ECOLAB Versatronic Modbus Beschreibung Seite 198

Table des matières
Table des matières
1 Informations générales............................................................................................ 5
1.1 Remarques sur le mode d'emploi....................................................................... 5
1.1.1 Ouvrir les modes d'emploi à l'aide de smartphones / tablettes....................... 6
1.1.2 Les droits d'auteur........................................................................................... 7
1.1.3 Numéros d'article / Numéros EBS................................................................... 7
1.1.4 Symboles, faits saillants et dénombrements................................................... 8
1.2 Garantie.............................................................................................................. 9
1.3 Service client et coordonnées du fabricant....................................................... 10
2 Sûreté et sécurité.................................................................................................... 11
2.1 Sécurité générale.............................................................................................. 11
2.2 Utilisation prévue.............................................................................................. 11
2.2.1 Transformation à l'initiative de l'exploitant et fabrication de pièces de
rechange........................................................................................................ 12
2.2.2 Protection contre les explosions.................................................................... 12
2.3 Durée de vie..................................................................................................... 12
2.4 Mesures de sécurité prises par l'exploitant....................................................... 12
2.5 Exigences en matière de personnel................................................................. 13
2.6 Équipement de protection individuelle (EPI)..................................................... 13
2.7 Explication des symboles de sécurité utilisés................................................... 13
2.7.1 Équipement de protection individuelle - EPI.................................................. 13
2.7.2 Informations sur les dangers......................................................................... 14
2.7.3 Mesures de protection de l'environnement.................................................... 16
2.8 Travaux d'installation, d'entretien et de réparation........................................... 16
3 Description du protocole Modbus........................................................................ 17
3.1 Principe maître-esclave.................................................................................... 17
3.2 Supports de transmission pour Modbus........................................................... 18
3.3 Structure d'une trame Modbus......................................................................... 18
3.4 Codes de fonction............................................................................................. 18
3.4.1 Lecture de n mots.......................................................................................... 19
3.4.2 Ecriture d'un mot............................................................................................ 19
3.4.3 Ecriture de n mots.......................................................................................... 21
3.5 Types de données............................................................................................ 22
3.6 Exemples de transmission de données............................................................ 23
3.6.1 Valeurs de type entier.................................................................................... 23
3.6.2 Valeurs de type flottant.................................................................................. 24
3.6.3 Chaînes de caractères (textes)...................................................................... 25
3.7 Somme de contrôle (CRC16)........................................................................... 26
3.8 Messages d'erreur............................................................................................ 27
3.8.1 Codes d'erreur Modbus................................................................................. 27
3.8.2 Messages d'erreur en cas de valeurs incorrectes......................................... 28
3.8.3 Codes d'erreur sous forme de valeurs entières............................................. 29
4 Interfaces................................................................................................................. 33
4.1 Position des interfaces...................................................................................... 33
4.2 Brochage des interfaces................................................................................... 34
4.2.1 Résistances de terminaison........................................................................... 35
5 Configuration des ports......................................................................................... 36
417102397 Rev. 1-10.2019 2