每 14 天对内部水回路和软管消毒一次; 排干内部水回路和软管以便消毒 - Stryker Altrix Handbuch

对外部表面进行消毒 (续前)
手柄
•
14. 遵循消毒剂制造商的使用说明的指定接触时间。
15. 要进行清洁，用蘸有无菌蒸馏水的柔软无绒布擦拭软管和患者温度探头电缆。
16. 要进行清洁，用蘸有无菌蒸馏水的无绒布擦拭控制仪、贮液筒和贮液筒盖表面以及系统组件。
17. 要拭干，使用干净的干布擦拭控制仪、贮液筒、贮液筒盖表面和系统组件，以清除任何多余的液体。
18. 将贮液筒放回原位。
19. 使控制仪和组件外部表面彻底干燥。
20. 存储电源线、电缆和软管。
每 14 天对内部水回路和软管消毒一次
首次使用前、至少每 14 天以及存储前，使用 Brulin 生产的 BruClean TbC 消毒药片（美国环保署注册号码
71847-2-106）或等效品。BruClean TbC 已经经验证可用于内部水回路消毒。确保您遵循消毒剂制造商的指导
方针以免受伤的风险。如果不遵循这些消毒剂说明可能会导致保修失效。
小心
简体中文
ZH-CN
始终以无菌蒸馏水或通过小于或等于 0.22 微米过滤器的蒸馏水与本产品一起使用。
•
请勿在热传递装置连接的情况下消毒内部水系统，因为这可能造成泄漏。
•
请勿将漂白剂、任何其他清洁或消毒剂用于内部回路。这可能会对产品造成损害。仅使用获得许可的消毒
•
药片。
在消毒内部水回路前，始终排干本产品。没有排干本产品可能降低消毒程序的效果。
•
注释: 使用产黏液分枝杆菌（M. mucogenicum）验证 Altrix 内部水系统的消毒。
所需工具：
2 加仑（7.6 升）无菌蒸馏水或通过小于或等于 0.22 微米过滤器的蒸馏水
•
消毒剂制造商的使用说明所推荐的个人防护装备(PPE)
•
柔软的无绒布（2 块或更多）
•
2 BruClean TbC 药片（活性成分为二氯异氰尿酸钠 (NaDCC)；当溶解于 1 加仑（3.8 升）水时为 1874 ppm
•
消毒剂溶液）或等效品
维修工具转接软管 (8001-999-017)，适用于 Colder 型接头软管
•
地面排水管
•
请参见第14-10页,
排干内部水回路和软管以便消毒
将插头从墙上插座拔出。
1.
将控制仪放在地面排水管上方。
2.
注释: 为获得最佳效果，地面排水管应在墙上插座附近以打开控制仪电源。
14-38
产品图解以了解产品组件的名称和位置澄清。
消毒
8001-109-005 REV B www.stryker.com