Общая Информация; Русский - Camp Safety TEMPORARY LIFELINE Bedienungsanleitung

X - OZNAČAVANJE
1. Naziv i adresa proizvođača
2. Naziv opreme
3. Referentna oznaka proizvoda
4. Oznaka sukladnosti s europskom Uredbom (EU) 2016/425
5. Br. tijela koje vrši kontrolu proizvodnje proizvoda
6. Model certificiran u skladu s EAC standardom (Rusija-Bjelorusija-Kazahstan-Armenija-Kirgistan)
7. Mjerodavna norma i godina objave
8. Pročitati upute za uporabu
9. Mjesec i godina proizvodnje
10. Serijski broj
11. Osnovni materijal
12. Duljina
13. Prekidna čvrstoća veće osovine
14. Prekidna čvrstoća manje osovine
15. Prekidna čvrstoća otvorene ručice
16. Prekidna čvrstoća
17. Opremu istovremeno koriste najviše dvije osobe
Y - NOMENKLATURA
[1] Fiksni kraj
[4] Pokretni kraj
[7] Osovina
[10] Karabiner art. 0981E
W1 - Tijelo koje vrši kontrolu proizvodnje proizvoda:
W2 - Priznato tijelo za UE ispitivanje tipa:
J - SERVISNI LIST
1. Model
4. Datum kupnje
7. Napomene
10. U REDU
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Группа компаний САМР удовлетворяет потребности работающих на высоте своими легковесными и
инновационными продуктами. Они разработаны, испытаны и изготовлены в сертифицированной системе
качества, гарантирующей надежную и безопасную продукцию.
Эти инструкции информируют вас о правильном использовании изделия в течение всего срока его службы.
Ознакомьтесь, поймите и сохраните данное руководство. Если вы потеряли инструкции, вы можете скачать их с
веб-сайта www.camp-russia.ru . Сертификаты соответствия стандартам вы можете также скачать на нашем
[2] Zapinjač
[5] Ručka
[8] Sigurnosna blokada
[11] Prsten "Express Ring" art. 1040xx
2. Serijski broj
5. Datum prve uporabe
8. Kontrola svakih 12 mjeseci
11. Ime/Potpis
РУССКИЙ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
[3] Slobodna traka
[6] Ručica za blokiranje
[9] Tijelo
3. Mjesec i godina proizvodnje
6. Korisnik
9. Datum
12. Datum sljedeće kontrole
91