Sony CMT-HX70BTR Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony CMT-HX70BTR
Inhaltszusammenfassung für Sony CMT-HX70BTR
- Seite 1 3-294-004-31(1) Micro HI-FI Component System Bedienungsanleitung_______ Gebruiksaanwijzing ________ Istruzioni per l’uso _________ CMT-HX70BTR CMT-HX50BTR Printed in China © 2008 Sony Corporation...
- Seite 2 Hinweis für Kunden in Ländern, in WARNUNG denen EU-Direktiven gelten Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Um die Brandgefahr zu reduzieren, Tokyo, 108-0075 Japan. Der autorisierte decken Sie die Ventilationsöffnung des Vertreter für EMV und Produktsicherheit Gerätes nicht mit Zeitungen, Tischdecken,...
- Seite 3 Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den von Bluetooth SIG, Inc., und Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. ihre Verwendung durch die Sony Bei Produkten, die auf Grund ihrer Corporation erfolgt in Lizenz. Andere Sicherheit, der Funktionalität oder als Markenzeichen und Produktnamen Sicherung vor Datenverlust eine ständige...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lage der Teile und Sonstiges Bedienelemente ........5 Informationen auf dem Display ..9 Fehlerbehebung .........34 Meldungen ...........39 Vorsichtsmaßnahmen ......41 Vorbereitungen Technische Daten .......42 Sicherer Anschluss der Anlage ..10 Bluetooth-Funktechnologie ...45 Einstellen der Uhr.......12 Mit dieser Anlage kompatible Geräte .............46 Grundlegender Betrieb Abspielen einer CD/MP3-Disc ..13 Hören von Radiosendungen ..15... -
Seite 5: Lage Der Teile Und Bedienelemente
Lage der Teile und Bedienelemente Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich mit der Fernbedienung ausgeführte Bedienungsvorgänge, die jedoch auch mit den Tasten an der Anlage ausgeführt werden können, welche die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung aufweisen. Gerät (HCD-HX70BTR, HCD-HX50BTR/Compact-Disc-Receiver) Frontplatte Oberseite Fortsetzung auf der nächsten Seite... -
Seite 6: Wiedergabe- Und Funktionstasten
Fernbedienung (RM-AMU009) Taste BLUETOOTH (Seite 18, 20, Drücken Sie diese Taste, um eine Verbindung, Trennung oder Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät durchzuführen. Gerät: Regler VOLUME (Seite 13, 15, 18, 21, 26, 27) Fernbedienung: Taste VOLUME +/ (Seite 13, 15, 18, 21, 26, 27, Drehen Sie diesen Regler (bzw. - Seite 7 Bluetooth-Funktion. Drücken Sie diese Taste, um eine Suche Drücken Sie diese Taste, um die abzubrechen. Musikwiedergabe auf dem Bluetooth- Gerät (Bluetooth-Handy usw.) zu starten Taste SEARCH (Seite 13, 26) bzw. zu unterbrechen. Gerät: Taste USB Drücken Sie diese Taste, um den Suchmodus zu starten oder zu beenden.
- Seite 8 Taste RETURN Taste CD-USB SYNC/REC1 (Seite 22, 23) Drücken Sie diese Taste, um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren, Drücken Sie diese Taste, um von einer wenn der DIGITAL MEDIA PORT- Disc auf das angeschlossene optionale Adapter verwendet wird. USB-Gerät aufzunehmen.
-
Seite 9: Informationen Auf Dem Display
Informationen auf dem Display Wiedergabe/Pause Audioformat BLUETOOTH Wiedergabemodus (Seite 14, 26) Leuchtet auf, wenn die Bluetooth- Funktion gewählt wird. DSGX (Seite 28) Tunerempfangsmodus (Seite 15) Tunerempfang (Seite 15) Timer (Seite 32) CD-USB-Aufnahme (Seite 22) USB MEMORY Leuchtet auf, wenn ein optionales USB-... -
Seite 10: Vorbereitungen
Vorbereitungen Sicherer Anschluss der Anlage Für Abbildungszwecke wird das CMT-HX50BTR verwendet. oder Netzsteckdose Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher UKW-Wurfantenne (horizontal ausspannen) Weiße Seite für Nordamerika-Modell Braune Seite für übrige Modelle MW-Rahmenantenne... - Seite 11 Adapter sind je nach Gebiet unterschiedlich. die Klemmen SPEAKER an. Schließen Sie keinen anderen Adapter außer dem DIGITAL MEDIA PORT-Adapter an. Für CMT-HX70BTR schließen Sie das Unterlassen Sie das Anschließen/Abtrennen andere Ende der Lautsprecherkabel an des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters die Klemmen der Lautsprecher an, wie an/von DMPORT bei eingeschalteter Anlage.
-
Seite 12: Einstellen Der Uhr
So benutzen Sie die Fernbedienung Einstellen der Uhr Öffnen Sie den Batteriefachdeckel durch Verschieben und Anheben in Pfeilrichtung, und legen Sie die zwei Verwenden Sie die Tasten an der mitgelieferten R6-Batterien (Größe AA) Fernbedienung zum Einstellen der Uhr. mit der Seite zuerst unter Beachtung ... -
Seite 13: Grundlegender Betrieb
Sonstige Bedienungsvorgänge Grundlegender Operation Drücken Sie Betrieb (oder CD Wiedergabe unterbrechen am Gerät) . Zum Fortsetzen der Abspielen einer CD/ Wiedergabe die Taste MP3-Disc erneut drücken. Wiedergabe stoppen Wählen Sie die CD-Funktion. Auswählen eines +/ Drücken Sie FUNCTION +/... - Seite 14 So ändern Sie den Wiedergabemodus Es kann keine Kompatibilität mit allen MP3-Codier-/Schreibprogrammen, Drücken Sie PLAY MODE wiederholt Aufnahmegeräten und Speichermedien im Stoppzustand des Players. Sie können garantiert werden. Inkompatible MP3- Normalwiedergabe („ *“ für alle Discs verursachen u.U. Rauschen oder MP3-Dateien im Ordner auf der Disc), Tonaussetzer oder lassen sich möglicherweise Zufallswiedergabe („SHUF“...
-
Seite 15: Hören Von Radiosendungen
Zum Einstellen eines Senders mit Hören von schwachem Signal Radiosendungen Falls „TUNED“ nicht erscheint und der Suchlauf nicht anhält, drücken Sie TUNING MODE wiederholt, bis „AUTO“ und „PRESET“ ausgeblendet Wählen Sie „TUNER FM“ oder werden, und drücken Sie dann +/ (bzw. ... -
Seite 16: Verwendung Der Bluetooth-Funktion
Sie unter „Bluetooth-Funktechnologie“ (Seite 45). Neuste Informationen über kompatible Geräte finden Sie auf den folgenden Websites. Für Kunden in den USA: <http://www.sony.com/shelfsupport> Für Kunden in Kanada: Englisch <http://www.sony.ca/ ElectronicsSupport/> Französisch <http://fr.sony.ca/ ElectronicsSupport/> Für Kunden in Europa: <http://support.sony-europe.com/> Für Kunden in Lateinamerika: <http://www.sony-latin.com/index.crp>... - Seite 17 Display des Bluetooth-Gerätes. oder „Kennwort“ usw. genannt werden. Diese Anlage erscheint je nach dem Diese Anlage unterstützt nur numerische Modell als „CMT-HX70BTR“ oder Passkeys bis zu 4 Ziffern. „CMT-HX50BTR“. Der Pairing-Bereitschaftszustand der Anlage wird nach etwa 30 Sekunden aufgehoben.
- Seite 18 So löschen Sie sämtliche Pairing- Starten Sie die Wiedergabe. Registrierungsdaten Drücken Sie (oder BLUETOOTH am Gerät) Drücken Sie BLUETOOTH Bei manchen Bluetooth-Geräten am Gerät. müssen Sie u. U. die AV-Software des Wenn die Anlage mit einem Bluetooth-Gerätes vorher starten.
-
Seite 19: Musikwiedergabe Auf Dieser Anlage Über Einen Bluetooth-Kopfhörer
Hinweise zu Verbindungen mit Musikwiedergabe auf dieser Bluetooth-Geräten Anlage über einen Bluetooth- Falls Sie die Verbindung mit einem gepaarten Bluetooth-Gerät nicht herstellen können, Kopfhörer führen Sie den Pairing-Vorgang zwischen der Anlage und dem Bluetooth-Gerät erneut durch. Mit Ihrem Bluetooth-Kopfhörer können Je nach dem Bluetooth-Gerät können Sie Sie auf dieser Anlage wiedergegebene die Lautstärke mit den Bedienelementen des Musik über eine drahtlose Verbindung... - Seite 20 Pairing dieser Anlage mit einem Nachdem das Pairing abgeschlossen und die Verbindung hergestellt Bluetooth-Kopfhörer worden ist, ändert sich das Display Pairing ist ein Vorgang, bei dem der Anlage wie folgt: Bluetooth-Geräte sich gegenseitig vorher „Connect“ Name des Bluetooth- registrieren. Wenden Sie das folgende Gerätes Verfahren an, um die Anlage mit Ihrem Bluetooth-Kopfhörer zu paaren.
- Seite 21 „Complete!“ erscheint, und alle Starten Sie die Pairing-Daten werden gelöscht. Musikwiedergabe für die in Hinweis Schritt 1 gewählte Funktion. Um nach der Durchführung dieser Operation Je nach dem Typ des Bluetooth- eine Verbindung mit einem Bluetooth- Kopfhörers können Sie diese Anlage Kopfhörer herzustellen, müssen Sie den mit den Bedienelementen des Passkey erneut eingeben.
-
Seite 22: Aufnehmen Von Einer Disc Auf Ein Usb-Gerät
Einzelheiten über die Aufnehmen von einer Bedienungsweise entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Disc auf ein USB-Gerät anzuschließenden USB-Gerätes. Wählen Sie die CD-Funktion, Sie können ein optionales USB-Gerät an und legen Sie dann die den Anschluss (USB) des Gerätes anschließen und Musik von einer Disc aufzunehmende Disc ein. -
Seite 23: Aufnehmen Eines Tracks Oder Einer Mp3-Datei Während Der Wiedergabe (Rec1)
So wählen Sie das Aufnahmeziel am Aufnehmen eines Tracks oder USB-Gerät einer MP3-Datei während der Wenn das USB-Gerät mehr als einen Wiedergabe (REC1) Speicher besitzt (z. B. einen internen Speicher und eine Speicherkarte), können Sie den anzusteuernden Speicher Sie können den Track (die MP3-Datei), auswählen und dann die Aufnahme der (die) gerade läuft, auf ein USB-Gerät starten. -
Seite 24: Drücken Sie Usb Menu
So Stoppen Sie die Aufnahme Ordner- und Dateierzeugungsregeln Drücken Sie Beim ersten Aufnehmen auf ein USB-Gerät wird der Ordner „MUSIC“ So entfernen Sie das USB-Gerät direkt unter „ROOT“ erzeugt. Ordner und Dateien werden entsprechend der Wählen Sie die USB-Funktion. Aufnahmemethode in diesem Ordner Drücken Sie FUNCTION +/... -
Seite 25: Hören Von Musik Eines Usb-Gerätes
Hinweise Hören von Musik eines Trennen Sie das USB-Gerät nicht während des Aufnahme- oder Löschvorgangs ab. USB-Gerätes Anderenfalls können die Daten im USB- Gerät verfälscht werden, oder das USB-Gerät selbst kann beschädigt werden. Sie können im USB-Gerät gespeicherte Verbinden Sie die Anlage und das USB-Gerät Musik wiedergeben. - Seite 26 Wiederho- REPEAT wiederholt, Die Lautstärke einstellen. lungswieder- bis „REP“ oder „REP1“ Drücken Sie VOLUME +/ (oder gabe wählen erscheint. drehen Sie den Regler VOLUME am Halten Sie USB-Gerät Gerät) entfernen Gerät gedrückt, bis „No Device“ erscheint, und Sonstige Bedienungsvorgänge entfernen Sie dann das USB-Gerät.
-
Seite 27: Verwendung Optionaler Audiokomponenten
Die Wiedergabereihenfolge für die Anlage Verwendung kann von derjenigen des angeschlossenen USB-Gerätes abweichen. optionaler Halten Sie stets am Gerät gedrückt, und vergewissern Sie sich, dass „No Audiokomponenten Device“ erscheint, bevor Sie das USB-Gerät entfernen. Wird das USB-Gerät entfernt, ohne dass „No Device“... -
Seite 28: Verwendung Des Digital Media Port-Adapters
Verwendung des Einstellen des Klangs DIGITAL MEDIA PORT- So fügen Sie einen Klangeffekt hinzu Adapters Operation Drücken Sie Erzeugen eines DSGX am Gerät. Drücken Sie FUNCTION +/ dynamischeren (bzw. FUNCTION am Gerät) Klangs wiederholt, um die „DMPORT. ” (Dynamic Sound zu wählen. -
Seite 29: Umschalten Der Anzeige
Hinweise zu den Umschalten der Displayinformationen Zeichen, die nicht angezeigt werden können, Anzeige werden durch ein „_“ ersetzt. Die folgenden Informationen werden nicht angezeigt: Operation Drücken Sie Gesamtspielzeit für eine CD-DA-Disc je Umschalten der DISPLAY mehrmals nach Wiedergabemodus. Informationen bei eingeschalteter ... -
Seite 30: Sonstige Bedie- Nungsvorgänge Erstellen Eines Eigenen Programms (Programmwiedergabe)
Drücken Sie (bzw. ENTER Sonstige Bedie- am Gerät) , um den Track oder die Datei zum Programm nungsvorgänge hinzuzufügen. Erstellen eines eigenen „ . “ erscheint, wenn die Programms Programm-Gesamtzeit der CD 100 Minuten überschreitet, oder wenn (Programmwiedergabe) Sie einen CD-Track mit der Nummer 21 oder höher oder eine MP3-Datei Wählen Sie die gewünschte wählen. -
Seite 31: Abspeichern Von Radiosendern
Um einen voreingestellten Abspeichern von Radiosender aufzurufen, Radiosendern drücken Sie TUNING MODE wiederholt, bis „PRESET“ Sie können Ihre bevorzugten erscheint, und drücken Sie dann Radiosender voreinstellen und +/ mehrmals, um den durch Wählen der entsprechenden gewünschten Festsender zu Festsendernummer sofort abrufen. -
Seite 32: Verwendung Der Timer
Stellen Sie die Zeit zum Starten Verwendung der Timer der Wiedergabe ein. Drücken Sie / mehrmals, um Die Anlage bietet zwei Timerfunktionen die Stunde einzustellen, und drücken an. Wenn Sie den Wiedergabetimer in Sie dann . Die Minutenanzeige Verbindung mit dem Ausschalttimer blinkt. - Seite 33 Zum Abschalten des Timers Drücken Sie TIMER MENU „TIMER SEL?“ blinkt im Display. Drücken Sie Drücken Sie / mehrmals zur Wahl von „TIMER OFF?“. Drücken Sie Zum Ändern der Einstellung Wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt Tipp Die Play Timer-Einstellung bleibt erhalten, solange sie nicht manuell aufgehoben wird.
-
Seite 34: Sonstiges
Tonwiedergabe über die Lautsprecher Abhilfemaßnahme. oder die Buchse PHONES Sollte das Problem bestehen bleiben, Halten Sie BLUETOOTH etwa 2 wenden Sie sich an Ihren Sony- Sekunden lang gedrückt, bis die Lampe Händler. BLUETOOTH erlischt. Falls die Lampe STANDBY blinkt Die Fernbedienung funktioniert Ziehen Sie sofort das Netzkabel ab, nicht. - Seite 35 Vergrößern Sie den Abstand Stellen Sie die Verbindung vom zwischen den Lautsprechern und Bluetooth-Gerät aus her. der Anlage, oder stellen Sie die Die Pairing-Registrierungsdaten sind Lautsprecher auf separaten Ständern gelöscht worden. Führen Sie den auf. Bei hoher Lautstärke können die Pairing-Vorgang erneut durch.
- Seite 36 Ihr Kopfhörer einen Lautstärkeregler Gebrauchsanleitung des USB-Gerätes besitzt, benutzen Sie diesen ebenfalls nach. Sollte das Problem bestehen zum Einstellen der Lautstärke. bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Drücken Sie DSGX am Gerät mehrmals, bis „DSGX OFF“ erscheint. Die Aufnahme auf ein USB-Gerät ...
- Seite 37 Sie sich, dass keine Störung im Gesamtzahl der Dateien pro Ordner: USB-Gerät vorliegt. Sollte dieses maximal 100 Anzeigemuster bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- Fehlerhafte Anzeige Händler. Übertragen Sie die Musikdaten erneut Kein Ton. zum USB-Gerät, da die im USB-Gerät ...
- Seite 38 Stellen Sie den Wiedergabemodus auf erhältliche Außenantenne an. Normalwiedergabe ein. Wenden Sie sich an Ihren nächsten Es können keine Dateien Sony-Händler, falls sich die wiedergegeben werden. mitgelieferte MW-Antenne von ihrem Die Audiodatei besitzt nicht die Plastikständer gelöst hat. Erweiterung „.mp3“, „.wma“, „.m4a“.
-
Seite 39: Meldungen
LOCKED: Die Disclade wird nicht die Werksvorgabe zurückzusetzen, ausgefahren. Wenden Sie sich an den wiederholen Sie den Vorgang. nächsten Sony-Händler. So verbessern Sie den Tunerempfang No Disc: Es befindet sich keine Disc in der Anlage, oder Sie haben eine nicht Verwenden Sie die CD- abspielbare Disc eingelegt. - Seite 40 Not in Use: Die Anlage ist nicht über Protected!: Sie haben versucht, ein das Profil A2DP mit einem Bluetooth- schreibgeschütztes USB-Gerät zu Gerät verbunden, oder das Bluetooth- bespielen oder zu löschen. Gerät unterstützt den Befehl zur Wahl Reading: Die Anlage erkennt das USB- von Ordneroperationen nicht ( Gerät.
-
Seite 41: Vorsichtsmaßnahmen
Setzen Sie Discs keinem direkten Vorsichtsmaßnahmen Sonnenlicht oder Wärmequellen (z.B. Warmluftauslässen) aus, und lassen Sie sie auch nicht in einem in der prallen Auf dieser Anlage ABSPIELBARE Discs Sonne geparkten Auto liegen. Audio-CD Zur Sicherheit CD-R/CD-RW (Audiodaten/MP3- Ziehen Sie das Netzkabel vollständig Dateien) von der Netzsteckdose ab, wenn die Auf dieser Anlage NICHT... -
Seite 42: Technische Daten
Reinigungslösung Ausgänge: angefeuchtet haben. Verwenden Sie PHONES (Stereo-Minibuchse): für keine Schleifkissen, Scheuerpulver oder Kopfhörer mit einer Impedanz von 8 Lösungsmittel, wie Verdünner, Benzin Ohm oder mehr oder Alkohol. SPEAKER: akzeptiert eine Impedanz von 4 Ohm (CMT-HX70BTR) oder 6 Ohm (CMT-HX50BTR) - Seite 43 Bluetooth-Teil CD-Player-Teil Kommunikationssystem: System: Digitales CD-Audiosystem Bluetooth Standard Version 2.0 Laserdioden-Eigenschaften Ausgang: Emissionsdauer: kontinuierlich Bluetooth Standard Power Class 2 Laser-Ausgangsleistung*: Weniger als Maximale Kommunikationsreichweite: 44,6 µW ca. 10 m auf der Sichtlinie * Diese Ausgangsleistung wurde in 200 mm Abstand von der Linsenober- Frequenzband: fläche des optischen Abtastblocks mit 7 2,4-GHz-Band (2,4000 GHz ...
- Seite 44 120 127 V, 220 V 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, mit Spannungswähler einstellbar Übrige Modelle: 220 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme CMT-HX70BTR: 50 W CMT-HX50BTR: 40 W Abmessungen (B/H/T) (ohne Lautsprecher): ca. 305 × 116 × 225 mm Gewicht (ohne Lautsprecher): ca. 2,8 kg...
-
Seite 45: Bluetooth-Funktechnologie
Effektive Kommunikationsreichweite Bluetooth- Bluetooth-Geräte sollten innerhalb von ca. 10 m (hindernisfreie Entfernung) Funktechnologie voneinander verwendet werden. Unter den folgenden Bedingungen kann sich Bei der Bluetooth-Funktechnologie die effektive Kommunikationsreichweite handelt es sich um eine Kurzstrecken- verkürzen. Funktechnologie zur Verbindung Wenn sich eine Person, ein von Digitalgeräten, wie z.B. -
Seite 46: Mit Dieser Anlage Kompatible Geräte
Kommunikation mit Bluetooth-Technologie NWZ-S515 / S516 / stets Sorgfalt walten lassen. S615F / S616F / S618F Sony übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder andere Verluste, die aus Neuste Informationen über kompatible Datenlecks während der Kommunikation mit Geräte finden Sie auf den folgenden der Bluetooth-Technologie entstehen. -
Seite 47: Bluetooth-Geräte
Bluetooth-Geräte Neuste Informationen über kompatible Geräte finden Sie auf den folgenden Websites. Für Kunden in den USA: <http://www.sony.com/shelfsupport> Für Kunden in Kanada: Englisch <http://www.sony.ca/ ElectronicsSupport/> Französisch <http://fr.sony.ca/ ElectronicsSupport/> Für Kunden in Europa: <http://support.sony-europe.com/> Für Kunden in Lateinamerika: <http://www.sony-latin.com/index.crp>...