Parkside 43095 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AIR RATCHET SET PDRS
AIR RATCHET SET
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
PNEU RÁČNOVÝ UTAHOVÁK
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
IAN 43095
43095_par_Druckluft-Ratschenschrauber PDRS_cover_SI_CZ.indd 2
RAČNI VIJAČNIK NA STISNJEN ZRAK
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod originalnega navodila za uporabo
DRUCKLUFT-RATSCHENSCHRAUBER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
28.05.14 11:13
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside 43095
Inhaltszusammenfassung für Parkside 43095
- Seite 1 Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Translation of original operation manual Prevod originalnega navodila za uporabo PNEU RÁČNOVÝ UTAHOVÁK DRUCKLUFT-RATSCHENSCHRAUBER Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise Překlad originálního provozního návodu Originalbetriebsanleitung IAN 43095 43095_par_Druckluft-Ratschenschrauber PDRS_cover_SI_CZ.indd 2 28.05.14 11:13...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 3 43095_par_Druckluft-Ratschenschrauber PDRS_cover_SI_CZ.indd 4 28.05.14 11:13...
- Seite 4 43095_par_Druckluft-Ratschenschrauber PDRS_cover_SI_CZ.indd 5 28.05.14 11:13...
- Seite 26 43095_par_Druckluft-Ratschenschrauber PDRS_content_SI_CZ.indd 26 28.05.14 11:15...
- Seite 37 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 38 Ausstattung ............................Seite 38 Technische Daten ..........................Seite 39 Lieferumfang ............................Seite 39 Allgemeine Sicherheitsregeln ..................Seite 39 Gefährdungen durch herausgeschleuderte Teile ................Seite 42 Gefährdungen durch Erfassen / Aufwickeln ..................Seite 42 Gefährdungen im Betrieb ........................Seite 42 Gefährdungen durch wiederholte Bewegungen ................Seite 42 Gefährdungen durch Zubehörteile ....................Seite 43 Gefährdungen am Arbeitsplatz ......................Seite 43 Gefährdungen durch Staub und Dämpfe ..................Seite 43...
-
Seite 38: Einleitung
Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: Verwenden Sie niemals Wasserstoff- Bedienungsanleitung lesen! Sauerstoff-, Kohlendioxid oder anderes Gas in Flaschen als Energiequelle. Tragen Sie einen Gehörschutz, eine Hinweis Atem- / Staubschutzmaske, eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe. Warn- und Sicherheitshinweise Druckluftschlauch beachten! Entsorgen Sie Verpackung und... -
Seite 39: Technische Daten
Einleitung / Allgemeine Sicherheitsregeln Allgemeine Stecknippel für Druckluftanschluss Sicherheitsregeln Bits Öl-Behälter Steckschlüssel Hinweis: Der im folgenden Text verwendete Begriff Verlängerungsstück „Druckluftgerät“ oder „Gerät“ bezieht sich auf die Bithalter in dieser Bedienungsanleitung genannten Druckluft- Gelenkstück geräte. Umlenkbolzen Wenn Druckluftgeräte eingesetzt werden, müssen grundlegende Sicherheitsvorkehrun- gen befolgt werden, um die Risiken von Feuer, eines Technische Daten Stromschlags und Verletzungen von Personen aus-... - Seite 40 Allgemeine Sicherheitsregeln Verwenden Sie niemals Wasserstoff-, Prüfen Sie Anschlüsse und Versorgungsleitungen. Sauerstoff-, Kohlendioxid oder ande- Sämtliche Wartungseinheiten, Kupplungen und res Gas in Flaschen als Energiequelle Schläuche müssen in Bezug auf Druck und Luft- dieses Werkzeuges, da dies zu einer Explosion menge entsprechend den Gerätekennwerten und somit zu schweren Verletzungen führen kann.
- Seite 41 Allgemeine Sicherheitsregeln Verwenden Sie nur gefilterte und regulierte können Sie das Gerät insbesondere in unerwar- Druckluft. Staub, ätzende Dämpfe und / oder teten Situationen besser kontrollieren. Feuchtigkeit können den Motor eines Druckluft- Lassen Sie das Gerät nur werkzeuges beschädigen. von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Der Schlauch muss für einen Druck von Original- Ersatzteilen reparieren.
-
Seite 42: Gefährdungen Durch Herausgeschleuderte Teile
Allgemeine Sicherheitsregeln Gefährdungen im Betrieb von ISO 11148 erforderten Bemessungswerte und Kennzeichnungen lesbar auf der Maschine gekennzeichnet sind. Der Angestellte / Benutzer Beim Einsatz der Maschine können die Hände muss den Hersteller kontaktieren, um Ersatzeti- der Bediener Gefährdungen durch Quetschen, ketten zur Kennzeichnung zu erhalten, wenn Schlagen, Schneiden, Abrieb und Wärme aus- dies notwendig ist. -
Seite 43: Gefährdungen Durch Zubehörteile
Allgemeine Sicherheitsregeln Gefährdungen am Arbeitsplatz der Ausführung arbeitsbezogener Tätigkeiten unangenehme Empfindungen in den Händen, Armen, Schultern, im Halsbereich oder an an- Ausrutschen, Stolpern und Stürzen sind Haupt- deren Körperteilen erfahren. gründe für Verletzungen am Arbeitsplatz. Achten Nehmen Sie für die Arbeit mit dieser Maschine Sie auf Oberflächen, die durch den Gebrauch eine bequeme Stellung ein, achten Sie auf siche- der Maschine rutschig geworden sein können,... -
Seite 44: Gefährdungen Durch Lärm
Allgemeine Sicherheitsregeln Gefährdungen durch sollten den Anweisungen des Herstellers entspre- Schwingungen chend ordnungsgemäß eingesetzt und gewartet werden. Verwenden Sie Atemschutzausrüstungen nach Die Einwirkung von Schwingungen kann Schädi- den Anweisungen Ihres Arbeitgebers oder wie gungen an den Nerven und Störungen der Blut- nach den Arbeits- und Gesundheitsschutzvor- zirkulation in Händen und Armen verursachen. -
Seite 45: Inbetriebnahme
Allgemeine … / Inbetriebnahme / Nach der Inbetriebnahme / Wartung – Wenn die Maschine nicht in Gebrauch ist, Stellen Sie die richtige Drehrichtung am Umlenk- vor dem Austausch von Zubehörteilen oder bolzen ein: bei der Ausführung von Reparaturarbeiten ist R = Linkslauf / Schraube lösen, stets die Luftzufuhr abzusperren, der Luftschlauch F = Rechtslauf / Schraube anziehen. -
Seite 46: Reinigung Und Pflege / Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung
Reinigung und Pflege / Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Reinigung und Pflege Garantieumfang Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Flüs- Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sigkeiten wie Benzin, Lösungsmittel oder Wasser. sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des haft geprüft. -
Seite 47: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben
Name: C. M. C. GmbH Internetadresse: www.cmc-creative.de Seriennummer: 1712 E-Mail: service.de@cmc-creative.de Herstellungsjahr: 2014 / 32 service.at@cmc-creative.de IAN: 43095 Telefon: +49 (0) 6894 9989751 Modell: PARKSIDE DRUCKLUFT-RATSCHEN- (Normal-Tarif dt. Festnetz) SCHRAUBER PDRS Sitz: Deutschland den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die IAN 43095 in den Europäischen Richtlinien... - Seite 48 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 66386 St. Ingbert Germany Last Information Update · Stanje informacij Stav informací · Stand der Informationen: 05 / 2014 · Ident.-No.: PDRS052014-SI / CZ IAN 43095 43095_par_Druckluft-Ratschenschrauber PDRS_cover_SI_CZ.indd 1 28.05.14 11:13...