Inhaltsverzeichnis
Werbung
Údaje o emisi hluku
Noise emission data
Emisní hladina akust. tlaku A L
Acoustic pressure emission level A L
pA
Hladina akust. výkonu A L
Acoustic power level A L
WA
L
(84/533/EEC)
L
(84/533/EEC)
pA
WA
Všeobecné parametry
General data
Teplota pracovního prostředí
Operating ambient temperature
Druh pracovního prostředí
Type of working environment
Chlazení
Cooling
Jmenovité množství chladícího vzduchu
Nominal volume of cooling air
Objem olejové náplně kompresoru
Compressor oil filling
Max. zbytkový obsah oleje ve vzduchu
Max. residual oil content in compressed air
Šířka (a)
Length (a)
Hloubka (b)
Width (b)
Výška (c)
Height (c)
Celková hmotnost
Total mass without
Výstup stlačeného vzduchu
Compressed air outlet
1)
Pro teploty pod +5°C a nad 35°C je nutné použít odpovídající
kompresorové oleje, které jsou uvedeny v dalším textu.
V těchto případech kontaktujte výrobce kompresoru nebo servisní
středisko.
2)
Prostředí vnitřní normální s rozsahem teplot –5 až +40°C s relativní
vlhkostí vzduchu max. 85% a s absolutní vlhkostí max. 25g/m
Akustisches Druckemissionsniveau A L
pA
Akustisches Leistungsemissionsniveau A L
WA
Allgemeine Parameter
Arbeitsumgebungstemperatur
Art der Arbeitsumwelt
Kühlung
Nennmenge der Kühlungsluft
Verdichterölfüllungsinhalt
Höchster Ölrestinhalt in der Luft
Länge (a)
Breite (b)
Höhe (c)
Gesamtgewicht
Druckluftaustritt
1)
For temperatures below +5°C and above 35°C, suitable compressor
oils which are specified below are to be used.
In these cases, please, contact the compressor manufacturer or
service centre.
2)
Internal environment is to be usual with temperatures ranging from -5
3
.
to +40°C, relative humidity of 85% max. and absolute humidity of
25g/m
max.
3
[dB (A)/1pW] [дБ (А)/1пВт]
pA
[dB (A)/1pW] [дБ (А)/1пВт]
WA
[°C]
[m3/h]
[l]
[mg/m3] [мг/м3]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
1)
Bei Temperaturen unter +5°C und über 35°C müssen entsprechende
im folgenden Text angegebene Kompressoröle benutzt werden.
In diesen Fällen wenden sie sich an den Kompressorhersteller oder
an das Servicezentrum.
2)
Normale Innenumwelt mit der Temperaturspanne -5°C bis +40°C, mit
relativer Luftfeuchtigkeit max. 85% und mit Absolutfeuchtigkeit max.
25 g/m
11
SEC221V
SEC300V
SEC 301V
72
75
-
-
[°]
+5 až +40 1)
AB 5 2)
vzduchové / by air / Luftkühlung
[м3/ч]
3 800
5 000
[л]
11
11
2 - 4
[мм]
1 300
[мм]
620
[мм]
1 270
[кг]
315
690
G 1"
.
3
73
-
5 000
11
720
At 1051 / N1
V.08.2007
Werbung
Inhaltsverzeichnis
