Inhaltsverzeichnis
Werbung
14.1. SPECIÁLNÍ INTERVALY ÚDRŽBY
Činnost
Activity
Výměna vložky vzduchového filtru
Air filter element exchange
Výměna olejového filtru
Oil filter exchange
Výměna oleje (minerální olej)
Oil exchange (mineral oil)
Výměna vložky odlučovače oleje
Exchange of oil separator element
Platnost záruky na kompresory ATMOS s ohledem na druh pracovního prostředí dle ČSN 33 2000-3 (HD 384.3 S1)
The warranty for ATMOS compressors in view of the kind of the working ambient is valid according to ČSN 33 2000-3 (HD 384.3 S1) :
Die Garantie für ATMOS-Kompressoren mit Rücksicht auf die Arbeitsumweltart gilt nach ČSN 33 2000-3 (HD 384.3 S1)
Teplota okolí
Označení
Marking
Bezeichnung
a
nejnižší teplotra
lowest temperature
niedrigste Temperatur
°C
AB 4
+5*)
Výskyt cizích pevných těles
Označení
Třída označení
Marking
Marking class
Bezeichnung
Bezeichnungsklasse
zanedbatelný
AE 1
insignificant
vernachlässigbar
lehká prašnost
AE 4
low dustiness
leichte Staubigkeit
mírná prašnost
AE 5
moderate dustiness
mäßige Staubigkeit
silná prašnost
AE 6
high dustiness
starke Staubigkeit
SPECIAL MAINTENANCE INTERVALS
Tätigkeit
Luftfiltereinlagewechsel
Ölfilterwechsel
Ölwechsel (Mineralöl)
Ölabscheidereinlagewechsel
Ambient temperature
Charakteristiky
Charakteristizations
Charakteristiken
b
nejvyšší teplota
nejvyšší relativní vlhkost
highest temperature
highest relative humidity
höchste Temperatur
höchste Relativfeuchtigkeit
°C
+40
Occurrence of foreign bodies
Charakteristiky
Charakteristizations
Charakteristiken
Množství ani povaha prachu nejsou významné
Neither amount nor nature of dust are significant
Staubmenge und –charakter sind bedeutungslos
Lehké vrstvy prachu. Spad prachu větší než 10 a nejvýše 35 mg/m
Thin dust layers. Dust falling greater than 10 and maximum 35 mg/m
Leichte Staubschichten. Staubfall größer als 10 und höchstens 35 mg/m
Střední vrstvy prachu. Spad prachu větší než 35 a nejvýše 350 mg/m
Medium dust layers. Dust fallout greater than 35 and maximum 350 mg/m
Mittlere Staubschichten. Staubfall größer als 35 und höchstens 350 mg/m
Silné vrstvy prachu. Spad prachu větší než 350 a nejvýše 1000 mg/m
Thick dust layers. Dust fallout greater than 350 and maximum 1000 mg/m
Dicke Staubschichten. Staubfall größer als 350 und höchstens 1000 mg/m
49
SPEZIELLE WARTUNGSINTERVALLE
Umgebungstemperatur
d
f
nejvyšší absolutní vlhkost
highest absolute humidity
höchste Absolutfeuchtigkeit
°C
g/m
3
85
25
Auftreten fremder Festkörper
2
za den.
2
daily
pro Tag
2
2
za den.
daily
2
2
pro Tag
2
za den.
2
daily
pro Tag
2
Předepsaný servisní interval
Prescribed service interval
Vorgeschriebenes Wechselintervall
A
B
C
1000
1000
500
3000
2000
500
3000
2000
1000
3000
2000
1000
Předepsaný servisní interval
Prescribed service interval
Vorgeschriebenes Serviceintervall
A
Předepsaný servisní interval
Prescribed service interval
Vorgeschriebenes Serviceintervall
A
B
C
nelze instalovat / neplatí záruka
no installation possible / no warranty
nicht installierbar / Garantie ungültig
At 1051 / N1
V.08.2007
Werbung
Inhaltsverzeichnis
