Retrait Des Tuyaux De La Machine; Contrôle Des Filetages; Préparation De La Machine Au Transport; Consignes D'entretien - RIDGID 1224 Bedienungsanleitung

Fileteuses 1224
Retrait du tuyau
1. Avec l'interrupteur REV/OFF/FOR en position OFF et
le tuyau stationnaire, appliquez plusieurs coups secs
(en sens horaire) sur le volant pour libérer le tuyau du
mandrin. Ouvrez le mandrin avant et le dispositif de
centrage arrière. Ne jamais introduire ses mains
dans le mandrin ou le dispositif de centrage.
2. Prenez le tuyau des deux mains et retirez-la de la
machine. Manipulez le tuyau avec soin, car son file-
tage risque d'être encore brulant et couvert de
bavures tranchantes.
Inspection des filetages
1. Retirez le tuyau de la machine, puis nettoyez son file-
tage.
2. Examinez le filetage visuellement. Les filets devraient
être lisses, intègres et bien formés. Des anomalies
telles que déchirure, ondulation, finesse excessive ou
ovalisation des filets pourrait nuire à l'étanchéité du
raccord. Reportez-vous au chapitre Dépannage pour
mieux évaluer de tels problèmes.
3. Contrôlez le pas de filetage.
• La méthode préférée consiste en l'utilisation d'une
jauge annulaire. Il existe plusieurs types de jauges
annulaires, et leur utilisation peut varier de celle
dans l'image suivante.
• Vissez manuellement la jauge annulaire sur le file-
tage
• Notez le débordement du tuyau fileté en amont de
la jauge. L'extrémité du tuyau devrait arriver à fleur
de la jauge à plus ou moins un tour près. Si le file-
tage du tuyau s'avère hors norme, sectionnez ce
filetage et filetez-en un nouveau. Tout filetage non
conforme est susceptible de provoquer des fuites.
Jauge
annulaire
A fleur (pas
Un tour de plus
de base)
(pas maximum)
Figure 25 – Contrôle du pas de filetage
• En l'absence d'une jauge annulaire pour contrôler le
pas de filetage, servez-vous éventuellement d'un
raccord neuf, propre et représentatif des ceux qui
seront utilisés sur chantier pour vérifier le pas. Pour
les filetages NPT de 2 pouces ou moins, le filetage
obtenu devrait permettre entre 4 et 5 tours de ser-
rage à la main du raccord, et de 3 tours pour les rac-
cords BSPT. Pour les filetages NPT de 2½ à 4
pouces, l'engagement manuel du raccord devrait
38
Un tour de moins
(pas minimum)
être de 5,5 à 7 tours, et de 4 tours pour les raccords
BSPT.
4. Réglez le pas de filetage selon les indications du
paragraphe « Réglage du pas de filetage » du chapi -
tre « Préparation et utilisation des têtes de filière ».
5. Effectuez les épreuves d'usage du réseau selon les
normes en vigueur et les règles de l'art.
Transport de la machine : préparatifs
1. Assurez-vous que l'interrupteur REV/OFF/FOR est en
position OFF et que la machine est débranchée.
2. Videz le tiroir à copeaux des copeaux et autres débris
éventuels. Retirez ou arrimez l'ensemble du matériel
et des matériaux se trouvant sur la machine ou son
support afin d'éviter les risques de chute ou ren-
versement en cours de transport. Eliminez toutes
traces d'huile et de débris du chantier.
3. Rabattez le coupe-tubes, l'alésoir et la tête de fil-
ière en position opérationnelle.
4. Rembobinez le cordon d'alimentation et celui de la
pédale de commande.
5. Soyez prudent lors du soulèvement et transport de la
machine et respectez les consignes visant son sup-
port. Ne sous-estimez pas le poids de la machine.
Figure 26 – Machine prête au transport

Consignes d'entretien

AVERTISSEMENT
Vérifier que l'interrupteur REV/OFF/FOR est en posi-
tion OFF et que la machine est débranchée avant
toute intervention ou réglage.
Suivre les consignes d'entretien ci-après afin de lim-
iter les risques de choc électrique, enchevêtrement
ou autre blessure grave.
940-713-030.09_REV. G