Введение; Описание Изделия - Stryker Altrix Handbuch

Настоящее руководство призвано помочь вам при эксплуатации или техническом обслуживании вашего
изделия Stryker. Перед эксплуатацией или техническим обслуживанием изделия изучите настоящее
руководство. Разработайте методику и процедуры обучения вашего персонала безопасной эксплуатации или
техническому обслуживанию этого изделия.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Ненадлежащее использование этого изделия может привести к травме пациента или оператора.
Эксплуатируйте это изделие исключительно, как описано в этом руководстве.
Pусский
• Нельзя модифицировать изделие или какие-либо его компоненты. Модификация изделия может вызвать
RU
непредсказуемое поведение системы, приводящее к травме пациента или оператора. Модификация
изделия также обнуляет его гарантию.
Примечания
• Настоящее руководство является неотъемлемой частью изделия и должно сопровождать изделие при его
продаже.
• Компания Stryker постоянно стремится к совершенствованию конструкции и качества изделия. Настоящее
руководство содержит самые современные сведения об изделии на момент его издания. Возможны
небольшие разночтения между вашим изделием и этим руководством. Если у вас возникли какие-либо
вопросы, обращайтесь в отдел обслуживания клиентов или службу технической поддержки компании
Stryker по телефону +1-800-327-0770.
Описание изделия
Прецизионная система регулирования температуры Altrix® модели 8001 производства компании Stryker
способна подавать воду на одно или несколько теплопередающих устройств одновременно, причем каждый
из этих контуров контролируется отдельно. Имеется три режима для удобства лечения пациентов:
автоматический, ручной и мониторинга. Контроллер использует показания датчика температуры пациента в
замкнутом контуре обратной связи в целях автоматического регулирования и мониторинга температуры
пациента. Контроллер формирует визуальные и звуковые сигналы, когда параметры выходят за предлы
безопасного диапазона, а также при обнаружении отклонений от нормальной функциональности или
производительности системы. Система Altrix снабжена выводом контрольного сигнала температуры пациента,
который можно подключить к различным внешним устройствам или системам других изготовителей.
Контроллер регулирует температуру воды от 4,0 °C до 40,0 °C и обеспечивает циркуляцию нагретой или
охлажденной воды по комплектам шлангов через теплопередающие устройства. Графический дисплей
позволяет пользователю выбрать требуемые настройки температуры воды или пациента, режимы работы,
справочные меню и прочие ключевые параметры. Визуальные индикаторы отображаются в целях
информирования пользователя о состоянии системы или в тех случаях, когда пользователю необходимо
подтвердить выбор настройки. Исходящие значения температуры воды и расхода в системе можно
контролировать устройствами, совместимыми с серией 400, чтобы оптимизировать работу системы.
Система Altrix включает следующие компоненты:
• контроллер
• многоразовые комплекты шлангов
• теплопередающие устройства (одеяла, жилеты и манжеты для ног)
• датчики температуры пациента
• многоразовые соединительные кабели
• многоразовый кабель вывода температуры пациента
Примечание: Одеяла, жилеты, манжеты для ног и датчики температуры пациента являются частями,
находящимися в контакте с пациентом, типа BF.
12-8
Введение
8001-109-005 REV B www.stryker.com