Camp Safety TEMPORARY LIFELINE Bedienungsanleitung Seite 97

Использование
Длина соединительного элемента должна учитываться при использовании его в системах остановки
падения, потому что она влияет на глубину падения.
Характеристики соединительного элемента приведены в таблице С. Класс В относится к базовым
соединительным элементам. Основной материал соединительного элемента – сталь. Правильное
закрепление соединительного элемента показано на Рис. 6. Использование карабина с ручной системой
блокировки защелки должно значительно помочь избежать открытия во время работы.
При присоединении к анкерным точкам или подсистеме всегда проверяйте правильную ориентацию карабина
вдоль основной нагрузки (Рис. 7). Точка закрепления желательно должна находиться над пользователем и ее
прочность должна удовлетворять стандарту EN 795 (Рис. 8). Внимание: в некоторых ситуациях прочность
соединительного элемента может быть снижена. Любое положение, нагружающее защелку карабина
(например, спусковым устройством) опасно (Рис. 9).
Карабин теряет более половины своей прочности, когда защелка открыта (смотри таблицу С).
Перед использованием всегда проверяйте корректность работы защелки:
- возврат защелки при закрытии. При проверке защелку следует отпускать плавно, чтобы нейтрализовать
усилие пружины.
- работу защелки. Вы должны иметь возможность зажимать и ослаблять защелку во всем диапазоне открытия.
Соединительный элемент с частичным закрытием не должен использоваться.
В некоторых агрессивных условиях (грязь, песок, краска, лед, грязная вода...) подвижность может работать
неисправно. В этих случаях, после мытья смажьте механизм защелки смазкой на силиконовой основе. Важно:
чистка и смазка рекомендованы после каждого использования в морской среде. Если дефект не был устранен
после смазки, соединительный элемент должен быть выведен из эксплуатации.
Oбласть применения
CAMP "Express Ring" арт.1040xx является временным анкерным устройством, сертифицированным согласно
стандартам EN 795:2012 Тип B (ГОСТ Р EN 795-2014) и EN 566:2017.
Использование
Характеристики петли приведены в таблице D. Правильное закрепление показано на Рис. 10. Избегайте
установки на поверхностях с острыми гранями и абразивных поверхностях.
Точка закрепления желательно должна находиться над пользователем и ее прочность должна удовлетворять
стандарту EN 795 (Рис. 8).
ДЕТАЛЬНАЯ ПРОВЕРКА
В дополнение к обычным проверкам перед каждым использованием (а также во время использования и после
него), этот продукт должен проверяться компетентным лицом каждые 12 месяцев, начиная с даты первого
использования; даты этой и последующих проверок должны быть записаны в паспорте продукта (журнале
учета). Сохраняйте эти записи для проверок и ссылок на протяжении всего срока службы устройства.
Проверяйте читаемость маркировки изделия.
В случае наличия одного из следующих дефектов, изделие должно быть немедленно выведено из
эксплуатации или его компонент (арт.0981E, арт.1040xx) должен быть заменен:
Ÿ наличие порезов и/или следов оплавления на ленте
Ÿ наличие порезов и/или следов оплавления на швах
Ÿ глубокая коррозия (которая не исчезает после легкой обработки мелкой наждачной бумагой)
Ÿ наличие трещин на металлических частях
Ÿ остаточная деформация храповика
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ "EXPRESS RING" арт. 1040XX
95