olejovú hmlu nainštalujte za (filtro-
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
vým) obmedzovačom tlaku. Nasúvaciu spojku
Lieferumfang
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
olejničky na olejovú hmlu zastrčte do rýchlospojky
eine autorisierte Fachkraft installieren.
(filtrového) obmedzovača tlaku.
▪
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
Potom zapojte pneumatické náradie na
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
1 Ständer mit Tragegriff
príslusnú rýchlospojku.
und / oder der elektrische und mechanische
1 Bedienungsanleitung
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
ako je to uvedené v kapitole
zatiahnutím rých-
12
smerom k
13
.
10
zatiahnutím rých-
12
smerom k
13
.
1
pneumatickej sponkovač-
7
E
ü
a
V
le
F
A
n
R
F
H
R
d
u
V
b
w
A
K
a
b
n
W
b
se
z
z
D
d
p
ke
b
z
u
G
G
d
d