Camp Safety TEMPORARY LIFELINE Bedienungsanleitung Seite 27

INFORMATIONS SPECIFIQUES MOUSQUETON "OVAL STANDARD LOCK" réf. 0981E
Champ d'application
Le "Oval Standard Lock" CAMP réf. 0981E est un connecteur certifié selon la norme EN 362:2004 Type B.
Utilisation
La longueur du connecteur doit être prise en compte lorsqu'il est utilisé avec un système antichute, car il exerce une
influence sur la hauteur de chute.
Les caractéristiques du connecteur sont indiquées dans le tableau C. La classe B correspond aux connecteurs de
base. La matière principale du connecteur est l'acier. La connexion correcte du connecteur est illustrée à la fig.6.
L'utilisateur d'un connecteur à fermeture manuelle doit éviter de le détacher plusieurs fois dans la même journée de
travail. Pour vous connecter à un point d'ancrage ou à un sous-système, vérifiez toujours l'alignement correct avec
l'axe majeur (fig.7). L'ancrage du système doit de préférence être situé au-dessus de la position de l'utilisateur et doit
avoir une résistance conforme à la norme EN 795 (fig.8). Attention : certaines situations peuvent réduire la résistance
du connecteur. Tout positionnement sollicitant le doigt du connecteur (par exemple avec un descendeur) est dangereux
(fig.9).
Un mousqueton perd plus de la moitié de sa résistance lorsque le doigt est ouvert (voir tableau C).
Contrôler le bon fonctionnement de la fermeture du doigt avant utilisation:
• le retour du doigt contre le corps du connecteur lors de la fermeture. Lors de ce contrôle, le doigt doit être relâché
lentement pour neutraliser l'effet du ressort.
• le fonctionnement du dispositif de verrouillage du doigt. Il faut pouvoir visser et dévisser à fond la virole. Un
mousqueton avec un verrouillage partiel ne doit pas être utilisé.
Dans certains environnements agressifs (boue, sable, peinture, glace, eau sale ...), le mouvement peut ne pas
fonctionner correctement. Dans ce cas, après le nettoyage, lubrifiez le mécanisme du doigt avec un lubrifiant à base de
silicone. Remarque : le nettoyage et la lubrification sont recommandés après chaque utilisation dans un environnement
marin. Si le défaut persiste après la lubrification, le connecteur doit être mis au rebut.
INFORMATIONS SPECIFIQUES "ANNEAU EXPRESS RING" réf. 1040XX
Champ d'application
Le "Express Ring" CAMP réf. 1040xx est un dispositif d'ancrage temporaire certifié selon la norme EN 795:2012 Type B
et la norme EN 566:2017.
Utilisation
Les caractéristiques de l'anneau sont indiquées dans le tableau D. Pour l'installation, voir fig.10. Évitez l'installation sur
des surfaces avec des bords tranchants ou des surfaces abrasives.
L'ancrage du système doit de préférence être situé au-dessus de la position de l'utilisateur et doit avoir une résistance
conforme à la norme EN 795 (fig.8).
REVISION
Outre le contrôle visuel normal fait avant, pendant et après chaque utilisation, ce produit doit être examiné par une
personne compétente tous les 12 mois, à compter de la date de la première utilisation du produit. L'enregistrement de
cette date et des contrôles successifs doit être effectué sur la fiche de durée de vie du produit: Conserver la notice
d'information pour le contrôle et en référence pour toute la durée de vie du produit. Contrôler la lisibilité des marquages
du produit.
Si un des défauts suivants apparaît, le produit doit être mis au rebut ou le composant (réf. 0981E, réf. 1040xx) doit être
remplacé :
• présence de coupure et/ou de brûlure sur les sangles
25