Camp Safety TEMPORARY LIFELINE Bedienungsanleitung Seite 65

acoperite de garanţie: uzura normală, modificările sau schimbările, păstrarea necorespunzătoare,
coroziunea, daunele datorate accidentelor sau neglijenţei, utilizările pentru care acest produs nu a fost
destinat.
INFORMAȚII SPECIFICE CU PRIVIRE LA „COARDA DE SIGURANȚĂ PROVIZORIE" art.1095 / 109501
Domeniul de aplicare
Coarda de siguranță provizorie CAMP este un dispozitiv de ancorare pentru montarea unei corzi de ancorare flexibile
orizontale (o coardă care se abate de la planul orizontal cu maximum 15° (fig.1)) și este destinat protecției împotriva
riscurilor de cădere de la înălțime (dacă este utilizat ca dispozitiv anti-cădere) sau prevenirii acestora (atunci când este
utilizat pentru asigurare sau poziționare). Este disponibil în două versiuni cu diverse lungimi ajustabile: până la 18 m
(art.1095) și până la 30 m (art.109501).
Coarda de siguranță provizorie CAMP este clasificată ca:
• „Tip B+C": dispozitiv certificat în conformitate cu standardul EN 795:2012 Tip B testat conform metodologiei pentru
Tipul C, atunci când este prins direct de o structură cu ajutorul inelelor de ancorare (art.1040xx) și a carabinierelor
(art.0981E), furnizate împreună cu dispozitivul și disponibile ca piese de schimb. Această utilizare face obiectul
regulamentului (UE) 2016/425, iar în acest caz produsul va fi considerat Dispozitiv de protecție individuală CE (DPI).
A se vedea fig.2a.
• „Tip C": dispozitiv certificat în conformitate cu standardul EN 795:2012 Tip C, atunci când este prins de puncte de
ancorare Tip A prevăzute deja pe structură cu ajutorul carabinierelor (art.0981E), furnizate împreună cu dispozitivul.
Coarda de siguranță CAMP a fost testată pentru utilizare de către maximum două persoane simultan, conform
standardului CEN/TS 16415:2013. Utilizarea de „Tip C" și utilizarea de către două persoane nu fac obiectul
regulamentului (UE) 2016/425, iar în aceste cazuri produsul va fi considerat dispozitiv de protecție colectivă.
Utilizarea
Pentru instalare trebuie identificată structura de care vor fi ancorate inelele art.1040xx sau ancorele structurale Tip A de
care se vor prinde carabinierele art.0981E.
Dacă este posibil, se recomandă utilizarea uneia sau mai multor ancore intermediare, care pot fi prinse de o structură
cu ajutorul inelelor art.1040xx sau direct de un punct de ancorare structural Tip A: chinga trebuie să fie introdusă apoi în
carabinieră art.0981E, astfel încât să se poată desfășura liber. Unghiul maxim dintre punctele de susținere la intrarea și
ieșirea ancorelor intermediare este de 15° (fig.3).
Ancorele sau structura trebuie să fie verificate din punct de vedere al rezistenței la rupere. În timpul unei căderi, sarcina
maximă transmisă ancorelor este de → Tabelul B. Rezistența coardei de siguranță la efortul de întindere este de 26,2
kN.
Tabelul A conține indicații cu privire la punctele de susținere minimă, maximă și intermediară.
Pentru instalare:
• Aceasta trebuie să fie efectuată de persoane competente.
• Prindeți capătul fix [1] de punctul de ancorare de la extremitate.
• Așezați dispozitivul de tensionare [2] în poziția 3.
• Desfășurați chinga liberă [3] și fixați capătul mobil [4] de celălalt punct de ancorare de la extremitate.
• Recuperați chinga liberă [3] tensionând-o ușor, folosind doar forța mâinii.
• Așezați dispozitivul de tensionare în poziția 2 și tensionați chinga, rotind axa de cel puțin două ori [7]. Tensionarea
trebuie să fie efectuată cu o singură mână, pentru a evita aplicarea unei forțe excesive.
• Așezați dispozitivul de tensionare în poziția 1.
• Reînfășurați chinga liberă [3].
• Dacă este necesar, trageți chinga prin punctele de ancorare intermediare.
• Nu este necesară furnizarea unei documentații după instalare, fiind vorba despre o coardă provizorie, care va fi
îndepărtată după utilizare.
63