Inhaltsverzeichnis
Werbung
3.
OLEJOVÝ FILTR
Olejový filtr je třeba vyměnit při každé výměně oleje, pokud není
výrobcem určeno jinak.
Postup výměny :
1. Kompresor vypnout a odtlakovat.
2. Demontovat olejový filtr.
3. Nový filtr lehce rukou našroubovat, po dosednutí
těsnících ploch dotáhnout o 3/4 otáčky (max. uta-
hovací moment 25 Nm).
4. Po spuštění překontrolovat těsnost filtru.
Poznámka :
Před montáží nového filtru doporučujeme filtr naplnit olejem
a pryžové těsnění potřít olejem.
OIL FILTER
The oil filter shall be replaced by every oil exchange until determined
by the manufacturer otherwise.
Replacement procedure :
1. Turn off the compressor and decrease the pressure to
zero.
2. Dismount the oil filter.
3. Screw in the new filter easy by hand, tighten it after
fitting closely by 3/4 rotation (max. tightening moment
25 Nm).
4. After starting the compressor check the filter tight-
ness.
Note :
Lubricate the new filter sealing lightly with oil and fill up the
filter with oil before it being mounted.
39
ÖLFILTER
Das Ölfilter muss bei jedem Ölwechsel ausgetauscht werden, falls es der
Hersteller nicht anders bestimmt hat.
Wechselverfahren:
1.
Den Verdichter ausschalten und den Druck abschaffen.
2.
Das Ölfilter demontieren.
3.
Neues Filter mit Hand leicht anschrauben, nach Anliegen der
Dichtungsflächen um ¾ der Umdrehung nachziehen (Höchstan-
ziehungsmoment ist 25 Nm).
4.
Nach Anlauf die Filterdichtigkeit überprüfen.
Bemerkung:
Wir empfehlen, neues Filter vor der Montage mit Öl zu füllen und die
Gummidichtung mit Öl anzustreichen.
At 1051 / N1
V.08.2007
Werbung
Inhaltsverzeichnis
