Parkside PDT 40 E4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 20

Munkabiztonság

▪
Az üzemkész kötőelem-beütő szerszá-
mokat tilos saját maga, vagy más sze-
mélyek felé irányítani.
▪
A kötőelem-beütő szerszámot a munka
során úgy tartsa, hogy a fej és a test ne
sérülhessen meg abban az esetben, ha
Legende der verwendeten Piktogramme
a berendezés az energiaellátás hibája,
vagy a munkadarabban lévő kemény
Einleitung
helyek miatt visszarúg. ........................................................................................................................................Seite 6
▪
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6 Szabad térben tilos aktiválni a kötőe-
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6 lem-beütő szerszámot. Ezáltal elkerülhető
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6 a beütő alkatrészek kirepülése és a készülék
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7 túlterhelése.
▪
A szállításhoz válassza le a kötőe-
Sicherheit
lem-beütő szerszámot a sűrített le-
........................................................................................................................................Seite 7
vegős hálózatról, különösen ha létrát
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
használt, vagy ha szokatlan testtartás-
Vor der Inbetriebnahme
sal kell mozognia.
▪
A munkavégzés helyén a kötőelem-be-
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
ütő szerszámot csak a markolatnál
Inbetriebnahme
fogja, és ne mozgassa kioldott aktivá-
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8 lóval.
▪
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9 Ügyeljen a munkahelyi körülményekre.
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9 A beütött alkatrészek átüthetik a vékony mun-
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9 kadarabokat, vagy a munka során lepattan-
hatnak a munkadarabok sarkairól, peremeiről
Fehlerbehebung
és evvel személyeket veszélyeztetnek.
▪
Személyes védelme érdekében
Wartung, Reinigung und Lagerung
használjon megfelelő védőesz-
közöket, pl. fülvédőt és védő-
Service
...............................................................................................................................................Seite 10 szemüveget. A kötőelem-beütő
szerszám típusának és felhasználá-
Garantie
sának megfelelően a személyi védő- ...........................................................................................................................................Seite 11
felszerelés, például porvédő maszk,
Entsorgung
csúszásgátló biztonsági cipő, védő- .....................................................................................................................................Seite 11
sisak, vagy fülvédő, használata csök-
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
kenti a sérülésveszélyt.
....................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
Heizstufe 1:
Abmessungen
Heizstufe 2:
A kötőelem-beütő szerszám biztonsága
inkl. Standfüße:
Ventilatorbetrieb:
Schutzart:
Gewicht:
Thermostat:
Kiegészítő biztonsági útmutatá-

Feuchtigkeit (keine
sok a sűrített levegővel működő
Kondensation):
Sicherheit
belövőgépekhez
Abmessungen
inkl. Standfüße:
FIGYELMEZTETÉS!
▪
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
SÉRÜLÉSVESZÉLY!
Gewicht:
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Soha ne lépje túl a maximálisan meg-
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
engedett 8 bar munkanyomást. A mun-
.........................................................Seite 6
verursachen. Sicherheit
kanyomás beállításához használjon
nyomáscsökkentőt.
▪
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
FIGYELMEZTETÉS!
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
SÉRÜLÉSVESZÉLY!
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
▪
Energiaforrásként tilos oxigént,
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Lebensgefahr durch
vagy más gyúlékony gázokat
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
elektrischen Strom!
használni.
verursachen.
▪
Tartsa tisztán a munkaterületet és gon-
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
doskodjon a jó megvilágításról. A ren-
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
den Leitungen oder Bauteilen besteht
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! detlenség és a rosszul megvilágított munkate-
Lebensgefahr!
rület baleseteket okozhat.
▪
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
A kötőelem-beütő szerszám használa- Lebensgefahr durch
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
ta közben tartsa távol a gyermekeket elektrischen Strom!
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
és más személyeket. Figyelemelterelés
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- esetén könnyen elvesztheti uralmát a készülék
eine autorisierte Fachkraft installieren.
den Leitungen oder Bauteilen besteht felett.
▪
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Mindig legyen figyelmes, ügyeljen arra
Lebensgefahr!
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
amit tesz és a kötőelem-beütő szerszám
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
und / oder der elektrische und mechanische
használata során a kellő gondossággal
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
járjon el. Ha fáradt, drogok, alkohol,
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
vagy gyógyszer befolyása alatt áll,
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
akkor ne használjon kötőelem-beütő
eine autorisierte Fachkraft installieren.
.........................................................................Seite 10
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
szerszámokat. A kötőelem-beütő szerszám
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
használata során egy pillanatnyi figyelemki- Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
hagyás is súlyos sérülésekhez vezethet. und / oder der elektrische und mechanische
▪
Kerülje el az abnormális testtartást.
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Gondoskodjon a biztos stabilitásról és
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
mindig őrizze meg egyensúlyát. Így vá-
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
ratlan helyzetekben jobban tudja irányítani a (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
kötőelem-beütő szerszámot.
.........................................Seite 12
▪
A készülék javítási-, és karbantartási munkái,
valamint szállítása előtt válassza le a sűrített
levegő forrást.
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
1500 W
3000 W
Inhaltsverzeichnis
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
30 W
(B x H x T)
IPX4
ca. 6,7 kg
0 bis +40 °C
5 bis 75 %
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
DE/AT/CH
u
V
b
w
A
K
a
b
n
W
b
s
z
z
D
d
p
k
b
z
u
G
G
d
d
HU 21 5