Años De Garantía - Camp Safety TEMPORARY LIFELINE Bedienungsanleitung

C.A.M.P. spa, de que lo utiliza solo para la actividad para la que ha sido diseñado y de que aplica todas las
medidas de seguridad. Antes de su utilización, debe asegurarse de que conoce el procedimiento para un
rescate seguro y eficiente. Usted asume personalmente la responsabilidad de sus acciones y los riesgos que
pueda correr. Si no es capaz de cumplir esta normativa, no utilice este equipamiento.
3 AÑOS DE GARANTÍA
Este producto tiene una garantía de tres años, que comienza a contar a partir de la fecha de adquisición, contra
defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre: desgaste, modificaciones o alteraciones, incorrecta
conservación, corrosión, uso inadecuado y usos para los cuales no haya sido diseñado.
INFORMACIÓN ESPECÍFICA "TEMPORARY LIFELINE" art.1095 / 109501
Descripción
CAMP Temporary Lifeline es un dispositivo de anclaje para la instalación de una línea de anclaje flexible horizontal, es
decir, una línea que no se desvía de la horizontal más de 15° (fig.1), destinado a proteger de riesgos de caída desde
alturas (si se utiliza como anticaída) o bien a prevenir dichos riesgos (cuando se utiliza para retener o posicionar). Está
disponible en dos versiones con distintas longitudes regulables: hasta 18 m (art.1095) y hasta 30 m (art.109501).
CAMP Temporary Lifeline se clasifica como:
• "Tipo B+C": un dispositivo certificado según la normativa EN 795:2012 Tipo B probado según la metodología del
Tipo C, cuando se conecta directamente a una estructura mediante las anillas de anclaje (art.1040xx) y los
mosquetones (art.0981E), incluidos con el dispositivo y disponibles como recambios. Este uso se rige por el
reglamento (UE) 2016/425; en este caso, el producto se considera un Equipo de Protección Individual (EPI). Ver
fig.2a.
• "Tipo C": un dispositivo certificado según la normativa EN 795:2012 Tipo C, cuando se conecta a los puntos de
anclaje Tipo A para ello dispuestos en la estructura únicamente por medio de los mosquetones (art.0981E), incluidos
con el dispositivo.
CAMP Temporary Lifeline ha sido probado para su uso por un máximo de dos personas a la vez, según la normativa
CEN/TS 16415:2013. El uso "Tipo C" y el uso por dos personas no se rigen por el reglamento (UE) 2016/425; en esos
casos, el producto debe considerarse un dispositivo de protección colectiva.
Utilización
Para la instalación, es necesario identificar la estructura a la que anclar las anillas art.1040xx o los anclajes
estructurales Tipo A, a los que se conectan los mosquetones art.0981E.
De ser posible, se sugiere utilizar uno o varios anclajes intermedios, que pueden crearse en torno a una estructura con
anillas art.1040xx o directamente a un punto de anclaje estructural Tipo A: la cinta se debe introducir después en el
mosquetón art.0981E de modo que pueda discurrir libremente. El ángulo máximo entre los tramos de entrada y salida
de los anclajes intermedios es de 15° (fig.3).
Los anclajes o la estructura deben ser verificados. Durante una caída, la carga máxima transmitida a los anclajes es de
→ tabla B. La resistencia de la línea de vida a la tracción es de 26,2 kN.
En la tabla A se recogen las indicaciones para los tramos mínimo, máximo e intermedio entre sujeciones.
Para la instalación:
• Debe ser realizada por personas competentes.
• Unir el extremo fijo [1] al anclaje del extremo.
• Poner el trinquete [2] en la posición 3.
• Desenrollar la cinta libre [3] y unir el extremo móvil [4] al otro anclaje del extremo.
• Recuperar la cinta libre [3] tensándola ligeramente solo con la fuerza de la mano.
• Poner el trinquete en la posición 2 y tensar la cinta al menos dos vueltas sobre el eje [7]. El tensado debe hacerse con
una sola mano, para evitar que sea excesivo.
• Poner el trinquete en la posición 1.
33