Instruções De Instalação E Funcionamento - Grundfos DDE series Montage- Und Betriebsanleitung

Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento
Tradução da versão inglesa original
ÍNDICE
1. Instruções de segurança
1.1 Símbolos utilizados neste documento
1.2 Qualificações e formação dos técnicos
1.3 Instruções de segurança para o opera-
dor / utilizador
1.4 Segurança do sistema em caso de ava-
ria da bomba doseadora
1.5 Doseamento de químicos
1.6 Ruptura do diafragma
2. Informação geral
2.1 Aplicações
2.1 Aplicações
2.2 Métodos de funcionamento impróprios
2.3 Símbolos na bomba
2.4 Chapa de características
2.5 Código de identificação
2.6 Descrição geral do produto
3. Características técnicas / Dimensões 333
3.1 Características técnicas
3.2 Dimensões
4. Montagem e instalação
4.1 Montagem da bomba
4.1.1 Requisitos
4.1.2 Alinhe e instale a chapa de montagem
4.1.3 Encaixe a bomba na chapa de montagem 336
4.2 Ligação hidráulica
4.3 Ligação eléctrica
5. Arranque
5.1 Notas gerais
5.2 Verificação antes do arranque
5.3 Proceda ao arranque e à purga de ar da
bomba
6. Funcionamento
6.1 Elementos de controlo
6.2 Modos de funcionamento
6.2.1 Manual
6.2.2 Impulso
6.2.3 Alteração dos modos de funcionamento 340
6.3 Entradas/saídas
6.3.1 Paragem externa
6.3.2 Sinais de vazio e de nível baixo
6.3.3 Saídas de relé
6.3.4 Alteração das configurações
7. Serviço
7.1 Manutenção regular
7.2 Limpeza
7.3 Realização de serviço
7.3.1 Visão geral da cabeça doseadora
7.3.2 Desmontagem do diafragma e das válvu-
las
7.3.3 Voltar a montar o diafragma e as válvulas 343
328
7.4 Ruptura do diafragma
7.4.1 Desmontagem em caso de ruptura do
diafragma
7.4.2 Líquido doseado no corpo da bomba
Página
7.5 Reparações
328
8. Avarias
328
8.1 Indicação de avarias
328
8.2 Lista de avarias
9. Eliminação
329
329
Aviso
329
Antes da instalação, leia estas instruções
330
de instalação e funcionamento.
330 A montagem e o funcionamento também
devem obedecer aos regulamentos locais
330
e aos códigos de boa prática, geralmente
330
aceites.
330
331
1. Instruções de segurança
331
Estas instruções de instalação e funcionamento con-
332
têm instruções gerais que devem ser respeitadas
333
durante a instalação, manuseamento e manutenção
da bomba. Assim, o técnico de instalação e o opera-
333
dor qualificado relevante devem lê-las antes da ins-
335
talação e arranque e as mesmas devem estar sem-
pre disponíveis no local de instalação.
336
336
1.1 Símbolos utilizados neste documento
336
336
Aviso
Se estas instruções de segurança não
336
forem observadas pode incorrer em danos
337
pessoais.
339
O não cumprimento destas instruções de
339
Atenção segurança poderá resultar em mau funcio-
339
namento ou danos no equipamento.
339
Notas ou instruções que facilitam o traba-
Nota
339
lho, garantindo um funcionamento seguro.
339
1.2 Qualificações e formação dos técnicos
340
340
Os técnicos responsáveis pela instalação, funciona-
340
mento e assistência devem dispor das qualificações
adequadas para estas tarefas. As áreas de respon-
sabilidade, os níveis de autoridade e a supervisão
340
dos técnicos devem ser definidas rigorosamente
340
pelo operador. Se necessário, deve ser facultada
340
formação adequada aos técnicos.
341
341
342
342
342
342
342
343
344
344
344
345
345
345
346
346