Inhaltsverzeichnis
Werbung
3.
UVEDENÍ DO PROVOZU
1. Překontrolovat stav oleje v nádobě odlučovače. Zkontrolovat,
zda nedochází k úniku oleje netěsností v olejovém okruhu.
2. Překontrolovat utažení všech výpustných zátek a nálevního
hrdla na nádobě odlučovače.
3. Překontrolovat elektrické zařízení včetně el. přípojky a jejího
jištění.
Upozornění :
Pro přepravu může být rám soustrojí zajištěn zajišťovacími
úchyty označenými červenou barvou.
Pokud jsou instalovány, před uvedením do provozu se musí
tyto úchyty bezpodmínečně demontovat !
Výstraha !
Po připojení na síť překontrolujte správný smysl otáčení
všech elektromotorů.
Poznámka :
Elektromotory řízené frekvenčním měničem není nutné
kontrolovat. Frekvenční měnič zajišťuje správný smysl
otáčení těchto motorů.
PUTTING INTO OPERATION
1. Check on the oil level in the separator vessel. Check on the
possible oil escape due to leakage in oil circuit.
2. Check on tightening of all outlet plugs and filling nozzle on the
separator vessel.
3. Check the electrical equipment incl. electric connection and its
protection.
Caution :
For protecting during the transportation, motor support frame
has been tightened to the canopy by 2 pieces of red timbers.
Before start-up please také off these 2 red timbers and tight
support frame to the canopy (without those timbers again) by
using same nut and washer !
Warning !
After connecting the machine to electric network check the right
direction of all electromotors rotation.
Note :
The elektromotors needn't check if the electromotors are with
frequency inverter drived. The right direction of this
electromotors rotation is guaranteed by the frequency inverter.
31
INBETRIEBSNAHME
1. Den Ölstand im Abscheidergefäss kontrollieren. Überprüfen, ob das Öl
nicht durch Ölkreisundichtigkeiten fließt.
2. Die Anziehen aller Auslassstopfen und des Angiesstutzens auf dem
Abscheidergefäss überprüfen.
3. Die elektrische Einrichtung einschließlich des elektrischen Anschlusses
und Sicherung dessen überprüfen.
Hinweis:
Zur Beförderung kann der Maschinensatzrahmen mit mittels der mit
roten Farbe bezeichneten Fangstücken gesichert sein.
Diese Fangstücke, falls installiert, müssen vor der Inbetriebnahme
bedingungslos demontiert werden!
Warnung!
Nach
Netzanschließen
richtige
Drehrichtung
Elektromotoren überprüfen.
Bemerkung:
Die mittels Frequenzwandler gesteuerte Elektromotoren müssen nicht
überprüft
werden.
Der
Frequenzwandler
Motorendrehrichtung.
sämtlicher
sichert
richtige
At 1051 / N1
V.08.2007
Werbung
Inhaltsverzeichnis
