Краткое Изложение Мер Безопасности - Stryker Altrix Handbuch

Краткое изложение мер безопасности
Всегда изучайте приведенные на этой странице предупреждения и предостережения и строго следуйте им.
Техническое обслуживание должно проводиться исключительно квалифицированным персоналом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Всегда пользуйтесь принадлежностями компании Stryker. К портам температуры пациента можно
подключать только оборудование, соответствующее IEC 60601-1. Несоблюдение этих инструкций может
обнулить отдельные или все гарантии, а также отрицательно повлиять на ЭМС изделия. Это также
защищает изделие от дефибрилляторов сердца.
• Избегайте снижения расхода воды. Не присоединяйте два или более теплопередающих устройства
последовательно к одному порту.
• При эксплуатации изделия при температуре, приближающейся к пределам рабочего диапазона от 15,0° C
(59,0° F) до 32,0 °C (89,6 °F), производительность изделия может упасть.
• Всегда поворачивайте пациента или меняйте его положение в течение всего срока терапии, если это
возможно, чтобы уменьшить риск пролежней. Соблюдайте протокол данного лечебного учреждения.
• При использовании системы Altrix всегда проверяйте целостность кожи пациента и его температуру
согласно протоколу лечебного учреждения.
• При использовании автоматической терапии с контролем температуры для нагрева (до минимального,
среднего или другого значения) переключение на другие режимы, изменение заданной температуры
пациента или изменение выбора вида терапии может повлиять на итоговый результат терапии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Ненадлежащее использование этого изделия может привести к травме пациента или оператора.
Эксплуатируйте это изделие исключительно, как описано в этом руководстве.
• Нельзя модифицировать изделие или какие-либо его компоненты. Модификация изделия может вызвать
непредсказуемое поведение системы, приводящее к травме пациента или оператора. Модификация
изделия также обнуляет его гарантию.
• Опасность поражения электрическим током — неправильное обращение со шнуром питания может
привести к его повреждению и вызвать риск поражения электрическим током. Если шнур питания
поврежден, немедленно прекратите пользоваться системой регулирования температуры, чтобы избежать
риска тяжких повреждений или смерти. Обратитесь к соответствующему техническому персоналу.
• Примите специальные меры предосторожности относительно электромагнитной совместимости (ЭМС)
при использовании электрооборудования медицинского назначения, такого как Altrix. Устанавливайте и
вводите в эксплуатацию систему Altrix согласно сведениям об ЭМС, приведенным в разделе ЭМС
настоящего руководства. Переносное и мобильное оборудование связи, работающее в диапазоне
радиочастот, может повлиять на работу Altrix.
• Опасность поражения электрическим током. Если внутренние электрические компоненты открыты
вследствие поломки боковой панели или крышки, прекратите пользоваться устройством.
• Перед установкой или эксплуатацией изделия всегда убеждайтесь, что его температура достигла
комнатной.
• Перед первым применением дезинфицируйте внутренний водяной контур.
• Не пользуйтесь системой Altrix, если она находится вблизи другого медицинского оборудования или
установлена на нем. Если систему Altrix необходимо установить вблизи другого медицинского
оборудования, убедитесь, что она функционирует нормально.
• Не используйте переносное радиочастотное оборудование связи, включая периферийные устройства,
такие как кабели антенн и наружные антенны, на расстоянии менее 12 дюймов (30 см) от какой-либо
части системы Altrix, включая кабели, указанные изготовителем.
• Чтобы предотвратить непреднамеренное перемещение изделия, всегда применяйте стопоры колес.
www.stryker.com 8001-109-005 REV B
Pусский
RU
12-5