Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
CONTENIDO
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1
Aplicaciones
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
3.
3.1
3.2
4.
4.1
fijación
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
6.3
7.
7.1
7.2
7.3
Página
7.3.3 Montaje de la membrana y las válvulas
119
7.4
119
119
bomba
120
7.5
120
8.
120
8.1
121
8.2
121
9.
121
121
Aviso
Leer estas instrucciones de instalación y
121
funcionamiento antes de realizar la insta-
122
lación. La instalación y el funcionamiento
122
deben cumplir con las normativas locales
123
en vigor.
124
124
1. Instrucciones de seguridad
124
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento
126
contienen instrucciones generales que deben
127
seguirse durante la instalación, puesta en marcha y
mantenimiento de la bomba. Por lo tanto, el instala-
127
dor y el operario deben leerlas antes de realizar la
127
instalación y puesta en marcha. Asimismo, deben
127
estar disponibles en el lugar de la instalación en todo
momento.
127
1.1 Símbolos utilizados en este documento
127
128
Aviso
130
Si estas instrucciones no son observadas
130
puede tener como resultado daños perso-
nales.
130
130
Si no se respetan estas instrucciones de
Precaución
seguridad podrían producirse problemas o
130
daños en el equipo.
130
131
Observaţii sau instrucțiuni care ușurează
131
Nota
lucrul şi asigură exploatarea în condiții de
131
siguranță.
131
131
1.2 Cualificación y formación del personal
131
El personal responsable de la instalación, funciona-
131
miento y mantenimiento debe estar debidamente
132
cualificado para estas tareas. El operario debe defi-
132
nir de forma precisa las áreas de responsabilidad,
los niveles de autoridad y los procedimientos de
133
supervisión del personal. Si es necesario, debe for-
133
marse debidamente al personal.
133
133
133
134
134
135
135
136
136
136
136
137
137
119
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
